临终关怀医疗主任 Emma Tempest 博士说，许多人误以为临终关怀建筑——例如科尔切斯特 Highwoods 的 St Helena 有 18 个床位的建筑——只是死亡的中心。

埃塞克斯郡圣赫勒拿临终关怀 Covid19 措施

“确实有些人到了生命的尽头，无论出于何种原因，他们都不想死在家里——他们觉得死在我们可以支持他们的地方更舒服，”坦佩斯特博士说.

“但我们也有很多患者来治疗他们的症状或他们对疾病的其他担忧，我们的目标是克服他们的症状，然后将他们送回家。

临终关怀护士 Niamh Eve 补充说：“我们不关注死亡。我们专注于人们做快乐的事情，从与家人共度美好时光到在这里与自己的宠物一起聚会——从鹦鹉到豚鼠，应有尽有。

“很多来到 Highwoods 临终关怀中心的人都说他们没想到会是这样 - 一个非常可爱、平静的空间，配备了接受过姑息治疗培训的专家。”

Tempest 博士指出，对于许多人来说，在自己的空间里护理仍然是他们的首选，超过 90% 的患者选择在家中接受护理。

“这是他们希望尽可能多地待在的地方。我们的家庭临终关怀团队由护士专家、理疗师、职业治疗师、家庭支持和辅导员组成，探访埃塞克斯东北部的人们，为他们和他们的家人提供支持，帮助人们做出自己的选择，过有尊严的生活。”

另一个误解是，临终关怀主要针对患有癌症的老年人。

在 St Helena Hospice，16 岁以上的每个人都可以使用它，去年该临终关怀所照顾的患者中，超过 42% 的患者被诊断为生命受限的非癌症患者。

家庭临床护士专家临终关怀艾玛杰克逊说，可访问性是关键。

埃塞克斯郡圣赫勒拿临终关怀

中心

“例如，我们的安全港项目使我们能够接触到传统上难以获得临终关怀服务的人，例如无家可归者或少数群体社区的人。”

当然，临终关怀中的传统医学也不全是。

它的方法倡导整体治疗——即对整个人进行个性化治疗，并提供非侵入性的补充方法，如按摩和芳香疗法，以及为所有信仰的人提供精神支持。

临终关怀另一个鲜为人知的方面是它为更广泛的社区提供丧亲支持——不仅仅是临终关怀患者的亲属。

丧亲顾问 Kaye Riley 说：“我们为任何人提供丧亲转介服务，既为儿童提供服务，也为成人提供服务。

圣赫勒拿临终关怀 | 2021 年 10 月

“我们出于各种原因向人们提供丧亲支持，包括 Covid 死亡、事故、自杀和流产。

“第一次见到辅导员时，人们可能会很紧张，他们不确定这是怎么回事，过程如何运作。

“所以有时是为了让人们放心，他们的感受很正常，我们就悲伤的过程进行了一些交谈，因为人们只是不知道会发生什么。

“在很长一段时间内，主要是你想要做的事情是对你所拥有的新生活进行某种接受和调整。

“我认为悲伤永远不会真正消失，但你正在围绕它建立新的生活。

“这可能需要数年时间——对于某人来说，这是一个巨大的过程。

“不过，看到人的转变——他们会好起来的，他们知道自己会好起来的，即使前面的路仍然很崎岖——这就是一切。”

这种深入的专科护理——医疗、补充和田园——每天花费临终关怀 30,000 英镑。

虽然 NHS 满足了其 40% 的资金需求，但它依靠社区的慷慨来筹集剩余的 60%。

商业总监 Gemma Zweck 说：“我们非常感谢社区的支持，每一笔捐款都确保更多的人在生命的尽头拥有尊严和选择。

“一件小礼物可以为面临垂死、死亡和丧亲的人们带来很大的不同。”

有关任何 St Helena 临终关怀服务和支持其工作的信息，请访问 www.sthelena.org.uk。