他们之间的货架上可能摆满了奥斯卡、英国电影学院奖和金球奖,但数量惊人的一线演员也在一些最受欢迎的儿童电视节目中担任配音角色。
家长们在看《小猪佩奇》、《嘿杜吉》和《天线宝宝》等学前电视剧时已经花了不少时间,但仔细听这些节目,你可能会认出一些角色和叙述者背后的声音。
从 Bing 中的 Mark Rylance 和 Bluey 中的 Lin-Manuel Miranda,到 In The Night Garden 中的 Derek Jacobi 和吵闹的狮子 Raa Raa 中的 Lorraine Kelly,我们展示了 15 部儿童电视节目,在麦克风后面有惊喜的声音……
1. Peppa Pig - David Mitchell
这是有史以来最伟大的学前电视节目之一,导演昆汀·塔伦蒂诺 (Quentin Tarantino) 称 Peppa Pig 为“这十年来最好的英国出口产品”。但是你知道关于卡通猪和她的家人冒险的儿童动画系列有许多令人惊讶的名人客串吗?英国演员兼喜剧演员大卫米切尔(Peep Show,Upstart Crow)为“实际上并没有逮捕任何人”的警官熊猫配音,而喜剧演员乔布兰德则为动物园管理员鳄鱼夫人配音。
Peppa Pig 可在 Netflix、Nick Jr 和 Channel 5 上观看。
2. Teletubbies - Jim Broadbent
自从第一个 Tubby Custard 倒出来以来已有 25 年的时间,Teletubbies 是一部童年电视经典作品,但尽管实际上很少有人说出可识别的词,它确实具有一些令人惊讶的名人声音。英国演艺界传奇人物吉姆·布罗德本特(哈利·波特,帕丁顿)拥有在节目顶部宣布天线宝宝的“自豪角色”,以及从草丛中出来宣布宣布的小号声音的角色。 Fearne Cotton、David Walliams 和 Rochelle Humes 也担任过小号的角色,而 Jane Horrocks(Bloods)则为 Tubby Phone 配音。
天线宝宝在 BBC iPlayer 上可用。
3. Clangers - Michael Palin
自 2015 年以来,Monty Python 演员转为纪录片主持人 Michael Palin 在 CBeebies 上讲述了 Clangers 的重新启动,这是 1970 年代经典、定格动画儿童电视节目的当代版本。这位演艺界传奇人物表示,他毫不犹豫地接受了旁白角色:“这是我得到的最好的东西之一。这是一部经典之作,你知道……我的意思是对于儿童节目,它就像《哈姆雷特》。”
Clangers 在 BBC iPlayer 上可用。
4. 咆哮学校——安德鲁·斯科特
当你想到安德鲁·斯科特时,你可能会想到他在《神探夏洛克》、《伦敦生活》和《幽灵》中屡获殊荣的角色,但你知道他在 CBeebies 节目中扮演了令人惊讶的配音角色吗?这位演员是咆哮学校的叙述者,这是一部关于学校迷你怪物的动画系列。他还为许多角色配音,包括学校的烹饪老师马罗先生。他谈到这个节目:“我认为我生命中的小人物会喜欢它。”莎拉兰开夏(欢乐谷,哈利法克斯的最后探戈)和女演员/喜剧演员凯西伯克也在咆哮学校为角色配音。
咆哮学校可在 BBC iPlayer 上找到。
5. In the Night Garden - Derek Jacobi
真人儿童系列 In The Night Garden 是全国上下家庭的睡前主食,其长期吸引力的一部分 - 它于 2007 年推出 - 是旁白由杰出的舞台和银幕演员德里克·雅各比(《王冠》)创作。英国广播公司实际上在 2010 年停止制作该节目的新剧集,有报道称这也是 BBC 儿童部门有史以来最昂贵的佣金,100 个半小时的剧集估计成本为 1450 万英镑。幸运的是,父母希望他们的孩子上床睡觉——“某人”不在床上——Iggle Piggle“在床上流鼻涕”——它仍然每天晚上在 CBeebies 上显示,并且可在 BBC iPlayer 上按需提供。
In The Night Garden 可在 BBC iPlayer 上找到。
6. Hey Duggee - Alexander Armstrong
卫报将其命名为有史以来最好的 CBeebies 节目 - “这很可能是有史以来最好的儿童节目”,作家 Stuart Heritage 写道 - 但你知道 Hey Duggee 有一位著名的旁白吗?亚历山大·阿姆斯特朗(Alexander Armstrong)是游戏节目《无意义》和经典 FM 早间节目的主持人,他是每集都以“你好,松鼠!我想知道 Duggee 今天为你计划了什么?”今年早些时候,阿姆斯特朗的声音大卫·阿滕伯勒爵士 (Sir David Attenborough) 以特别嘉宾的身份加入,而 Celebs Go Dating 明星汤姆·雷德·威尔逊 (Tom Read Wilson) 也出人意料地出演了臭狮子 Alain L'Odeur,如下所示。
嘿 Duggee 可在 BBC iPlayer 上找到。7.
