“遥知不是雪,为有暗香来”--王安石《梅花》注释解读
创始人
2025-07-05 07:17:10
0

遥知不是雪,为有暗香来。
[译文] 远远一看便知道那不是雪花,因为有淡雅的清香飘过来。

宋·王安石《梅花》

墙角树枝梅,凌寒独自开;
遥知不是雪,唯有暗香来。

注释:
1.凌寒:冒着严寒。
  2.遥:远远的。
  3.为:因为。
  4.暗香:指梅花的幽香。

译文:
墙角里有几枝梅花,迎着寒风独自开放。
 远远的就知道那不是雪,因为有花香飘过来。

[今译] 远远望去知道那不是白雪,因为时而有一阵暗香袭来。
[赏析]
梅花,香色俱佳,独步早春,具有不畏严寒的坚强性格和不甘落后的进取精神,因而历来为诗人们所吟咏,所歌颂。在我国古代为数众多的咏梅诗中,王安石的《梅花》堪称一首饶有特色、脍炙人口的佳作。
  这首咏梅诗吟咏的是早春之梅。全诗虽仅4句20字,却较为形象地刻画了早春梅花的神韵和香色。
前两句“墙角数枝梅,凌寒独自开”,写颇有寒意的早春时节,万物皆未萌芽,唯独墙角数枝梅花迎寒绽开。这两句写梅花,不绘其形,而传其神。“墙角”二字点明地点;“独自开”与“数枝梅”相照应,传递了梅先天下春的信息;“凌寒”二字交代时间,突出了春梅于严寒中傲然怒放的性格特征。不过,这两句诗写梅花不畏严寒傲然怒放,并非首创。在此之前,已有别的诗加以描绘了。如南朝陈诗人谢燮的《早梅》诗:“迎春故早发,独自不疑寒。畏落众花后,无人别意看”,紧扣一个“早”字,用表现人的心理状态的“疑”与“畏”字写梅花,使之人格化,从而惟妙惟肖地反映了其傲霜斗雪迎春的高尚品格。

  “遥知不是雪,为有暗香来”写梅花的香色,则写得较为新颖别致。“遥知不是雪”,着眼于人们的视觉形象,含蓄地写梅花的纯净洁白。尽管这句诗否定了诗人于远处所看到的墙角凌寒独自绽开的数枝梅花是雪,但它实际上曲折地反映了梅白似雪的色彩。试想,假如这梅花不是白的,而是红的或是其他颜色,诗人会由此而联想到雪吗?正因为梅花似雪,唐代诗人张谓的《早梅》诗句“不知近水花先发,疑是经冬雪未消”,以错把梅枝当作雪枝来反映白梅早发、皎洁似雪的特点,才给人以“错”而无误,“错”中见奇之感。
  “遥知不是雪”这句诗,不仅含蓄地写梅花的纯净洁白,也间接地交代前两句中所写的迎寒怒放的“墙角数枝梅”实为诗人从远处隐隐约约中所见,且与诉诸人们嗅觉的下句“为有暗香来”一道写梅花的香色,诗句之间具有内在联系,显示出全诗结构的严谨。
  诗人写梅香,没有借助任何形容词,亦未泼墨如云,大肆渲染,而是以“看似寻常最奇崛”(王安石语)的“遥知”这两句诗巧妙自然地出之。这两句诗之间具有因果关系。正因为有梅花的香气从远处袭来,才使诗人“遥知不是雪”。倘若梅花无香气,则诗人从远处隐隐约约看到的“墙角数枝梅”,是难免把它错当作雪枝的。以互为因果的两句诗写梅花,收到了香色俱佳的艺术效果,与张谓的《早梅》诗句有异曲同工之妙。
  当然,“遥知”两句诗也未必是实写诗人于远处闻到梅花的香色,从而得出是梅非雪的结论,而只是虚写,极言梅花的香气之浓。
  如果说,这首《梅花》诗所吟咏的梅花,不仅让人领略到其凌寒怒放的神韵,而且给人留下它香色俱佳、别具一格的鲜明印象,那么,这首诗本身也就如同它所吟咏的梅花,令人赏心悦目,获得艺术美的享受。

赏析二:
王安石的这一首《梅花》诗,吟咏的是早梅。全诗虽然仅仅20个字,却较为形象地刻画了早春梅花的神韵和香色,表现出梅花独步早春,真纯无瑕,不畏严寒的坚强性格和顽强的生命力。
诗人是北宋时期著名的政治家,思想家,文学家。在北宋极端复杂和艰难的局势下,他积极推进改革,力主变法,受到保守势力的顽强阻挠,当时他心情异常复杂。诗中写梅花傲霜斗雪,凌寒怒放,反映了他此时的孤独寂寞和艰难处境,同时也表明自己不畏权贵,孤芳自赏的志向与品格。

