曾经的皇室永远是皇室成员。在给《纽约时报》的一封直言不讳的信中，朱迪·丹奇指责《王冠》对王室的描绘是“粗俗的耸人听闻”，称 Netflix 获得艾美奖的电视剧“非常不公正”。

丹奇的信是在《王冠》第五季首播之前发出的，该剧是在 80 年代末和 90 年代查尔斯王子和戴安娜王妃的婚姻解体之后。尽管 Netflix 曾表示该剧不会描绘终结戴安娜生命的致命事故，但第五季已经成为有争议的头条新闻。英国前首相约翰·梅杰（John Major）称该系列是“一堆废话”，此前有报道称第五季包含一个虚构的场景，其中威尔士亲王向梅杰提议获得查尔斯的母亲伊丽莎白二世女王的计划, 退位。

“约翰·梅杰爵士并不是唯一一个担心最新系列的《王冠》将对历史进行不准确和有害的描述的人，”丹奇写道，她表示支持梅杰。 “考虑到新系列中显然包含的一些伤人建议——例如，查尔斯国王密谋让他的母亲退位，或者曾经暗示他母亲的养育方式是如此不足，以至于她可能应该被判入狱——这都是非常不公正的。对个人并损害他们所代表的机构。”

丹奇对王室来说并不陌生，无论是在荧幕上还是在场外。她在银幕上扮演过两位皇后——伊丽莎白一世在《莎士比亚的爱情》（1998）中获得奥斯卡最佳女配角奖，而维多利亚则在布朗夫人（1997）和维多利亚与维多利亚阿卜杜勒（2017）。在银幕外，丹奇在她六年多的职业生涯中也登上了贵族的行列。丹奇来自约克郡的赫沃斯，1970 年被任命为大英帝国勋章，1988 年成为贵妇人，2005 年被伊丽莎白二世女王任命为荣誉伴侣。众所周知，她是王后的朋友卡米拉于 2018 年与卡米拉一起访问怀特岛。

“没有人比我更相信艺术自由，但这不能不受到挑战，”丹奇写道。 “尽管本周公开表示《王冠》一直是一部‘虚构戏剧’，但节目制作人拒绝了所有要求他们在每集开始时进行免责声明的呼吁。”

丹奇在给 Netflix 的一封信中结束了这封信，要求流媒体平台“重新考虑”王冠，同时唤起对已故女王伊丽莎白二世的记忆。 “现在是 Netflix 重新考虑的时候了——为了一个最近失去亲人的家庭和国家，作为对 70 年来尽职尽责地为人民服务的君主的尊重，并维护其在观众眼中的声誉。它的英国订户，”她写道。

上个月，《王冠》的创作者彼得·摩根称这部剧集是给伊丽莎白二世女王的“一封情书”，并于 9 月暂停拍摄，以表达对她去世的尊重。本周早些时候，《王冠》的一位发言人表示：“《王冠》一直是根据历史事件改编的电视剧。第五季是一部虚构的戏剧化作品，想象在王室重要的十年里，闭门造车可能发生的事情——记者、传记作者和历史学家已经仔细审查和记录了这一点。”