勉谕儿辈原文及翻译
创始人
2025-07-02 03:16:31
0

勉谕儿辈原文及翻译

  《勉谕儿辈》作者是周怡,创作年代为明朝。下面是勉谕儿辈原文及翻译,请参考!

  勉谕儿辈原文及翻译

  勉谕儿辈 原文

  由俭入奢易,由奢入俭难。饮食衣服,若(9)思得之艰难,不敢轻易费用(3)。酒肉一餐,可办粗饭(12)几日;纱绢(8)一匹,可办(5)粗衣几件。不馋(10)不寒足(16)矣,何必图(11)好吃好着(4)?常将有日思无日,莫(6)待(15)无时思有时,则(14)子子孙孙常享温饱矣。

  【阅读训练】

  1.解释

  (1)可办粗衣几件: (2)莫:

  2.翻译

  不馋不寒足矣,何必图好吃好着?

  3.读完此文,对你有什么启示?

  【参考答案】

  1.(1)用来做成 (2)不要

  2.不饿不冷就够了,何必图个吃好穿好?

  3.节俭是长期养成的良好习惯。

  翻译

  从节俭变得奢侈是容易的,从奢侈变得节俭却困难了。饮食穿衣,如果思考得到这些事情的.艰难,就不会轻易地花费钱财了。每一顿饭吃肉喝酒,可以置办几天的粗茶淡饭;一匹绸缎,可以置办几件平常的衣服。不饿不冷就够了,何必图个吃好穿好?经常在拥有的时候想着没有的时候,不要等到失去的时候再想着拥有的时候,那么子子孙孙(就能)常常享受到温饱了。

  注释

  1.俭 :节俭。

  2.奢 :奢侈费用。

  3.费用 :花费钱财。

  4.着 :穿。

  5.办 :用来做成。

  6.莫 :不要。

  7.饥 :饥饿。

  8.纱绢:一种细薄的丝织品。

  9..若 :如果。

  10.馋 :这里指饥饿的意思。

  11.图 :贪图

  12.粗饭:粗茶淡饭

  13.特:只、仅

  14.则:那么

  15.待:等待

  16足:足够

  评析

  评析一:在我们这个高消费的时代,重温一下先贤有关俭朴的教诲,很有现实意义。节俭不仅是一种个人的生活态度,也是对资源和环境的一种保护。

  评析二:节俭是长期养成的良好生活习惯,一旦丢弃,再回到原来的生活状态就难了。所以要培养,要坚持。

相关内容

热门资讯

读《钢铁是怎样炼成的》心得体... 读《钢铁是怎样炼成的》心得体会(通用14篇)  我们心里有一些收获后,可以寻思将其写进心得体会中,这...
诗经《采薇》的意思 诗经《采薇》的意思  原文:采薇朝代:先秦采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。 靡室靡家,玁狁之...
文言文《叶公好龙》原文及翻译 文言文《叶公好龙》原文及翻译  叶公好龙是一个汉语成语,比喻自称爱好某种事物,实际上并不是真正爱好,...
《鲁人徙越》文言文阅读及答案 《鲁人徙越》文言文阅读及答案  鲁人徙越  读下列这则文言文,回答14~16题(6分)  鲁人身善织...
唐伯虎经典诗词 唐伯虎经典诗词  唐伯虎一般指唐寅。唐寅(1470年3月6日-1524年1月7日),字伯虎,小字子畏...
送徐无党南归序的文言文阅读和... 送徐无党南归序的文言文阅读和参考答案  送徐无党南归序  欧阳修  草木鸟兽之为物,众人之为人,其为...
《鱼我所欲也》原文 《鱼我所欲也》原文  《鱼我所欲也》原文:  鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取...
520祝福语加图片 520祝福语加图片  导语:520我爱你,祝愿你我爱情永远甜美,一生一世永不分离!下面是小编给大家带...
春天阳光明媚的图片图片 春天阳光明媚的图片大全图片  春,自古以来就被文人墨客们视为生命力的象征。每一个春天都是新生命的开始...
《双调·蟾宫曲·叹世》原文及... 《双调·蟾宫曲·叹世》原文及翻译  《双调·蟾宫曲·叹世》作品短小精悍,概括性强,容量大。而语言却如...
望岳的原文及翻译 望岳的原文及翻译  《望岳》是唐代诗人杜甫创作的五言古诗。以下是小编整理的关于望岳的原文及翻译,欢迎...
孩子无罪阅读原文 孩子无罪阅读原文  阅读,是人们最基本的学习活动。如何快速把握文章内容,提高理解能力,从而提高语文阅...
文言文游记赏析 文言文游记赏析六首  《游黄山记》  原文  癸卯四月二日,余游白岳毕,遂浴黄山之汤泉、泉甘且冽,在...
《岳阳楼记》主题及中心思想 《岳阳楼记》主题及中心思想  引导语:《岳阳楼记》是范仲淹的作品,是他为规劝有人藤子京所作,然而,这...
《天末怀李白》赏析 《天末怀李白》赏析《天末怀李白》赏析1  《天末怀》  凉风起天末,君子意如何。  鸿雁几时到,江湖...
《庖丁解牛》阅读练习及参考答... 《庖丁解牛》阅读练习及参考答案  一、在括号内写出下列句中加点字的通假字。  1. 砉然向然( ...
弟子规学习心得体会 弟子规学习心得体会(合集15篇)  当我们备受启迪时,将其记录在心得体会里,让自己铭记于心,这样我们...
周易全解之旅卦 周易全解之旅卦  《旅卦》主要讲赚钱赚不来幸福,全卦的内容与行旅,商旅有关。  【原文】  良下离上...
《五帝本纪赞》原文及译文 《五帝本纪赞》原文及译文  《五帝本纪赞》是《古文观止》里的一篇文章,本为《史记·五帝本纪》的赞语部...
82个文言文古今异义 82个文言文古今异义  在平日的学习中,大家都背过文言文吧?文言文是与骈文相对的,奇句单行,不讲对偶...