“法朗吉斯”的作者，是 Mahnaz Fatahi，在上周她的书受到最高领袖的赞扬后，她有机会与最高领袖会面。

* 是什么让你选择写关于战争年代的文章？

我的父亲是一名军人，我们以前住在克尔曼沙阿的边境地区。因此，在宣布战争开始之前，我们就已经感觉到战争的开始。在这八年里，我们在城里被轰炸或被疏散战争，我从小就写，担心这个。后来战争结束了，我们长大了，我完成了学业，但战争已经塑造了我的生活。

*你怎么了写你小时候的事？

当我是智力发展中心的成员时，该中心有一个帮助喜欢诗歌和故事的孩子的部分，我过去常常写回忆、诗歌和故事来表达我的感受。即使是当时在场的轰炸机，我继续这个活动。

*是什么让你想起了 Farangis 的记忆？

例如，当一个女人完成一项重要的男性壮举时，就像法朗吉斯所做的那样，这种事情是非常令人震惊和有趣的。在城市的主要街道上看到这个女人的雕像吸引了我。她杀死了一名复兴党士兵并俘虏了另一名。

*收集和写下这些记忆不是很难吗？

这是非常困难的！ Farangis 住在 Gilangarb，而我住在 Kermanshah。来回旅行需要一段时间，那里是三个小时的车程。起初，法朗吉斯不想让她的回忆录出版，要说服她是个挑战。由于她的广泛痛苦，一切都使写作变得具有挑战性。

* 在你看来，男人和女人在战争记忆中的区别是什么？

女性的回忆录具有女性的底蕴和特质，使这本书更具吸引力，从女性的角度阅读不同于从男性的角度阅读，尤其是考虑到这些女性通常在幕后。你可以观察到在 Farangis 所在村庄的活动和日常生活。

* 如果给您提供类似于 Farangis 的叙述，重新开始写作对您来说不是很有挑战性吗？

尽管它具有挑战性，但我一定会写下来。一般来说，写圣防是很费力的，想把读者带回到30年后的那个时期，但因为在这个过程中积累了很多经验，所以很有价值，一看到书，疲劳就烟消云散了。

* 既然你写故事，又涉及记忆写作，你一定遇到过作者经常修改原故事以使记忆更吸引人的问题。这类作品是为了留住观众，但真实的空间会扭曲记忆。在写回忆录时，你如何在保持读者参与和不扭曲记忆之间取得平衡？

我认为保留原始记忆和习俗很重要。而且我相信文学语言可以以一种使这些记忆吸引读者的方式使用，前提是它不破坏叙述和记忆的本质.当然，这种干扰不应该发生在冒险中。

* 你也写旨在教育孩子了解战争的作品吗？

我的第一本书《枣的苦味》是我的记忆，是以故事的形式写成的。是孩子眼中的战争。我也有其他的书，因为我熟悉孩子们的故事和情感心理环境。我最近的一本书是《甘比》，意思是“迷失， "这是一本关于神圣防御的儿童读物。