（想在您的收件箱中收到这份时事通讯吗？这是注册。）

晚上好。这是周二结束时的最新消息。

1. 美联储正在大举加息。

由于政策制定者对通胀的持久力感到担忧，央行官员已就下个月将利率提高四分之三点的计划达成一致。几乎可以肯定，美联储将在今年余下时间继续快速加息——甚至可能更长。

目前，数据似乎支持政策制定者的激进行动：上周的一份报告显示，即使剔除食品和燃料价格，消费者价格在截至 9 月份的一年中仍上涨了 6.6%——这是备受关注的核心核心的 40 年新高指数。

在其他财经新闻中，中国经济的评估变得越来越困难。中国本周拒绝提供统计数据，这表明要么部分官僚机构处于混乱状态，要么中国经济状况比大多数人意识到的还要糟糕。

2. 如果民主党扩大多数席位，拜登总统承诺将堕胎权编入法典。

拜登表示，如果他的政党设法保留对众议院的控制权并扩大在参议院的多数席位，那么确保全国堕胎准入的立法将是他明年提交给国会的第一个法案。他将 11 月的中期选举定性为在呼吁全国禁止堕胎的共和党人和寻求重建曾经由罗诉韦德 (Roe v. Wade) 保证的保护措施的民主党人之间做出选择。

由于堕胎处于政治辩论的前沿，该程序的定义存在争议。医疗团体争辩说，无论出于何种原因，堕胎都包括所有终止妊娠，但反堕胎活动家不同意。

在其他政治新闻中，《纽约时报》/锡耶纳学院的一项民意调查发现，选民认为美国民主正处于危险之中，但对这种危险漠不关心。

3. 俄罗斯的打击目标是乌克兰的能源基础设施。

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基警告说，乌克兰人正面临电力、水和热力短缺的问题，并表示俄罗斯过去八天的袭击摧毁了乌克兰 30% 的发电站，并导致“全国大面积停电”。

泽连斯基敦促居民在高峰时段减少用电量。如果在即将到来的冬季，乌克兰人不得不在没有暖气和水等基本服务的情况下生活，世卫组织警告说可能会发生人道主义危机。

在欧洲，丹麦当局表示，“强烈爆炸”导致北溪管道上个月破裂，但拒绝透露是谁造成的。此外，欧盟一直在与俄罗斯断绝经济联系以支持乌克兰，但一些商品，如钻石，仍然明显被豁免。

4. 司法部与一家承认向 ISIS 还清的法国水泥公司达成认罪协议。

在美国广泛开展业务的 Lafarge SA 在承认合谋向外国恐怖组织提供物质支持后将支付 7.78 亿美元。美国当局发现，这家建筑公司在 2013 年和 2014 年向伊斯兰国支付了费用以保护其在叙利亚的业务。

拉法基与伊斯兰国签订了一项实际上是收入分享协议，以水泥为基础向恐怖组织付款销售量。该公司还在法国面临刑事指控，这是第一家因共谋危害人类罪而被起诉的公司。

在其他法律新闻中，所谓的斯蒂尔档案背后的分析师被无罪释放，对特朗普时代的检察官约翰·达勒姆造成了又一次打击。

5. 纽约奥尔巴尼附近亚马逊仓库的工人果断拒绝加入工会。

哈德逊河畔卡斯尔顿一家工厂的员工以 2 比 1 的比例投票反对由新贵亚马逊工会代表，这削弱了在整个电子商务巨头中扩大工会化的努力。这是该小组自四月份在史泰登岛意外获胜以来的第二次失利。

然而，甚至在计票之前，工会就对亚马逊不当干预投票表示担忧，这可能为对结果提出法律异议奠定基础。

在其他劳工新闻中，法国各地的铁路工人、教师甚至高中生都加入了一场滚雪球般的罢工，以抗议不断上涨的生活成本，给总统埃马纽埃尔·马克龙施加压力。

在其他商业新闻方面，零售商担心美国消费者今年冬天将不太愿意花在节日礼物上。

6. 一个新泽西的孩子说她的老师试图摘下她的头巾，这个故事在网上疯传。现在这件事已经上法庭了。

老师 Tamar Herman 本月对 Ibtihaj Muhammad 提起诽谤诉讼，Ibtihaj Muhammad 是奥运会奖牌获得者，他戴着头巾围墙，并谴责报道的互动是虐待。

