当 Alondra Longoria 与父母和两个兄弟从德克萨斯州搬到厄尔巴岛时，她是一个害羞、安静的 19 岁女孩，不会说英语。
那是大约三年前的事了。哦，这位说话轻声细语的年轻女士的情况发生了怎样的变化。她将英语作为第二语言课程，毕业并获得了普通教育文凭，并且正在追求她的公民身份，最重要的是，她的未来。
“感觉真爽。你必须有目标才能继续前进，并知道你将要做什么，”现年 23 岁的他在巴达维亚的 CORE 学习中心接受采访时说。 “我们必须继续前进，无论发生什么，您都必须继续前进并完成目标，成为一个更好的人，学习并继续生活。”
没有人说很容易。前 Alondra 是一个不确定的少年，四年前她和她在农场工作的父母第一次搬到德克萨斯州。她说，他们从墨西哥移民主要是出于经济原因，以赚取更多钱并改善生活。她留下了家人——祖母——朋友，以及她所知道的唯一文化。
Alondra 因被告知“滚回你自己的国家”而遭遇了种族主义。
“我们是每天工作的好人，有时我们也会努力让这个国家变得更好，”她说。 "那些东西会伤害到你；他们“不好说”。一家
人获得了绿卡，最终选择穿越全国搬到厄尔巴岛，一个拥有丰富农业机会的社区。阿朗德拉的阿姨已经住在那里，所以他们与在美国工作有联系经济作物田。她的父母每个工作日早上 7 点到晚上 7 点或晚上 8 点起床，每周工作五天，周六的时间跨度更短。周日是留给珍贵的家庭时间的。
阿隆德拉在 Agri-Business 日托工作在巴达维亚，直到她了解了 The CORE Learning Center。它提供成人基础教育、高中文凭准备、ESL、大学预科和各种其他认证课程。宽敞的教室在 1 Mill St. 等着 Alondra，她说她很享受与她遇到的教职员工和学生一起工作。
成人教育家 Amy Andrews 清楚地记得看到 Alondra 的第一天。
“起初我们无法让她说话，”安德鲁斯笑着说。 “现在，我们不能让她停下来。”
她的学生同意了，并补充说“这是一件好事。”
起初，她在杰纳西县的生活充满了无法读、写或说任何英语的能力。她通过她的一个哥哥亚历杭德罗进行交流。但随着时间的推移，那些充满混乱和矛盾规则的英语课程开始变得有意义，Alondra 说。
虽然她毕业于墨西哥的高中，但这在纽约州是无效的。所以她学习并通过了州普通教育考试。她于 2021 年 12 月毕业并获得了文凭。
她在采访中严厉地看了安德鲁斯一眼，表示有些教训要保密。无论如何，他们都笑着分享。
“现在她说话多了，她喜欢和我争论，”安德鲁斯说。
她解释说，他们遇到的单词只是不能很好地从英语翻译成西班牙语。因此，在讨论“脚趾”这个词时，Alondra 辩称，根据她的母语翻译，它们是“脚指”。
Alondra 说，适应美国是一件实际的事情。 “当你没有人会说西班牙语时，你必须学习它（英语），”她说。 “我很紧张，这很可怕。我是说西班牙语长大的。我必须学习另一种语言，并与说不同语言的人交流。”
她和三个同学在一起，其中两个说西班牙语，一个说泰语。他们获得了工作簿、面对面的课程以及可以在家中在计算机上学习的程序。反过来，Alondra 带来了自制蛋糕与班级和员工分享。其中一个美味的创作是 rosca de reyes，一种环形蛋糕，面糊里烤着一个婴儿雕像，上面放着墨西哥国旗颜色的水果。谁得到了里面有婴儿的蛋糕，谁就必须为每个人做玉米粉蒸肉。但她说，Alondra 并没有强制执行这部分传统。
除了获得文凭和理解英语的能力外，Alondra 还被全州机构纽约继续教育和社区教育协会授予年度学生奖。为满足终身学习者需求的专业人士提供信息和支持
。Alondra 是该 CORE 分支机构的三个受助人之一，该分支机构覆盖 Allegany、Genesee、Orleans、Livingston、Cattaraugus 和 Wyoming 县。将于 10 月在宴会上进行演示。 25 在奥尔巴尼。是的，这意味着将她的新技能用于接受演讲。
正如墙上的励志短语之一所说，“你明白了。”她做到了。

“人们认识到我克服的一些困难对我来说意义重大，”她在演讲中说。 “四年前，我离开了我的国家，带着家人和朋友一起离开了。我不得不在不懂语言的情况下在一个新的国家重新开始。我搬到德克萨斯，然后来到纽约，这是我做出的最好决定。”
她在 CORE 学习中心的一个分支机构 Literacy West 找到了“非常好的老师”，他们帮助她完成了许多目标，包括提高她的演讲和写作能力。这一切都使她有了一个最终的结果，一个新的开始。
“我期待学习手语并开始从事美容事业，”她说。
她和来自 Olean 网站的获奖者 Jerry Finch 和来自华沙的 Jessie McCray 将在 Literacy West NY 工作人员的陪同下领奖并参观首都。
“这些学生都经历了逆境和困难，导致他们参加我们的计划，并坚持不懈地实现他们的教育和职业目标，”执行社区关系协调员阿德里安娜·西瓦尔特说。 “我们为他们的成就感到自豪，并坚信他们将继续实现他们未来的目标。”
如需更多信息，请访问 CORE2learn.org。
热门照片：来自墨西哥塔毛利帕斯的 Alondra Longoria 在参加 ESL 课程并获得高中同等学历毕业后，已经在巴达维亚的 CORE 学习中心感到很自在； Alondra 和成人教育家 Amy Andrews 在巴达维亚 1 Mill St. 的教室里聊天； Amy Andrews 展示了其中一个课板，将英语单词融入学生的词汇中。照片由 Joanne Beck 拍摄。提交的 Alondra 和她的文凭照片。