10 月 12 日星期三,CDU 的德国议员 Julia Klöckner 在 Twitter 上分享了德国联邦家庭事务、老年人、妇女和青年部(简称 BMFSFJ)所谓的“彩虹门户”的屏幕截图,显示内容明确针对未成年人,鼓励他们使用青春期阻滞剂和激素,以防他们不确定作为男孩或女孩是否感到舒适。 Klöckner 的帖子表示难以置信:
这太疯狂了——这不应该是假的吗:联邦政府向非常年轻、缺乏安全感的人推荐青春期阻滞剂。
这个故事被德国小报 BILD 报道,并在右翼 AfD 的主要政治家中引起了骚动。在骚动中遗漏的一个事实是,“彩虹门户”根本不是什么新鲜事物:它于 2019 年在 SPD 的家庭事务部长 Franziska Giffey(现为柏林市长)的领导下启动,并且是 CDU-SPD 的几个成果之一由安格拉·默克尔领导的联盟。
Das ist doch impere – sollte das kein Fake sein:Bundesregierung empfiehlt sehr jungen,unsicheren Menschen Pubertäts-Blocker https://t.co/1LHblCESEl pic.twitter.com/Ilv1Vi3TkW
— Julia Klöckner (@JuliaKloeckner) 2022 年 10 月 12 日
AfD 副领导人 Beatrix von Storch 分享了政府门户网站的其他内容,并称该网站是“很长一段时间以来[我见过] 最恶心的事情”。据她说,“孩子们被鼓励对自己进行化学阉割。用简单的语言。直接解决。这是对严重身体伤害的呼吁。应该对负责此内容的家庭大臣进行审判。”
Das staatliche (!) #Regenbogenportal ist das Widerwärtigste,was es lange gab。 Kinder werden ermuntert, sich chemisch zu kastrieren。在莱希特语中。 Direkt adressiert.Das ist Aufruf zu schwerer Körperverletzung。 Die Familienministerin, die das verantwortet, gehört vor Gericht。 pic.twitter.com/AQsaSIBZdX
— Beatrix von Storch (@Beatrix_vStorch) 2022 年 10 月 13 日
在政府网站上找到的原文出现在“年轻和跨性别”标题下,内容如下:
一些儿童或青少年意识到:我根本不是女孩。或者:我根本不是男孩。即使别人这么看我。我们为您提供提示。我是变性人吗?我怎么知道?慢慢来。试试看。作为一个女孩,你觉得更舒服吗?或者你觉得作为一个男孩更舒服?重要的是你现在感觉良好。 10年后你将如何生活并不重要。作为一个男人?作为女人?你不必现在就决定。
关于服用青春期阻滞剂:你还很年轻吗?你还没有进入青春期吗?然后你可以服用青春期阻滞剂。
青春期阻滞剂是一种特殊的药物:阻滞剂这个词的意思是阻止某事。该药可确保您不会经历青春期。
这意味着您的身体不会进一步发育。也不向女人的方向。也不向男人的方向。这让你有更多的时间去思考。你可以安心地想一想:哪个身材适合我?
关于服用激素:你也可以说,“不,我很确定。这个身体真的不符合我的感受。”然后你可以得到某些激素。这些荷尔蒙让你更有男子气概。或者他们让你更女性化。例如,它们会改变你的声音。或者你长出更多的乳房。或者胡须。这取决于你服用哪种激素。
关于手术:激素不能做所有事情。有些事情只能通过手术来完成。例如,改变你的生殖器。但您必须年满 18 岁才能接受此类手术。
在 Klöckner 和 von Storch 的 Twitter 帖子引起愤怒之后,家庭事务部稍微改变了措辞。它将原来的措辞“你可以服用青春期阻滞剂”替换为更加谨慎的“你可以问你的医生青春期阻滞剂是否对你有帮助”。
但大部分内容仍然存在。 “彩虹门户”继续宣传新的“自决法案”(欧洲保守党在 7 月报道)中包含的概念,这项拟议的法律如果通过,将允许每个人每年合法改变一次性别——毫无疑问问。本着同样的精神,门户网站目前询问:
您是否未满 18 岁?那你得先问问你的父母。或者你的监护人。他们必须同意,否则将无法正常工作。这很重要:在德国,你可以为自己决定很多事情。你也可以自己决定你是否是男孩。或者你是否是一个女孩。
AfD Mariana Harder-Kühnel 的副联邦发言人公开反对在“彩虹门户”上提出的建议,称它们“对成年前的进一步身心状态非常不负责任和危险”。她还警告不要通过“自决法案”,该法案将允许“违背父母意愿为未成年人进行性别改变的医疗程序”。
这进一步反映在“彩虹门户”的一部分中,该部分进一步破坏了父母的权利,并写道:
有时成年人会想:我们不要谈论它。它会过去的。这就是成年人想要保护你的方式。那当然是胡说八道。
Eine Klarstellung:Frau Klöckner (CDU) war bis Dez。 2021 im Bundeskabinett der CDU-Kanzlerin Merkel。 Der in der Tat skandalöse Text, den sie dort unten “entdeckt”帽子,steht schon 头脑。 seit 2020 年 8 月 [!] auf der vom @BMFSFJ herausgegebenen Seite。
Beleg:https://t.co/lphse2aqIa https://t.co/GSnsgClnPR
- 达芙妮 (@aMarienbad) 2022 年 10 月 12 日
虽然目前很多谴责是正确地针对家庭事务部的绿色领导层,但值得记住的是,“彩虹门户”本身已有近四年的历史,并且在该部运行时获得了其突出的平台由社民党。
更重要的是,克洛克纳自己的基民盟——在安格拉·默克尔的领导下——是当时执政联盟的高级合伙人。因此,毫不奇怪,在她对这个网站发表愤慨的评论之后,Klöckner 遭到了许多人的强烈反对——因为正是她所在政党的领导层才允许创建“彩虹门户”这样的东西。
关于建制派参与推广此类内容,以及此类令人发指的内容如何能够存在这么长时间而没有更多人的强烈抗议,有很多问题要问。