盲目又短视,或许是现代社会难以逃避的苦恼
译言
2023-03-24 19:12:40
0次

原标题:盲目又短视,或许是现代社会难以逃避的苦恼

人类对未来社会的想象大致有两种。

一种是人人平等、和谐美好的完美社会,也就是乌托邦。

而另一种是表面井然有序,实际充斥着监视操控的恐怖地狱,也就是反乌托邦。

不过,互联网预言大神凯文·凯利认为,反乌托邦和乌托邦都不是我们的归宿,而我们的归宿将是“进托邦”。

进托邦是什么?它将指向一个什么样的未来世界?

节选自凯文·凯利《必然》

01

我们永远都会是菜鸟

在升级工具这件事上,我曾经是个吝啬鬼(毕竟眼前的工具还能用,为什么要升级它?),不到最后一刻绝不换新的。你知道这是怎么回事:升级了这个东西之后,你忽然需要升级那件东西,紧接着又得因此把所有的东西全升级一遍。我有过一次对小零件进行“小”升级而毁掉了全部工作生活的经历,所以我才会把工具更新这件事推延好几年后才做。

但是,我们的个人科技产品正变得更加复杂,变得对外围设备更加依赖,变得更像有生命的生态系统,推迟升级的行为也就随之变得更加具有干扰性。如果你拒绝进行不断的小升级,那么积累起来的变化会最终变成一项巨大的更新,大到足以带来“创伤”级别的干扰。

所以,我现在把升级看作是一种卫生措施:只有定期升级,才能让你的科技产品保持健康。持续不断的升级对科技系统来说至关重要,重要到这已经成为主流个人电脑操作系统和部分软件应用中的自动功能。而在这背后,机器也将会更新自己,随时间慢慢改变自己的功能。这一切循序渐进,所以我们不会注意到它们正在“形成”。

我们把这场进化当作了平常现象。

图|《她》

未来的科技生命将会是一系列无尽的升级,而迭代的速率正在加速。功能不再一成不变,默认设置荡然无存,菜单变成了另外的模样。我会为了某些特殊需要打开一个我并不会每天都使用的软件包,然后发现所有的菜单都消失了。

无论你使用一样工具的时间有多长,无尽的升级都会把你变成一个菜鸟——也就是说,你会变成笨手笨脚的新用户。在这个“形成”的时代里,所有人都会成为菜鸟。更糟糕的是,我们永远都会是菜鸟,并永远因此保持虚心。

这意味着重复。在未来,我们所有人都会一次又一次地成为全力避免掉队的菜鸟,永无休止,无一例外。原因在于:首先,未来30 年中,大部分可以主导生活的重要科技还没有被发明出来,因此面对这些科技,你自然会成为一个菜鸟;其次,因为新科技需要无穷无尽的升级,你会一直保持菜鸟的状态;第三,因为淘汰的循环正在加速(一个手机应用的平均寿命还不到30 天!),在新科技被淘汰前,你不会有足够的时间来掌握任何事情,所以你会一直保持菜鸟的身份。永远是菜鸟是所有人的新设定,这与你的年龄,与你的经验,都没有关系。

02

科技带来的是永无止境的不愉快

如果我们诚实的话,就必须承认,技术元素之所以不停升级和持续变化,有一方面就是为了让我们魂不守舍。就在不久前的某一天,我们(所有人)都觉得没有手机的话,第二天就活不了了。但在10 年以前,这种需求却会让我们目瞪口呆。现在,网速一慢,我们的脾气就见长,但在以前,在我们还很“纯真”的年代里,我们对网络一点想法也没有。今天,我们渴望无时无刻地和朋友保持联系,但在从前,我们只是每周,最多每天才和朋友联系一次。但新事物还是源源不断地被我们发明出来,它们给我们带来了新的欲望,新的向往,新的需求,也在我们的思绪里挖出了难以填满的新的沟壑。

图|《西部世界》

有人感到愤怒,不满我们被所造之物如此摆布。他们把这种没有穷尽的升级和变化看作是一种堕落,认为这是对人类高贵尊严的践踏,也是我们不愉快的根源。我同意,科技确实是根源。科技的动向推动我们永远追求“新”,但“新”总是转瞬即逝,在永不停歇的变化中被更新的事物所取代。满足感因此不断从我们的指尖溜走。

但我还是庆幸。庆幸科技元素带来了永无止境的不愉快。我们与动物祖先的区别,在于我们不仅满足于生存,还要疯忙着去创造出前所未有的新欲望。正是这种不满足触发我们创造,推动我们成长。

