两位全球领导人坐下来对话
10月20日,美国前国务卿希拉里·克林顿与联合国负责裁军事务的副秘书长泉中满坐下来对话。数百人参加了在东京中部虎之门的笹川和平基金会大楼的对话,以听取备受瞩目的女性领导人讨论 COVID-19 对性别平等的影响、女性在政治和经济生活中的作用以及正在进行的世界各地的冲突。
讨论者非常关注 COVID-19 的影响,这主要是女性在寻求提高参与度时面临的复杂挑战之一。 “仅在 2020 年,世界各地的女性就失去了超过 6400 万个工作岗位,”克林顿指出,并补充说,世界经济论坛对实现全球性别平等所需年数的估计因疫情而倒退了几代人。 COVID-19 降低了从小学到大学教育的女孩人数;在大流行时代,全球孕产妇死亡率也有所上升。
进步与挫折
中光和克林顿都指出了近期争取平等的历史上的一些高点。 1995 年在北京举行的联合国世界妇女大会是“世界争取性别平等斗争的转折点”,克林顿在开幕词中指出,来自 189 个国家的妇女聚集在一起强调“人权是妇女的权利,妇女的权利就是人权。” 2000 年,联合国还通过了第 1325 号决议,敦促妇女更多地参与和平与安全工作,并采取措施保护妇女和女孩在冲突期间免受基于性别的暴力。
美国前国务卿希拉里·克林顿(Hillary Clinton)于 2022 年 10 月 20 日在东京发表讲话。(由笹川和平基金会提供)
尽管如此,但即使是这些举动,也引发了全球许多地区的抵制,中光指出,这些地区今天是许多冲突的发生地。性暴力再次被用作战争武器。两人谈到了阿富汗的局势,塔利班统治阻止女孩接受教育;在缅甸和乌克兰,武装部队正在诉诸强奸;在伊朗,青年抗议活动因戴头巾
的要求而爆发,总的来说,中满津和克林顿同意,这些事态发展表明一个民主和专制日益相互对抗的世界。这场斗争延伸到了数字领域:克林顿说,一方面,中国正在利用技术建立世界上最强大的监控国家,而在许多西方国家,网络世界已经成为一个失去控制的地方,而且用户——通常是女性——受到严厉的、厌恶女性的待遇,这种待遇被称为“言论自由”。她指出,欧洲监管机构的举措可以为实现这两个极端之间的理想情况提供一条道路。
女性是增长的关键
克林顿指出,她在担任国务卿的同时,现任首相岸田文雄是日本外务大臣。然而,不仅仅是岸田,已故的安倍晋三在她的评论中占了很大的比重。她回忆说,在她在 APEC 会议上发表讲话后,他曾联系她征求更多意见,她在讲话中认为,确保女性充分参与经济领域可以激发全球每个经济体的 GDP 大幅增长。虽然日本没有迅速采取行动实现这种平等,但正如 Nakamitsu 很快指出的那样,女性不受约束的经济参与仍然是让日本经济恢复活力的关键。
“日本是一个生产力很高的国家,”克林顿说,“但如果计划将更多女性纳入劳动力市场,其生产力和经济增长可能会更大。”她补充说,日本拥有做到这一点所需的所有工具,并指出如果该国能够同时解决使一些女性无法工作的文化信号和结构性问题(主要包括提供优质的托儿服务,以便女性可以去回去工作)它会看到显着的进步。
女性参政也是两位参与者所期待的。克林顿说,她最近在纽约与乌克兰第一夫人奥莱娜·泽连斯卡进行了交谈,当男人像她的丈夫沃洛德米尔·泽连斯基总统一样,以更多军事装备的形式寻求帮助以抵御俄罗斯的入侵时,她对此感到震惊,妇女更有可能关注平民的需求,要求提供用于重症孕产妇、新生儿和其他医疗保健的设备。她认为,女性在政治中发挥的作用越大,她们就越能发挥她们宝贵的观点。
至于她自己在政治中的角色,克林顿以轻快的“不!”赢得了笑声。当被问及是否打算再次竞选总统时。但正如 Nakamitsu 所说,在政治领域实现性别平等“不仅是正确的做法,也是明智的做法”。克林顿全心全意地同意,表达了她希望她能在白宫看到一位女性,“希望在我投票给她的时候”。
(原文为英文。横幅照片:2022 年 10 月 20 日在东京虎之门的联合国副秘书长中满泉和美国前国务卿希拉里·克林顿。© Nippon.com。)
[