理事会签署,英镑的“旅行者教育支持服务”合同，以消除学习障碍
理事会将与邻近的地方当局合作，为旅行者家庭的孩子提供超过 14,000 英镑的“教育支持服务”。
Redcar 和克利夫兰市议会表示，与米德尔斯堡市议会的合作将帮助该区的学校提高标准并促进包容，帮助满足旅行社区学生的需求。一份报告称，所提供的服务将“支持来自吉普赛人、爱尔兰人、旅行者、罗姆人、新旅行者和游乐场家庭的 Redcar 和克利夫兰弱势旅行者儿童，无论他们住在房屋、授权的旅行者地点、未经授权的地点，还是临时的游乐场和马戏团地点”。
其目的是让学生能够参加并获得主流和专科学校教育，并识别和消除学习障碍，在以后的生活中提供更好的潜在成果。与米德尔斯堡的合同于上个月开始，将持续到明年 8 月 31 日，费用为 14,360 英镑。但也可能会收取额外费用，包括“以每小时 25 英镑的价格提供口译员”。
阅读更多：庆祝“壮观”毕业日的学生中的母女二人组
报告称，该服务的作用是每周为被归为旅行者的学生分配四个小时的支持，并在两个工作日内回复学校的询问和推荐。它将通过与理事会的一个包容性团队进行联合实地考察来应对出勤率和因教育问题而失踪的儿童。
还将为“非官方营地”、集市和马戏团提供外展服务。
米德尔斯堡议会在报告中被描述为“与社区中的主要女族长建立了密切的关系，这是在多年的信任基础上发展起来的”。与此同时，雷德卡和克利夫兰议会已经通过南岸的一个指定地点——避风港——为定居吉普赛人和旅行者提供了居住条件——该地点于 2013 年开发，耗资近 100 万英镑。
理事会向地方民主报告服务机构发表的一份声明说：“理事会和我们的合作伙伴决心确保每个社区的每个孩子都能获得应得的教育。
“我们与米德尔斯堡市议会达成了一项协议，以帮助确保旅行者社区的家庭在申请学校名额时获得支持，并可以获得有关教育的建议。”
阅读下一篇：
“我欣喜若狂”：在“噩梦”房客被踢出并撤离财产后，邻居们松了一口气“
在德国发现”议会照料的失踪年轻人“
由于审计检查发现“重大差距”，议会对社区现金计划进行了抨击在其管理中
，露营车和房车车主在议会的视线中，因为一些人被指控在停车时“采取行动”
对于东北政治和地区事务的摘要直接发送到您的收件箱，请到这里注册免费的北方议程时事通讯