我住长江头 君住长江尾全文解读及注释
创始人
2025-07-05 14:30:59
0

“我住长江头 君住长江尾”出自北宋词人李之仪的《卜算子》
《卜算子·我住长江头》是北宋李之仪的一首词,写出了隔绝中的永恒之爱,给人以江水长流情长的感受。

《卜算子》

我住长江 头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。
此水几时休,此恨几时已?只愿君心似我心,定不负相思意。


翻译
我居住在长江上游,你居住在长江下游。

  天天想念你却见不到你,

  共同喝着长江的水。

  长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,

  自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。

  只希望你的心思像我的意念一样,

  就一定不会辜负这互相思念的心意。
赏析
李之仪这首《卜算子》深得民歌的神情风味,明白如话,复叠回环,同时又具有文人词构思新巧。同住长江边,同饮长江水,却因相隔两地而不能相见,此情如水长流不息,此恨绵绵终无绝期。只能对空遥祝君心永似我心,彼此不负相思情意。语极平常,感情却深沉真挚。设想很别致,深得民歌风味,以情语见长。   这首词的结尾写出了隔绝中的永恒的爱恋,给人以江水长流情长的感受。全词以长江水为抒情线索。悠悠长江水,既是双方万里阻隔的天然障碍,又是一脉相通、遥寄情思的天然载体;既是悠悠相思、无穷别恨的触发物与象征,又是双方永恒友谊与期待的见证。随着词情的发展,它的作用也不断变化,可谓妙用无穷。

相关内容

热门资讯

我是一朵莲的现代诗歌 我是一朵莲的现代诗歌  也许是八百里洞庭  也许是浅水一汪  也许是半亩池塘  也许是百舸争流的湘江...
感恩祖国的诗歌 关于感恩祖国的诗歌大全  在平时的学习、工作或生活中,大家总少不了接触一些耳熟能详的诗歌吧,诗歌是一...
请你告诉我诗歌 请你告诉我诗歌  在平日的学习、工作和生活里,大家肯定对各类诗歌都很熟悉吧,诗歌具有精炼、集中,节奏...
关于描写雨的诗句集锦鉴赏 关于描写雨的诗句集锦鉴赏诗中有雨字的古诗名句1.夜来风雨声,花落知多少。(孟浩然:《春晓》)2.空山...
古诗词名句 古诗词名句大全  在平平淡淡的学习、工作、生活中,大家一定没少看到经典的古诗吧,古诗作为一种诗歌体裁...
梨花带雨 “梨花带雨”出处 出自 宋代 王质 的《满江红(春日)》“梨花带雨”平仄韵脚 拼音:lí huā d...
带芊的诗句 带芊的诗句  1. 兰若生春夏,芊蔚何青青!《感遇三十八首》  2. 细草含愁碧,芊绵南浦滨。《春草...
香汗薄衫凉,凉衫薄汗香 “香汗薄衫凉,凉衫薄汗香。”出处 出自 宋代 苏轼 的《菩萨蛮·回文夏闺怨》“香汗薄衫凉,凉衫薄汗香...
碧海年年,试问取、冰轮为谁圆... “碧海年年,试问取、冰轮为谁圆缺?”出处 出自 清代 纳兰性德 的《琵琶仙·中秋》“碧海年年,试问取...
杜甫作品《自京赴奉先县咏怀五... 杜甫作品《自京赴奉先县咏怀五百字》赏析  杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期,其诗多涉笔政治黑暗、人民...
李商隐《无题》原文赏析 李商隐《无题》原文赏析  《无题》是唐代诗人李商隐以男女离别为题材创作的一首爱情诗。以下是小编收集整...
经典情诗词 经典情诗词  一、《君生我未生,我生君已老》  君生我未生,我生君已老。 君恨我生迟,我恨君生早。 ...
思念家乡怀念亲人的诗句 思念家乡怀念亲人的诗句  故乡,多少个夜里我面向西而驻立在宿舍走廊里,仰望夜空,思念向故乡生长,遥想...
描写人美诗句 描写人美诗句  诗句是中国最早的诗句为律诗结构, 格律要求严格,比如先秦时期的诗一般每句四言律诗,见...
柳永《望海潮》 柳永《望海潮》  《望海潮》也是柳永词中广泛传诵的名篇。 这是一首艺术感染力很强的词。  望海潮·东...
赞美春雨的诗句 赞美春雨的诗句集锦  无论在学习、工作或是生活中,许多人都接触过一些比较经典的诗句吧,诗句语言言简义...
李清照 《夏日绝句》全诗赏析... 李清照 《夏日绝句》全诗赏析及注释翻译  绝句,不是只因其艺术的功力,不是只因文字的机巧,当浩然正气...
形容一个人的诗词 形容一个人的诗词  中国诗起源于先秦,鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐,流行于宋代。中华诗词源自民间,其...
感悟人生的经典诗词 感悟人生的经典诗词  无论在学习、工作或是生活中,我们常常会因为所接触的人和事而备受启迪,这时候,就...
何处它年寄此生,山中江上总关... “何处它年寄此生,山中江上总关情。”出处 出自 元代 虞集 的《院中独坐》“何处它年寄此生,山中江上...