格林菲尔德——在掌舵七年后，艾琳·伍兹将辞去富兰克林县儿童倡导中心和北奎宾公司执行董事的职务。

现任董事会成员杰弗里·特兰特将接替伍兹一月底。他将成为该非营利组织的第一位全职董事。伍兹被聘为兼职执行董事，在智慧之路 56 号的设施外工作。

“我的目标是完成房屋和景观美化，能够聘请案例经理并在这里提供心理健康和医疗服务，我们已经实现了所有这些规划，”伍兹说。 “现在正是有人进来决定下一步将儿童倡导中心带到哪里的最佳时机。”

Children's Advocacy Center 为披露身体虐待或性虐待的儿童提供安全、对儿童友好的环境进行面谈。根据具体情况，儿童和家庭还与医疗、心理健康、受害者维权和其他服务相关联。

伍兹在儿童和家庭部工作了 32 年后退休后被聘用。从那时起，预算从 25,000 美元增加到超过 300,000 美元，从而可以过渡到拥有一名全职董事。

“我以为我每周工作 10 小时，”她说，并指出她从未预料到这么多年后她仍会担任这个职位。 “这只是一个每天都来的好地方。你做了人们感激的事情，你可以看到对孩子的生活和家庭的影响。这是一个每天都来的好地方，尽管故事很艰难。”

她说，这份工作最棒的部分一直是能够改变孩子及其家人的生活。她说，听到楼下孩子们咯咯地笑的声音，她的眼里仍然充满了泪水。

“当我在儿童和家庭部工作时，有时我们不得不上学，”她说。 “我们都会离开，但那些可怜的孩子会整天留在学校，不知道接下来会发生什么。事实上，孩子们不必再经历这些——这是一个安全、对孩子友好的地方——对我来说，这是最大的成就。他们会立即开始从创伤中痊愈，而不是再次受到创伤。”

工作的那个方面——“做好事的潜力”——是吸引 Trant 在儿童宣传中心工作的部分原因。

“让我对这个职位真正感到兴奋的是有机会做好事，并能够在披露虐待儿童（主要是儿童性虐待）之后与儿童和家庭合作，并真正帮助支持康复、正义和确保儿童不会通过这一过程再次受到创伤，”他说。

特兰特说，他在马萨诸塞州西部有 20 年的人类服务经验，目前担任斯普林菲尔德教区安全环境和受害者援助办公室主任。

“我真的觉得这是一个机会，可以利用我在儿童福利领域和行为健康领域的所有知识和技能来支持该县和北魁宾的儿童和家庭，”他说。

与伍兹一起工作了长达 10 年之久，通过儿童宣传中心和他们各自在儿童和家庭部的工作，特兰特说他知道他有“巨大的鞋子”需要填补。

“我无法取代她，”他说。 “与此同时，CAC 的最大优势之一是它确实是一个由富兰克林县和北魁宾的许多社区和公民领袖建立和打造的组织。这确实是一项社区的努力。”

可以通过 mbyrne@recorder.com 或 413-930-4429 联系记者 Mary Byrne。推特：@MaryEByrne。