博学之原文及翻译
创始人
2025-07-02 04:02:23
0

博学之原文及翻译

  博学之原文是什么?如何翻译?那么,下面请看小编给大家分享的博学之原文及翻译,供大家阅读参考。

  博学之原文

  博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之。有弗学,学之弗能,弗措也。有弗问,问之弗知,弗措也。有弗思,思之弗得,弗措也。有弗辨,辨之弗明,弗措也。有弗行,行之弗笃,弗措也。人一能之,己百之;人十能之,己千之。果能此道矣,虽愚必明,虽柔必强。

  博学之翻译

  广泛地学习,仔细地询问,谨慎地思考,清晰地分辨,专注地实行。不学则已,既然要学,不学到通达晓畅绝不能终止;不去求教则已,既然求教,不到彻底明白绝不能终止;不去思考则已,既然思考了,不想出一番道理绝不能终止;不去辨别则已,既然辨别了,不到分辨明白绝不能终止;不去做则已,既然做了,不确实做到圆满绝不能终止。别人学一次就会,我要学一百次;别人学十次就会,我要学一千次。果真能够实行这种方法,即使是愚笨的人也一定会聪明起来,即使是脆弱的人也一定会坚强起来。

  解释

  《礼记中庸》子思在第二十章十九条有云:“博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之。”这说的是为学的几个层次,或者说是几个递进的阶段。“博学之”意谓为学首先要广泛的猎取,培养充沛而旺盛的好奇心。好奇心丧失了,为学的欲望随之而消亡,博学遂为不可能之事。“博”还意味着博大和宽容。惟有博大和宽容,才能兼容并包,使为学具有世界眼光和开放胸襟,真正做到“海纳百川、有容乃大”,进而“泛爱众,而亲仁”。因此博学乃能成为为学的第一阶段。越过这一阶段,为学就是无根之木、无源之水。“审问”为第二阶段,有所不明就要追问到底,要对所学加以怀疑。问过以后还要通过自己的思想活动来仔细考察、分析,否则所学不能为自己所用,是为“慎思”。“明辩”为第四阶段。学是越辩越明的,不辩,则所谓“博学”就会鱼龙混杂,真伪难辨,良莠不分。“笃行”是为学的最后阶段,就是既然学有所得,就要努力践履所学,使所学最终有所落实,做到“知行合一”。“笃”有忠贞不渝,踏踏实实,一心一意,坚持不懈之意。只有有明确的目标、坚定的意志的人,才能真正做到“笃行”。

  注释

  之:学的对象(各种知识)

  笃:切实地;坚定。

  思:思考。

  辨:辨别。

  行:行动,做;实行。

  弗:不,表示否定。

  措:搁置,终止。

  问:这里指求教。

  道:做到。

  【阅读训练】

  1、解释加点的词。

  (1)明辨之 (2)笃行之 (3)有弗学

  (4)弗措也(5)果能此道矣

  2、翻译文中划线句。

  (1)

  (2)

  3、本文指出人们学习、工作的.五个环节,即 、 、、、。并且还要对每个环节下一番功夫,以达到“ 、”的境界。(用原文中的句子回答)

  4、文中指出的这五个环节,对每个人迈向未来的既定目标将起到什么作用?

  5、文章中最能启发你的是哪句话?写出来,并谈谈你从中得到哪些启迪。

  参考答案

  1、分辨 踏踏实实地 不 放下 方法

  2、(1)别人学它一次就会,我要学它一百次;别人学它十次就会,我要学它一千次。(2)果真能够实行这种方法,即使是愚笨的人也一定会聪明起来,即使是脆弱的人也一定会坚强起来。

  3、博学、审问、慎思、明辨、笃行;“虽愚必明,虽柔必强。”

  4、博学、审问、慎思、明辨、笃行这五个环节是紧密相连的,对每个人迈向未来的既定目标将起到不可缺或的作用。

  5、(开放题,言之成理即可)

相关内容

热门资讯

鲁迅作品《祝福》简介及其创作... 鲁迅作品《祝福》简介及其创作背景  《祝福》是民国时期文学家鲁迅创作的短篇小说,以下是小编帮大家整理...
方苞《与王昆绳书》原文阅读及... 方苞《与王昆绳书》原文阅读及译文赏析  与王昆绳书①  【清】方苞  苞顿首:自斋中交手,未得再见。...
《离骚》戴爱玲歌词 《离骚》戴爱玲歌词  《离骚》  —— 戴爱玲《天使之翼》  作词:姚若龙  作曲:詹凌驾  编曲:...
写母亲母爱的现代诗冰心与名言... 写母亲母爱的现代诗(冰心)与名言名句  名言警句,是指一些名人说的、写的、历史纪录的、经过实践所得出...
木兰诗原文及赏析 木兰诗原文及赏析(精选16篇)  《木兰诗》是中国北朝的一首乐府民歌,郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲...
《虞初新志刘酒传》阅读附答案 《虞初新志刘酒传》阅读附答案  和现代汉语一样,文言文中也多运用各种修辞以增强表达效果。其中有些修辞...
江神子·原文赏析及翻译 江神子·原文赏析及翻译江神子·原文赏析及翻译1  原文:  杏花村馆酒旗风。  水溶溶。  扬残红。...
陶渊明桃花源记全文 入党誓词全文推荐度:安全文章推荐度:合同法全文推荐度:《桃花源记》读后感推荐度:交通安全文章推荐度:...
老子道德经全文译文 老子道德经全文译文  老子是我国古代伟大的哲学家思想家。《道德经》是老子的传世著作!下面请看小编带来...
孟子见蔡桓公文言文阅读题及答... 孟子见蔡桓公文言文阅读题及答案  阅读下面文段,完成9~12题。(8分,每小题2分)  王说,曰:“...
《游褒禅山记》原文及翻译 《游褒禅山记》原文及翻译  《游褒禅山记》是北宋的政治家、思想家王安石在辞职回家的归途中游览了褒禅山...
《沁园春·雪》写作背景及赏析 《沁园春·雪》写作背景及赏析  陈布雷说:“气势磅礴、气吞山河,可称盖世之精品。”该词上片描写北国壮...
心经全文解释 心经全文解释  《般若波罗蜜多心经》,又称《摩诃般若波罗蜜多心经》,简称《般若心经》或《心经》,是般...
王宜振《蝉的一生》现代诗阅读... 王宜振《蝉的一生》现代诗阅读题及答案参考  无论在学习或是工作中,我们或多或少都会接触到现代诗阅读题...
弟子规注音版 弟子规注音版  《弟子规》原名《训蒙文》是清代教育家李毓秀编写的三言韵文,下面是小编精心整理的弟子规...
胡适之母原文 胡适之母原文  胡适,曾用名嗣穈,字希疆,学名洪骍,后改名适,字适之。籍贯安徽省绩溪县,中国现代思想...
万叶集原文翻译 万叶集原文翻译  万叶集是日本最早的诗歌总集,相当于中国的《诗经》。所收诗歌自4世纪至8世纪中叶长短...
郑玄文言文翻译 郑玄文言文翻译  郑玄曾入太学攻《京氏易》、《公羊春秋》及《三统历》、《九章算术》,又从张恭祖学《古...
《将进酒》全文及翻译 《将进酒》全文及翻译  将进酒全文阅读:  出处或作者:李白  君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回...
红楼梦贾惜春人物特点分析 红楼梦贾惜春人物特点分析  贾惜春,古典名著《红楼梦》(作者:曹雪芹)中人物,金陵十二钗之一,她是贾...