南都柏林社区的居民表达了他们的愤怒，他们计划在当地的墓地修建一条自行车道，在那里他们的亲人被埋葬。

Dún Laoghaire-Rathdown 县议会提交了一份提案，要求在墓地运行增强的自行车基础设施，作为根据积极学校旅行计划提出的 Deansgrange 自行车道的一部分。

Aoife O'Connor 刚出生的女儿 Emily 不幸于 2010 年去世，并被安葬在 Deansgrange 公墓。

奥康纳女士说，她和她的丈夫在收到“麻木不仁”的提议时都感到震惊。

这位来自 Blackrock 的 43 岁的老人说，还有一项建议是将墓地墙的高度降低到墓碑以下，以进行“被动监视”。

“当我们收到提案时，我们感到非常震惊和沮丧，显然当艾米丽去世时，我们感到非常沮丧，”她告诉 Independent.ie。

“她是我们的第一个孩子，然后我们不得不决定把她埋在哪里，我们挑选了花园，把她埋在旧墙上，因为她是第一批进去的人之一，所以我们在美丽的旧花岗岩上找到了一个位置墙。

“它总是一个非常安静和非常宁静的地方，我会在那里坐几个小时，然后每天都去，你可能看不到任何人，但你可以听到外面的世界，在那里你有自己的时间。

“我还有另外两个孩子，所以我完全理解在自行车道路线方面保护儿童的必要性，但穿过墓地并不是人们真正骑自行车的地方，它不是游乐场。

“这是我们去哀悼亲人的地方，但我仍然无法理解它。”

菲利普·莱卡恩的妻子凯特在短暂病痛后于 2020 年 11 月去世，享年 65 岁。她是一名退休的护士和助产士。

Lecane 先生（69 岁）表示，这项提议是对人们悲痛的“入侵”，他说：“当我将凯特安葬在那里时，我相信这是一个和平的环境。我们都在悲伤，我们可以没有这种事情，”他说。

每日文摘通讯

早上 7 点 30 分的头条新闻和 Fionnán Sheahan 每天下午独家报道当天新闻，通过我们的免费每日通讯提前一天。

输入电子邮件地址 此字段为必填项 注册

“当您访问亲人的坟墓时，您不想小心翼翼地确保自己不会被骑自行车的人撞倒。除了我们关心的安全性之外，他们的建议是全天 24 小时开放。

“坟墓可能会被损坏，我们也很担心。这对我们来说是一个非常情绪化的问题。”

Lecane 先生补充说：“我们通过解释 William Butler Yeats 的话来呼吁理事会，‘轻声细语，因为你践踏了我们的梦想。”

Susan McGarvey 的儿子 Callum 于 2017 年不幸去世，年仅 12 岁，他也被埋葬在公墓的花园区。

来自 Blackrock 的 McGarvey 女士（45 岁）发起了反对该提案的在线请愿书，该提案已获得 2,300 多个签名。

“我对整件事感到震惊，我认为它是如此不尊重和令人反感，令人震惊，”她说。

“我经常来这里，大多数时候，如果这些建议继续进行，有一堵可爱的大墙会被拆除，他们想在坟墓的另一边建一条自行车道。

“这不是公园，而是公墓，人们去哀悼并与亲人安静地聊天，我只是认为不应该允许在公墓中这样做。”

Dún Laoghaire-Rathdown 县议会的一位发言人表示，该议会“没有提议在墓地设置专门的自行车道”。

发言人说，降低围墙的提议是为了“改善墓地内的被动监视，提高使用者的安全”。

发言人说：“我们建议更好地进入现有的区域，那里驾驶、骑自行车和步行是一种成熟的用途。”

“经过近两年的公众参与，我们评估了八种不同的选项，提出了这个选项。该计划的目的是提供进入该县超过 65 所学校的通道，并且提供沿 Deansgrange 路的安全路线是一个关键要素。

“不建议限制进入任何区域或仅指定任何区域循环。

“我们已经开始了一个咨询程序，它将在 10 月 20 日之前开放供提交。路线和方案细节仅在此阶段提出。

“我们还建立了一些焦点小组，用户有机会提供他们的反馈。”