食品价格飙升后

通货膨胀率飙升至 40 年高点 上个月通货膨胀率回到了今年夏天早些时候食品价格飙升后创下的 40 年高点。

英国国家统计局 (ONS) 表示，9 月份消费者物价指数通胀达到 10.1%，而 8 月份为 9.9%。这超出了经济学家的预期，他们预测的数字为 10%。

这一数字与 7 月份创下的 40 年高通胀水平相符，仍远高于政府 2% 的目标。数据建模显示，这一增长是由食品价格推动的，与去年同月相比上涨了 14.5%，这是自 1980 年以来的最大年度涨幅。

阅读更多：随着 Liz Truss 取消承诺，三重锁定养老金受到威胁

与此同时，住房和公用事业成本与去年同期相比增长了 20.2%。 ONS 经济统计总监达伦摩根说：“在上个月小幅下跌之后，总体通胀率回到了夏季早些时候的高位。

这一数字与 7 月份创下的 40 年高通胀水平相符，仍远高于政府 2% 的目标。数据建模显示，这一增长是由食品价格推动的，与去年同月相比上涨了 14.5%，这是自 1980 年以来的最大年度涨幅。

与此同时，住房和公用事业成本比去年同期增长了 20.2%。 ONS 经济统计总监达伦摩根说：“在上个月小幅下跌之后，总体通胀率回到了夏季早些时候的高位。

英国国家统计局的经济学家表示，由于燃料成本下降，上个月运输价格的上涨明显放缓。

英格兰银行上个月警告称，在政府支持将普通家庭的能源账单冻结在 2,500 英镑之后，通胀预计将在 10 月达到略低于 11% 的峰值。

新任总理杰里米·亨特（Jeremy Hunt）周三表示，在通胀上升公布后，他将优先帮助弱势群体。

能源账单计算器

亨特先生说：“我知道全国各地的家庭都在努力应对不断上涨的价格和更高的能源账单。

“本届政府将优先为最弱势群体提供帮助，同时实现更广泛的经济稳定并推动有助于所有人的长期增长。

“我们采取果断行动，保护家庭和企业免受今年冬天能源费用大幅上涨的影响，政府的能源价格保证抑制了通胀高峰。”

9 月份的读数对财政部来说很重要，因为该数字通常被用作提高福利和国家养老金的基准，尽管政府最近几天拒绝对此做出承诺。

宾夕法尼亚州副商业编辑 Henry Saker-Clark 的报道

对男婴死亡的谋杀调查

一名 29 岁的男子在伯明翰一名新生男孩死亡后因涉嫌谋杀而被捕。

西米德兰兹郡警方说，昨天凌晨 3 点 40 分刚过，警察被叫到 Sparkhill 的 Dovey Road 时，这名三周大的婴儿已经没有呼吸。医护人员将他送往医院，但不久后他被宣布死亡。一名男子因涉嫌谋杀在现场被捕。

一名在事件中受伤的 26 岁女子在医院接受治疗。据信她的伤势不会危及生命。侦探不会寻找与调查有关的任何其他人。负责该地区治安的督察尼尔柯克帕特里克说：“这是一场真正的悲剧，我们的想法传达给所有相关人员。未来几天，我们将在该地区增派警员，以提供保证。”

邻居们说，在听到似乎是女人的尖叫声后不久，他们在梯田外看到了一辆救护车。一位居民说，他对住在那里的家人一无所知。

赶上喋喋不休：英国新闻简报

5 分钟简报

水獭从面包车

中获救 一只水獭幼崽从送货车引擎内获救，并与她的兄弟团聚。

RSPCA 说，在伊普斯维奇附近的 Copdock 的 Tesco Extra 商店，看到这只年轻的雌性被鸟袭击。为了寻求避难，她跑到面包车下面躲进了引擎舱。 RSPCA 的检查员花了大约一个小时才用一根棍子上的食物引诱她出去，然后用一个抓斗把她拉到安全的地方。

野生动物“倒退”

环保人士表示，政府在保护英格兰 30% 的陆地和海洋以保护大自然的努力上“一瘸一拐地倒退”。

野生动物和农村联系自然和绿色组织联盟的一份报告警告部长们在实现目标方面取得的进展有限，并表示放松管制的提议可能导致倒退。目标是到 2030 年为自然保护英格兰 30% 的陆地和海洋。

四天工作周计划

有效地提前四天工作周的提案已经扫清了议会的第一个障碍。

工党议员彼得·多德告诉下议院，现在是“改变的时候了”，因为他提出了缩短工作周的理由，坚称这对经济、工人和环境都有好处。工作周将从 48 个减少到32 小时及超过此时间的任何工作都必须按正常工资的 1.5 倍支付加班费。

校长投票

工会宣布，校长将在工资和资金方面连续就罢工行动进行投票。

全国校长协会 (NAHT) 秘书长保罗怀特曼在工会大会 (TUC) 会议上表示，他“从未从学校领导那里听到更多的愤怒和绝望”。他说，自 2010 年以来，校长的工资价值已经损失了约 24%。

汽油价格上涨

数据显示，平均汽油价格自 7 月初以来首次上涨。

商业、能源和能源部的统计数据工业战略显示，周一英国前院每升燃料的平均成本为 162.8 便士。这比一周前的 162.1pa 有所上升，并且是自 7 月 4 日的 7 天以来的首次每周上涨

。价格上涨是在几个国家削减石油产量以提高其价值之后出现的。

阅读更多：驾驶者如何在下次完成新的省钱交易时获得 5 英镑的折扣

世界各地的

部长解雇安全

主管 德国国家网络安全机构的负责人在有报道称可能与俄罗斯情报机构有联系后被解雇。

据德国新闻社 dpa 报道，内政部长 Nancy Faeser 已解除 Arne Schoenbohm 担任 BSI 机构负责人的职务。 Schoenbohm 先生十年前共同创立了一个网络安全小组，该小组汇集了来自公共机构和私营部门的专家。

罢工行动导致严重的燃料短缺

法国各地的工人罢工，以推动加薪，以跟上通货膨胀的步伐，此前数周的罢工袭击了炼油厂并引发了燃料短缺。

铁路和其他运输工人、一些高中教师和公立医院员工已经听取了石油工人工会的号召，呼吁法国工业推动加薪并抗议政府干预炼油厂罢工。周日，数千人还走上街头抗议物价上涨。

昨天，南部地区的铁路网络中只有二分之一的列车运行，导致早高峰时段出现延误。有报道称北部的高速列车、欧洲之星和连接法国与西班牙的城际列车中断。

阅读更多

国家电网老板预测今年冬天我们都可能面临停电

警告能源账单每年可能达到惊人的 5,000 英镑，因为政府大幅削减有助于

寒冷天气的支付：这意味着什么以及谁可以声称

获得所有最新的新闻、更新、事情从您当地的 InYourArea 提要中执行更多操作。