Bing - Mark Rylance
Mark Rylance 是 BAFTA 和奥斯卡获奖演员,曾出演包括间谍桥、狼厅和 BFG 在内的好莱坞电影和电视节目,但学龄前儿童的父母可能会从 CBeebies 节目 Bing 中认出他的声音。 Bing Bunny 系列丛书的电视改编版讲述了一只穿着工装裤的兔子,Rylance 为他温柔的大人 Flop 配音,后者指导着他的一生。谈到他如何在节目中结束时,Rylance 告诉 Time Out London:“Bing 的创作者看到了 [Rylance 的 West End 戏剧] 耶路撒冷并说'那是失败。' “我用 Rooster Byron 的声音为他做了最初的录音。但现在已经发生了很大的变化。”无耻演员 David Threlfall 从第 2 季开始担任 Flop 的配音角色。Bing
可在 BBC iPlayer 上使用。
每月只需 6 英镑即可获得 BT TV
在我们灵活的娱乐电视套餐中观看您最喜爱的节目。包括 Netflix 和 Sky 频道从现在开始. 每月 6 英镑。
8. Tee and Mo - Lauren Laverne
Tee and Mo,由电台节目主持人 Lauren Laverne 讲述猴子妈妈 Mo 和她三岁的儿子 Tee 如何在丛林树周围生活的故事. 前英国流行歌星 Laverne 于 2018 年接替 Kirsty Young 担任 Desert Island Discs 的主持人而闻名。Laverne 还为学前节目提供了她的歌声,在 Tee 睡觉前的一集中演唱了摇篮曲 Go to Sleep . 这是 Laverne 15 年来第一次在麦克风后面唱歌
。Tee 和 Mo 可在 BBC iPlayer 上观看。
9. Love Monster - Tamsin Greig
另一个由著名解说员主持的 CBeebies 节目是 Love Monster,一部关于怪物不幸遭遇的古怪动画和他的朋友们。英国女演员 Tamsin Greig(周五晚上的晚餐,贝尔格莱维亚)讲述了这个系列,充当了观众和角色之间的桥梁。为她制作这个节目的部分吸引力在于一个怪物不适合的想法。她说:“我只是喜欢一个爱情怪物的美丽悖论 - 他不应该融入,而是因为爱,因为关系,他做到了。”星际迷航传奇人物 George Takei 也为 Love Monster 配音,为熊猫长老配音,这只聪明的熊会为家里的孩子和 Love Monster 等人提供一点点智慧。
Love Monster 可在 BBC iPlayer 上找到。
10. Bluey - Lin-Manuel Miranda
我们称其为“每个父母都必须观看的儿童电视现象”,澳大利亚动画片 Bluey 得到了家长和评论家的一致好评。因此,难怪该节目开始吸引名人粉丝,伊娃·门德斯、瑞恩·高斯林、娜塔莉·波特曼和比利·乔尔都表达了他们的喜爱。其中一些名人粉丝最终在节目中客串,汉密尔顿的创作者林-曼努埃尔·米兰达(Manuel Miranda)为一匹马配音,伊娃·门德斯(Eva Mendes)为瑜伽教练配音,娜塔莉·波特曼(Natalie Portman)为纪录片主持人配音。该节目的执行制片人戴利·皮尔森(Daley Pearson)专门向 BT.com 发表讲话,告诉我们:“我们一直设法适应客人的角色有机地”,并补充说他“希望”让澳大利亚演员 Chris Hemsworth 出现在下一个节目中
。Bluey 可在 BBC iPlayer 和 Disney+ 上获得。11.