赫尔曼在诉讼中声称，她“刷”回了一件挡住学生眼睛的连帽衣服，以为盖头在下面，然后迅速更换。该诉讼还声称，穆罕默德和一个当地人权组织“受到贪婪和强烈渴望将自己的品牌塑造为反对伊斯兰恐惧症的斗士的强烈愿望的驱使。”

在相关新闻中，一名伊朗登山明星在参加国际比赛时没有戴头巾，这违反了伊斯兰共和国对女运动员的规定。当她随后飞回家时，人们开始担心她的安全。

7. 1979 年一项具有里程碑意义的研究发现，抑郁症患者对自己影响结果的能力有更准确的解读。新的研究对此提出质疑。

最初的研究结论，有时被总结为“更悲伤但更明智”，已经被教授给了数十年的学生，并被其他学者引用了 2000 多次。但本月发表在 Collabra: Psychology 杂志上的研究未能重现这些发现，这可能会破坏长期以来对“抑郁现实主义”的信念。

模仿最初的实验，在该实验中，受试者评估他们的按钮是否会影响闪光灯，新的研究小组发现抑郁症状和结果偏差之间没有关联。

在其他科学新闻中，研究表明，我们对饮食失调的假设通常是错误的——许多体型较大的人正在挨饿。

8. 有记录以来最大的硬骨鱼尸体被发现漂浮在葡萄牙海岸。

他们本月表示，这种南部翻车鱼重达 6,000 多磅——大约相当于一辆雪佛兰 Suburban 的重量——是科学家们见过的最大的。硬骨鱼比一些软骨鱼小，如鲸鲨，但没有其他硬骨鱼的重量与去年12月发现的翻车鱼相近。

由于过度捕捞和栖息地退化，这种大小的鱼很少见。但海洋生物学家何塞·努诺·戈麦斯-佩雷拉表示，它的大小并没有异常。 “那里有更多这样的怪物，”他说。

9. 预订假期旅行的最佳时间是什么时候？就在现在。

旅游业正在期待一个繁忙的假期。它在大流行爆发后复苏，加上通货膨胀失控，意味着预订和利率很可能会高于去年。专家说，为了减轻财务压力，尽早制定计划。

“预订这些感恩节和圣诞节航班的最佳时间是 6 月和 7 月，其次基本上是现在，”经营折扣机票服务的斯科特·凯斯 (Scott Keyes) 说。

为了讨价还价，假日季节的旅行者应该出国旅行，尤其是在 11 月下旬，国内旅行价格昂贵。也许令人惊讶的是，去里斯本、雅典或都柏林旅行可能比在纽约市、奥兰多和拉斯维加斯度假便宜得多。

10. 最后，赢得一场积木游戏的秘诀。

几十年来，流行的块平衡游戏让玩家感到困惑，他们想知道为什么有些摇摇晃晃的塔仍然站立，而另一些则毫无征兆地倒塌。但正如我们的填字游戏专栏作家所解释的那样，Jenga 完全是关于物理的。

通过对重力、法向力和摩擦力的基本了解，玩家可以在对手上取得优势。一个提示：碰巧稍薄的块通常更容易移除，因为摩擦对它们的影响较小。

有一个稳定的夜晚。

布伦特刘易斯为这次简报整理了照片。

您的晚间简报会在东部时间下午 6 点发布。

想了解过去的简报吗？你可以在这里浏览它们。

你喜欢什么？你想在这里看到什么？请发送邮件至briefing@nytimes.com 告知我们。

这是今天的迷你填字游戏、拼字游戏和 Wordle。如果您想玩更多游戏，请在此处找到我们所有的游戏。