不在心中制造待以填补的缺憾,我们就无法拓展自己,更无法拓展我们的社会。我们正在拓宽我们的边界,也在拓展存放自我身份的容器。这过程会痛苦不堪,其中定然会有泪水和伤痛。深夜播出的专题广告片和无穷无尽的已被淘汰的科技产品自然难以提升科技,但我们扩展自身的道路本就是平淡乏味,日复一日。因此,当我们展望更美好的未来时,这种种相对的不适也应该考虑在内。

03

乌托邦不是我们的归宿,反乌托邦也不是

没有不适的世界会停滞不前;某些方面过于公平的世界,也会在其他方面上不公平得可怕。乌托邦中没有问题可烦恼,但乌托邦也因此没有机遇存在。

因为这种悖论,乌托邦永远都不会奏效,我们也因此不会为这个问题担忧。每一种乌托邦的构想,其中都存在使其自我崩溃的严重瑕疵。我对乌托邦的厌恶更深。因为我从未见到让我想在其中生活的乌托邦,总是会感到无聊。

而乌托邦的黑暗对立面——反乌托邦,却更加有趣,也更容易想象。毕竟,有谁构想不出一个大灾变中,世界上只剩下了一个人的世界呢?或者这个世界的统治者是机器人领主?抑或是逐渐沦为贫民窟的超级城市行星?甚至最简单的:一场毁天灭地的核大战?这些构想,都是现代文明如何崩溃的无穷可能性。但反乌托邦是不可能仅仅因为具有画面性和戏剧性,并且更加容易想象,就有可能成为现实的。

大部分反乌托邦故事里的瑕疵是其不可持续。消灭文明尤其困难。灾难越剧烈,反乌托邦就消失得越迅速。虽然灾难引发混乱,但应对系统会很快地自组织起来进行应对。我这里只举一个例子:不法分子和黑社会组织似乎会在“大爆发”时横行一时,但他们很快就会被有组织的犯罪和武装所取代。因此,不法分子会迅速变成敲诈犯,而敲诈犯变成腐败政府的速度或许还会更快,因为这一切都能让强盗们的收入最大化。从某种意义上讲,贪婪就可以解决无政府的问题。

图|《疯狂的麦克斯》

真正的反乌托邦和电影《疯狂麦克斯》(Mad Max )毫无相似之处,反乌托邦比外表看上去的更加守法,更有秩序。实际上,在一个真正破败的社会当中,和反乌托邦联系起来的残暴犯罪是严加禁止的。大强盗会让小强盗的数量和混乱程度保持在最低限度。

不过,反乌托邦和乌托邦都不是我们的归宿;我们的归宿会是“进托邦”(protobia)。更准确地说,我们已经到达了进托邦。

04

什么是 进托邦?

进托邦并不是目的,而是一种变化的状态,是一种进程。在进托邦的模式里,事物今天比昨天更好,虽然变好的程度可能只是那么一点点。它是一种渐进式的改进,也是一种温柔的进步。进托邦中的“进”(pro-)来自于“进程”(process)和“进步”(progress)。这种微小的进步既不引人瞩目,也不鼓舞人心,极易被我们忽略,因为进托邦在产生新利益的同时,也在制造几乎同样多的新麻烦。今天的问题来自昨天的成功。而对今天问题的技术解决方案,又会给明天埋下隐患。随着时间流逝,真正的利益便在这种问题与解决方案同时进行的循环扩张背后逐渐积累起来。自启蒙时代和科学发明时代以来,我们每一年的创造,都比我们每一年的破坏多出那么一丁点。而这很少的积极变化,积累数十年才能进入我们所谓的文明之中。它带来的利益永远不会成为电影中的桥段。

进托邦很难被人察觉的原因,在于它是一种“形成”。它是一种变化方式不断变化的进程。进托邦本身就在变化成别的东西。虽然要我们为一种形态正在转变的软进程(soft process)喝彩不太容易,但察觉到它还是非常重要的。

图|《星际迷航》

今天,我们对创新的负面已经变得非常敏感,而且对过去种种乌托邦的承诺深感失望,以至于我们变得很难去相信一种进托邦的未来,哪怕它非常温柔,只是一种明天将会比今天前进一点点的未来。想象任何一种我们渴求的未来都会非常困难。不信?那么从科幻作品中为这个星球找到一种既有趣又让人满意的未来(《星际迷航》 不算,因为它发生在太空里)试试?