吵闹的狮子 Raa Raa - Lorraine Kelly
Lorraine Kelly 以她的同名而闻名早间聊天节目,但这位苏格兰电视主持人在一部学前电视连续剧中扮演了一个令人惊喜的旁白角色。这位出生于格拉斯哥的主持人讲述了 CBeebies 定格动画系列 Raa Raa the Noisy Lion,讲述了一群动物及其在荆棘丛林。凯利还在节目的主题曲中演唱,她说“听起来像是一只被熨过的猫”。她告诉每日记录:“Raa Raa 真正吸引我的是它真的很有教育意义,但也很有趣。孩子们会接受教育,但他们不会知道——他们只是会玩得开心。
吵闹的狮子 Raa Raa 可在 BBC iPlayer 上找到
。12. 神奇狗华夫饼 -
喜剧演员鲁弗斯猎犬和演员鲁弗斯猎犬在真人系列华夫饼干中为自己的猎犬配音,在 CBeebies 上为红色迷你贵宾犬华夫饼配音。他说他非常喜欢成为“学龄前儿童的会说话的狗”,并告诉 comedy.co.uk,他喜欢“在 mate 的手机上为他们年幼的孩子留下漂亮的语音邮件,这非常可爱。”
Waffle the Wonder Dog 可在 BBC iPlayer 上找到。
13. 朱莉娅唐纳森改编——罗布布莱登
BBC 是朱莉娅唐纳森儿童小说改编电影的发源地,该系列拥有众多名人的声音,包括奥利维亚科尔曼、大卫威廉姆斯和基特哈灵顿。但是一位明星显然比大多数明星更喜欢 Gavin &迄今为止,Stacey 演员 Rob Brydon 出演了所有九部改编作品。五个孩子的父亲在接受 BT.com 采访时说:“我从没想过我最终会成为他们中的每一个人。每年我都会想知道他们今年是否会再次联系。是吗?会发生吗?然后它开始成为常态。
朱莉娅唐纳森改编可在 BBC iPlayer 上获得
。14. 帕丁顿历险记 - 本威士肖詹姆斯邦德
明星本威士肖在学前动画系列《帕丁顿历险记》中广受好评的电影中重新扮演帕丁顿熊的角色。年轻的帕丁顿在给露西阿姨写信时说。在接受 BBC 娱乐采访时,他说他经常遇到失望的孩子,他们无法理解帕丁顿不是真的。他说:“有时父母会向我指出一个孩子我可以看到他们脸上的困惑,因为我怎么可能是帕丁顿?这对他们来说没有任何意义。并试图解释我是帕丁顿的声音,这让他们的头脑更加困惑。祝福他们。“
帕丁顿历险记可在 Netflix、Nick Jr 和第 5 频道观看
。15. JoJo & Gran Gran - Cathy Tyson
JoJo & Gran Gran 以好奇的 4 岁小男孩 JoJo 和她深爱的 Gran Gran 为中心,于 2020 年首播,是第一部专注于英国黑人家庭的动画系列。Gran Gran 由英国女演员凯茜·泰森配音,她因在 1986 年的电影《蒙娜丽莎》中的角色而获得金球奖和英国电影学院奖提名。乔乔和格兰格兰制片人汤姆考辛斯告诉在线动画杂志 Skwigly,泰森真的让格兰格兰的角色栩栩如生:“当你听到她表演,你说‘哦!这当然会奏效’”。
乔乔和格兰格兰可在 BBC iPlayer
上观看。BT.com 上的更多儿童电视和电影
BT 播放器中播放的
最佳家庭电影 最佳家庭电影在 BT Player 中流式传输
热门儿童电影在 Netflix
上流式传输 热门儿童电影
es 在 Netflix 上流式传输
先看音乐剧《玛蒂尔达》
先看音乐剧《玛蒂尔达》
喜欢 Encanto?你会喜欢这些电影
吗 喜欢 Encanto?你会喜欢这些电影的