即将退休的北帕默斯顿副市长阿莱莎·卢瑟福 (Aleisha Rutherford) 表示，社交媒体滥用正在为女性制造障碍，尤其是希望担任公职的女性。
从今天起，她从议会下台，她用她的告别演说恳求采取更多措施来阻止网络攻击的趋势。
她是三名不寻求连任的女性之一，其中包括四届议员苏珊·巴蒂和因健康问题退出的绿党议员蕾妮·丁沃尔。
卢瑟福说，九年前她第一次参加议会选举时，她在社交媒体上有很强的影响力，但还没有准备好从键盘侠那里得到不必要的关注。
阅读更多： * 最年轻的议员抓住北帕默斯顿副市长 * 北帕默斯顿市议会焕然一新 * 北帕默斯顿最出席的议员命名为
她收到了性照片以换取选票的请求，被发送了不想要的男性生殖器图像，并且成为负面评论的目标。
卢瑟福说，她知道她并不是唯一一个遭受这样一种看法的人，即因为人们将自己置于公众视线中，所以他们应该得到他们所得到的。
“我们是人们通过键盘说话的目标他们永远不会当着我们的面说。”
She said the council had a responsibility to talk more about social media and its negative effects on people.
It should be making being an elected member something people in a diverse community could aspire to, she said.
Rutherford was the youngest woman elected to the council 2013年24岁，2020年被任命为副市长，
最近担任规划和战略委员会主席兼行政长官审查小组的主席，并表示对成为冠军感到惊讶议会不太“迷人”但重要的方面——它的规则和程序。
她作为“学校自行车”计划的倡导者很早就取得了成功，该计划为许多城市学校提供了自行车道。
但她说这将永远是她最自豪的成就是毛利选区的竞选活动，在 2018 年得到大多数议员的支持，但随后被民意调查推翻
。Te Pūao 选区是根据新立法创建的，取消了公众否决权为当前的选举及时举行公投。
在她在议会期间，卢瑟福生了两个孩子，2017 年的 Max 和 2019 年的 Millie，他们都是小时候经常光顾议会厅的孩子。
Cr Vaughan Dennison 表示，该委员会的运作方式给人一种家庭般的感觉，他钦佩她平衡育儿和公民责任的方式。
A tearful Dingwall, the first Pasifika woman elected to the city council, said Rutherford had been an inspiration.
“在这种环境下做一名年轻女性并不容易，而你让它看起来很容易。”
丁沃尔坐在轮椅上参加了她的最后一次理事会会议，自今年早些时候感染 Covid-19 以来，她的身体越来越不适。
她初步诊断为纤维肌痛，这是一种影响肌肉和关节的疼痛状况，在过去的几个月里，她大部分时间都呆在家里，几乎参加了理事会会议。
Dingwall was first elected to the council in 2019 with Green Party backing.
她特别向她的绿色同事布伦特巴雷特表示敬意，她说她教会了她很多关于在倡导采取行动应对气候变化方面的耐心。
她说，对话正在发生变化，她觉得理事会在照顾地球和人类方面正朝着正确的方向前进，“这在很大程度上要归功于你”。
Baty 12 年后的离开标志着与议会厅的长期家庭联系的结束，她的父亲 Les 和弟弟 Les Jr 都曾担任过议员。
在她的第二个任期内，她负责现在的财务和审计委员会，其他议员表示，她的商业和财务背景的价值使该委员会处于有利地位。
她将继续担任地区许可委员会主席。
作为国家党地方分支的领导人，Baty 在她的最后一次会议上坐在两位工党议员 Lorna Johnson 和 Zulfiqar Butt 之间。
她曾与约翰逊在住房问题上密切合作，最引人注目的是指导 Papaioea Place 重建，该重建已交付 75 个新的社会住房单元。
Baty also acknowledged former deputy mayor and the city's Labour MP Tangi Utikere, who had been elected to the council in 2010 when she began her term.
Utikere 接受了他们作为“充满活力的二人组”的印象，他们对北帕默斯顿社区的热爱超越了政治分歧，让他们成为了坚定的朋友。
该市最新、最年轻的市议员 Orphee Mickalad 表示，这三位女性都是鼓舞人心的伟大导师，他对她们以自己的方式离开而不是“被社区解雇”的决定表示敬意。

[