31日看点：“水花消失术”登场 体操游泳再冲金
31日赛事看点多多。“水花消失术”即将登场，这一神奇技艺的背后是运动员们无数次艰苦训练的成果，在跳水赛场上，他们将以近乎完美的姿态入水，让观众领略跳水项目的极致魅力，每一跳都是力量与技巧的融合。同时，体操赛场也备受瞩目，体操健儿们将凭借高超的技艺、优美的身姿冲击金牌，他们在器械上的翻转腾挪宛如空中的精灵。而游泳项目亦是激情澎湃，泳将们劈波斩浪，向着金牌奋勇前行，这一天的赛场充满着无限的活力与期待。
新华社巴黎7月30日电（记者王恒志、张泽伟）中国跳水“梦之队”将在31日再度亮相巴黎奥运会，陈芋汐/全红婵将在女子双人10米台上再现“水花消失术”，中国体操队和游泳队期待打开金牌“账户”，中国队在女子自由式小轮车、射击等项目也有冲金希望。
东京奥运会上，陈芋汐和张家齐为中国队夺得女子双人10米台金牌，此番在巴黎则是陈芋汐和全红婵这对从未输过的搭档联手出战，这也是东京奥运会女子10米台冠军全红婵首次在奥运会上出战双人项目。
在遗憾错失男子团体金牌后，中国体操队将向男子个人全能冠军发起冲击。资格赛分别排名第一和第四的张博恒、肖若腾联袂出战，他们的主要对手来自夺得男团金牌的日本队。
已经收获2银2铜的中国游泳队也期待“开张”，此前在接力比赛中刷新男子100米自由泳奥运会纪录的潘展乐以半决赛头名晋级该项目决赛；小将董志豪将参加男子200米蛙泳决赛，半决赛中他名列第三；老将叶诗文时隔八年将再度站上奥运赛场，张雨霏、徐嘉余将分别争取女子200米蝶泳、男子200米仰泳决赛资格。
女子自由式小轮车公园赛将在协和广场决出金牌，以预赛第二、三名晋级的中国队选手邓雅文和孙佳琪将向五届世锦赛冠军、美国名将汉娜·罗伯茨发起挑战。张鑫秋、武翠翠则将在女子多向飞碟比赛中冲击奖牌。
首战加时告负的中国女篮将迎战小组第二个对手塞尔维亚队，力争首胜。羽毛球项目将决出混双四强，中国队两对组合郑思维/黄雅琼和冯彦哲/黄东萍在八强战提前遭遇。网球方面，郑钦文将在罗兰·加洛斯中央球场对阵德国老将科贝尔，争夺一个女单四强席位，“红土之王”纳达尔和搭档阿尔卡拉斯将冲击男双四强。
31日还有一个悬念待解：塞纳河水质能否达标，以保证铁人三项比赛如期举行。按照赛程和计划，如果水质达标，已被推迟一天的男子个人赛和原定31日举行的女子个人赛将分别开赛。