诗的前两句,写在春寒料峭的早春时节,万物皆未复苏,唯独墙角的数枝梅花,抗严寒,傲冰雪,形单影只独自开:
“墙角数枝梅,凌寒独自开。”墙角寂寞处有几枝洁白的梅花,迎着寒风孤独地盛开着。

诗的后两句,“看似寻常最奇崛”,写梅花的色与香,格外的新颖别致。从视觉形象上写梅花皎洁似雪,冰清玉洁,从嗅觉上突出了梅花的淡淡清香:
“遥知不是雪,为有暗香来”为什么远远的就知道洁白的梅花不是雪呢?那是因为梅花隐隐约约地传来一阵阵的幽香。

这首小诗融入了诗人的主观情思,将自己的心境寄托于品质高洁的梅花,语言朴素,字字精工,明丽清新,意境深远。

相关内容

热门资讯

成长初二作文(最新6篇) 成长初二作文 篇一:我与成长的故事小时候,我总是希望快点长大,觉得成年人的生活一定很好玩。然而,当我...
什么的等待初二作文600字(... 篇一:什么的等待初二作文600字初二的生活充满了各种等待,这些等待或许来自于学习、友情、成长等方面。...
别样青春初二话题作文600字 别样青春初二话题作文600字  无论是身处学校还是步入社会,大家对作文都再熟悉不过了吧,作文是经过人...
初二作文(优质6篇) 初二作文 篇一:生活在城市还是农村生活在城市还是农村一直是一个备受争议的话题。每个人对于城市和农村都...
出发初二满分作文【精选6篇】 出发初二满分作文 篇一:我的暑假计划每年的暑假,都是我最期待的时间。这个暑假,我有一个特别的计划——...
朋友你好初二600字作文(实... 朋友你好初二600字作文 篇一:友谊的力量友谊是一种宝贵的情感,它能够让我们感受到快乐、安慰和支持。...
观察蚂蚁的作文初二(优选6篇... 观察蚂蚁的作文初二 篇一:蚂蚁的奇妙世界蚂蚁是生活在地球上最常见的昆虫之一,它们聪明、勤劳,拥有令人...
初二作文【推荐6篇】 初二作文 篇一:我的暑假计划暑假即将到来,我已经迫不及待地开始制定我的暑假计划了。在这个漫长的假期里...
拥有阳光初二作文【优质6篇】 拥有阳光初二作文 篇一:阳光的力量阳光是大自然的馈赠,它给予我们温暖和光明。拥有阳光,我们才能拥有健...
初二我想这样走过作文 初二我想这样走过作文(精选45篇)  在日常学习、工作和生活中,大家总免不了要接触或使用作文吧,写作...
柳树下初二作文 柳树下初二作文  我回到了小镇,来到了我小时候最爱的小河边,河边杨柳依依。  我师范学院毕业了。阳光...
云南中考作文范文【最新6篇】 云南中考作文范文 篇一:云南的美景云南是一个美丽而神奇的地方。这里有雄伟壮丽的高山,有清澈见底的湖泊...
台州中考卷语文作文范文(通用... 台州中考卷语文作文范文 篇一:《珍惜时间,创造奇迹》时间,它是一条不可逆转的河流,它是一把不可逆转的...
中考满分作文600字【最新6... 中考满分作文600字 篇一:我的梦想梦想是每个人内心深处最美好的向往,是人们不断奋斗的动力源泉。而我...
中考满分记叙文(经典6篇) 中考满分记叙文 篇一:梦想的实现我在中考中取得了满分的成绩,这是我多年来努力的结果。回想起这段经历,...
成长类中考满分作文(最新4篇... 成长类中考满分作文 篇一:重要的人生经验人的一生中,有许许多多的经验可以让我们成长。然而,有些经验是...
上海中考作文【通用3篇】 上海中考作文 篇一:我的中考备考心得备考期间,我充分利用了各种学习资源,同时也结合了自己的实际情况,...
描写离别的作文(精简3篇) 描写离别的作文 篇一:《离别的苦涩》离别,是一种让人无法抑制内心情感的痛苦。每一次离别,都会让我心如...
中考0分作文【优选3篇】 中考0分作文 篇一:我的梦想我的梦想是成为一名科学家。在我小时候,我对科学非常感兴趣。我喜欢观察自然...
期中考试作文【精彩6篇】 期中考试作文 篇一:如何有效备考期中考试在学生生涯中,期中考试是一个重要的节点,它不仅能检验学生的学...