我们发布有关联邦刑事司法问题的新闻和评论，主要关注审判和定罪后事项、立法举措和量刑问题。

明尼阿波利斯警官德里克·查文谋杀乔治·弗洛伊德一事引起了全国的关注和愤怒，这在最近的警务和种族历史上从未发生过。美国地方法官罗伊道尔顿（佛罗里达州中区）的愤怒意见认为，已故弗雷德里克默文巴德尔的悲惨虐待可能会对联邦监狱局造成同样的影响。

Fred 被安置在 FCI Seagoville，因拥有儿童色情制品被判 151 个月的刑期，当时他的肠道肿块变成了转移性结肠癌。正如道尔顿法官所说，“弗雷德里克·马文·巴德尔是一名被定罪的儿童色情作品。他也是一个人。”

2020 年 11 月，弗雷德提出了同情释放的动议，抱怨他患有“不明出血”、“转移性肝损伤（疑似癌症）”和“结肠恶性肿瘤”。他的医学专家断言，弗雷德“很有可能患上结肠癌并可能转移到肝脏。”

BOP 承认 Fred 有“肝脏病变高度怀疑转移性疾病”，但辩称“迄今为止，没有人确定 [他的] 病情已绝症。”政府还坚称，没有迹象表明弗雷德在拘留期间无法得到足够的照顾。基于政府的保证，法院驳回了他 11 月的同情释放动议。

你必须喜欢论证的结构。并不是说 BOP 说它可以并且将会为 Fred 提供足够的医疗服务。相反，只是 Fred 无法证明 BOP 无法做到这一点。但是，正如道尔顿法官在两周前所写的那样，“正如我们现在所知，巴德尔先生在拘留期间能够得到足够的照顾是不正确的，而且令人遗憾的是，他的病情确实已经到了绝症。”

三个月后，弗雷德于 2021 年 2 月提出了第二次富有同情心的释放动议。法院批准了这项动议，该动议得到了一位肿瘤学家的宣誓书的支持，即 Fred 可能死于转移性结肠癌。一旦缓刑办公室和弗雷德的律师制定了适合弗雷德状况的人的释放计划，法院就下令释放弗雷德。

BOP 没有等待任何发布计划。事实上，Seagoville 的 BOP 工作人员根本没有阅读发布令中的细节。相反，BOP 联系了 Fred 的父母，要求他们为 Fred 支付超过 500 美元的机票。他们一这样做，Seagoville 就将其囚犯司机（他说他被告知不要下车）送到达拉斯-沃思堡机场，弗雷德在那里“皮肤和骨骼，依赖轮椅，膀胱和肠道失禁”——在没有帮助甚至没有轮椅的情况下被毫不客气地扔在路边。

在陌生人的帮助下，弗雷德得以坐上轮椅，登上飞机，在亚特兰大转机，最终抵达杰克逊维尔。弗雷德，“他的胃里长了一个肿瘤，明显虚弱和流血，不出所料，在这次不那么顺利的航行中弄脏了自己，”法官写道。

弗雷德的律师和父母在机场与他会面。弗雷德的父亲不得不脱下衬衫，把它放在儿子的下面，以防止汽车座椅上的血和粪便。他们将弗雷德直接送往医院，9 天后他就死了。他的专家说，如果他在第一次被发现时得到及时治疗，他将有 71% 的机会康复。

两周前，罗伊道尔顿法官因无视他的释放令而对 BOP 进行了民事蔑视。法官显然对他不能做更多事情感到沮丧。在 Reason 所称的“严厉意见”中，法官表示沮丧，“虽然实施的制裁具有补救性质并受法律限制，但法院告诫 BOP 和 [FCI Seagoville] Warden Zook 公然违反法院命令和完全无视人的尊严。”道尔顿法官写道：“作为一个机构的 BOP 和作为个人的 Warden Zook 应该对 Bardell 先生被监禁的最后阶段以及他的生命中的情况深感羞愧。任何被法院命令监禁的人都不应因此而被剥夺享有简单人格尊严的权利。”

法院建议司法部长调查“巴德尔先生被监禁和治疗的情况，BOP 未能满足他的医疗需求，以及 BOP 就其病情严重性的富有同情心的释放简报有关的失实陈述，”意见指出。 “在平行的轨道上，法院保留继续调查围绕政府文件中断言的真实性以及巴德尔先生被监禁和释放的情况的管辖权。”

法官 10 月 4 日的意见似乎通过《理性》中的一篇文章引起了全国的关注，该文章几年前还发表了关于 FCI 爱丽丝维尔因医疗疏忽导致三人死亡的报道。根据 Reason 获得的公开记录

，当时，

监狱局将所有三起案件的死因都列为“自然原因”。这种分类虽然在技术上是正确的，但消除了该机构的罪责。这就像在您拒绝向他扔救生圈后声称一个人意外溺水。

但该机构不想谈论发生了什么。当被问及更多信息时，BOP 公共事务办公室表示，该机构“没有披露囚犯死亡的细节”。 FCI 爱丽丝维尔公共信息官没有回复多次置评请求。一年多来，Reason 一直在等待有关这些事件的更多信息自由法记录。

但就 Fred 而言，BOP 的反应不同。国际收支局局长科莱特·彼得斯发表声明，向巴德尔家族表示哀悼，但拒绝就案件细节置评，因为这是继续诉讼的主题。她承诺会配合对此事的任何调查。“我向巴德尔先生的家人表示最深切的哀悼，我向他们表示最深切的哀悼，”彼得斯女士（巴德尔先生受到虐待时她不是董事）说。 “在监狱局关押的男性和女性的人道待遇是重中之重。在我们未能坚持我们的使命的情况下，我们正在采取措施查明发生了什么，它是如何发生的，以及我们如何防止它在未来发生。”

与此同时，官方正在关注此事。参议院司法委员会主席理查德·J·德宾（D-IL）在推特上写道，“本案披露的细节令人震惊，可能不是孤立的。”他呼吁司法部监察长“调查 BOP 在被监禁期间和获释时对医疗弱势群体的治疗。”

周五，司法部监察长办公室宣布正在对此案展开调查。

美国诉 Bardell，案号 6:11-cr-401，2022 USDist。 LEXIS 181785（佛罗里达州马里兰州，2022 年 10 月 4 日）

原因，法官认为联邦监狱局藐视联邦监狱局允许人类浪费未经治疗的癌症（2022 年 10 月 10 日）

华盛顿邮报，法官抨击监狱局对垂死囚犯的治疗（2022 年 10 月 14 日）

《纽约时报》，法官认为监狱官员藐视对待身患绝症的囚犯（2022 年 10 月 13 日）

——Thomas L. Root