现在，这对夫妇对购买某些商品犹豫不决，并转向更便宜的杂货店以降低成本。他们过去常常购买有趣的饮料和特色奶酪等物品。现在他们不喝饮料，主要买米饭、意大利面和面包。 “当我们确实购买肉类时，它肯定是冷冻的，”36 岁的 Hatch 说，他在电子商务加速器 Pattern 担任传播总监。

并非冷冻过道中的所有东西都能进入他们的篮子。他说，Hatch 过去一直吃的“真正健康、超级美味的冷冻食品”每包售价 7 或 8 美元，“最终也变得太多了。” “你可以开始对这类事情犹豫不决，”他说。

哈奇一家每周在食品杂货上花费大约 200 美元。随着他们家庭的新成员，该法案增加了。 “这是今年额外的 2,600 美元......它真的加起来了，”他告诉 MarketWatch。

正如最新的消费者价格指数所证明的那样，杂货价格正在上涨。由于供应链中断和劳动力短缺，食品通胀在 9 月达到 11.2%。美国劳工统计局周四表示，9 月份通胀同比上涨 8.2%，略低于上月的 8.3%。

通货膨胀率在 6 月份达到近 41 年高点 9.1%。对消费者来说，一个更不祥的迹象是，不计食品和能源价格的所谓核心通胀率猛增 0.6%。华尔街曾预测增长 0.4%。过去一年核心利率增幅从6.3%攀升至新的周期峰值6.6%，创下40年来最大增幅。

哈奇和他的妻子喜欢他们的老杂货店，因为它的购物体验更加“精心”和轻松。 “我们不能再在那里购物了，或者至少不能那么频繁地购物，因为你会有一袋或两袋食物，而从更具成本效益的零售商或杂货店购买的食物多达五六袋，”哈奇说。

在最近全国婴儿配方奶粉短缺的情况下，这对夫妇在商店里找不到他们的婴儿配方奶粉品牌时，也转向母乳喂养。 2 月份的一次产品召回加剧了供应链中断造成的短缺。

母乳喂养的调整并不容易——而且要花钱。

“这对我的搭档来说真的很难，”哈奇说。他的妻子必须兼顾她的工作职责，抽奶和母乳喂养。因为她 - 像许多母乳喂养的妈妈一样 - 必须消耗额外的卡路里，所以他们的食物费用增加了。

正如最新的消费者价格指数所证明的那样，杂货价格正在上涨。由于供应链中断和劳动力短缺，食品通胀在 9 月达到 11.3%。

回旋余地越来越小，尤其是对于资金拮据的美国人而言。根据政府数据，8 月份个人储蓄率达到 3.5%，低于去年 12 月的 7.5%。美国的个人储蓄率是人们扣除税收和日常支出后的收入的百分比。

根据非营利组织金融健康网络上个月发布的《金融健康脉搏 2022 年美国趋势报告》，美国人的财务健康状况五年来首次下降。不到三分之一的受访者称自己财务状况良好，这意味着他们的支出低于收入，按时支付账单并有足够的储蓄。

越来越多的美国人也在积累信用卡债务。根据纽约联邦储备银行的数据，第二季度，信用卡债务比上一季度增长 5.5%，同比增长 13%，是 20 多年来的最大增幅。

34 岁的 Kishana Taylor 是罗格斯大学纽瓦克分校的博士后研究员，也是一名母乳喂养的妈妈。她和丈夫带着 4 岁的儿子和 9 个月大的双胞胎住在新泽西州的纽瓦克。像数百万在职的美国人一样，她渴望避免负债，以便为家人提供食物。

需要额外的卡路里来维持她的牛奶供应也导致泰勒吃更多的饭菜。她说，泰勒每天需要额外消耗 800 卡路里的热量，几乎相当于每三个小时吃一顿饭。

虽然第一年的婴儿配方奶粉可能会花费父母 1,200 至 1,500 美元，但母乳喂养设备的成本可能在 1,500 至 5,000 美元之间，具体取决于产品类型和所需的医疗护理。 （吸奶器的价格可能从 25 美元到 200 美元或更多。）

“我们可能没有像我们希望的那样储蓄，因为我们把钱花在了杂货上——和通货膨胀，”泰勒告诉 MarketWatch。

于是父母开始大量购买食品，每周日去 Costco。泰勒和她的丈夫购买了他们预计本周需要的东西，并在周三或周四返回以填补任何空白。

她说，他们每周的家庭杂货账单平均至少为 175 美元。对于每次购物之旅，泰勒和她的丈夫都试图坚持 100 美元的预算，但“现在很容易超过这个预算，”她说。这也不包括泰勒母乳喂养所需的补充剂。

“这只是基础，”泰勒说。 “这太荒谬了。”

相关：

“我希望他们睡得饱饱的”：一位母亲告诉 MarketWatch 通货膨胀如何扰乱了她家人的用餐时间