能幸福地驾驶飞行汽车的未来不再吸引我们了。和上个世纪不同,今天已没人想要搬进遥远的未来里生活。很多人甚至对其心生恐惧。这让人很难对未来严肃起来。所以我们被束缚在短视的现在,被困在视野不超过下一代人的当前。

有些人接受了奇点理论信奉者们的展望,即从技术上讲,想象未来100 年是不可能的。我们因此对未来盲目。这种盲目或许只是现代社会难以逃避的苦恼。或许在文明和科技进步的这个阶段,我们进入到了一种永恒而无止境的现在,不会有过去和将来。乌托邦、反乌托邦和进托邦统统消失,只有盲目的现在(Blind Now)。

另一种选择是拥抱未来和未来的“形成”。我们所瞄准的未来,是当下就能看到的、“形成”这种进程的产物。我们可以拥抱眼下这些将会成为未来的变化。

图|《星际迷航》

阅读更多?

排版/阿桃 监制/April

版权说明

本译文仅用于学习和交流目的。非商业转载请注明译者、出处,并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系 editor@yeeyan.com

相关内容

热门资讯

服贸会新观察 | 外方嘉宾:“...   9月9日至13日,2026年中国国际服务贸易交易会举行期间,来自世界各地的展商和嘉宾在此寻找商机...
开启金砖合作第三个“金色十年”   “中国将于明年接任金砖主席国,主办金砖国家领导人第十九次会晤。”当地时间9月12日下午,国家主席...
越山海|寻找“金砖温度”的答案   什么是金砖的温度?回顾金砖20年发展历程,“金砖国家积极探索符合自身国情的发展道路,成为新兴市场...
多图读懂金砖力量:中国智慧助推...   应印度共和国总理莫迪邀请,国家主席习近平于9月12日至13日赴印度新德里出席金砖国家领导人第十八...
瓦努阿图附近海域一艘渡轮沉没 ...   总台记者13日获悉,一艘载有45人的岛际渡轮于11日在瓦努阿图北部海域遭遇恶劣天气沉没,目前已有...
俄罗斯专家:金砖合作机制走深走...   9月12日至13日,金砖国家领导人第十八次会晤在印度新德里举行。恰逢金砖合作机制创立20周年,2...
服贸会上的老朋友:在华30年,...   服贸会上,中国斯里兰卡“一带一路”商贸合作商会主席阿努拉·班达说,今年服贸会上来的人比往届多。“...
新视记|云端学校的一束光——海...   这是一所“生长”在云雾里的学校,海拔1390米,位于湖南省隆回县虎形山瑶族乡。此时正是开学的日子...
从长征精神中汲取强军兴军力量   作者:董丽丽、田开元 单位:中共内蒙古自治区通辽市委党校、军事科学院战争研究院  今年是红军长征...
稳外贸、促消费 多项指标见证中...   多领域发布最新数据  外贸韧性持续显现  数字消费稳步扩容  跨境人员往来热度攀升  新职业新工...
海外博主看中国|英国博主:新疆...   多年来,中国新疆维吾尔自治区凭借独特的自然风光与民俗文化,吸引着众多海内外游客。近日,英国博主杰...
一名澳大利亚教师的3000公里...   “这里根本不是西方说的那样!”现居福建厦门的英裔澳大利亚教师、网红博主武杰士(James Woo...
新华时评|中国力量推动金砖大船...   新华社北京9月11日电  题:中国力量推动金砖大船行稳致远  新华社记者谢彬彬  应印度总理莫迪...
新华时评|以“中国服务”打开高...   记者谢希瑶、王聿昊  2026年中国国际服务贸易交易会正在北京首钢园举行。一批新技术、新服务、新...
外专眼中的“大金砖”丨埃及经济...   国际在线报道(记者 胡晓薇):9月12日至13日,金砖国家领导人第十八次会晤将在印度新德里举行。...
好评中国丨中青网评:当“科漂”...   2026年初秋,“好评中国·逐梦新程”网络主题活动评论员一行赴合肥、阜阳、宿州、滁州四市,走进大...
不是“冲击”“挤压”!巴西汉学...   巴西弗鲁米嫩塞联邦大学国际法教授高文勇9月9日在《中国日报》撰文称,中国制造业的崛起不应被视为对...
走进新德里金砖峰会会场 | 大...   今年是金砖国家合作机制成立20周年。9月12日至13日,金砖国家领导人第十八次会晤将在印度首都新...
‍‍零时差·观潮 | “大金砖...   金砖国家合作机制走过20年,经受住国际风云变幻的考验始终行稳致远。这既是成员国抓住时代机遇、坚持...