在《马尼拉时报》数字版中阅读此内容。

亲爱的亚洲主教们，天主子民的仆人。

祝贺亚洲主教团联会金禧。在过去的几年里，我曾受邀出席你们在曼谷举行的关于保护儿童的会议，特别是那些容易受到文书性虐待的儿童。

教职人员虐待儿童的问题仍然日益严重，没有受到足够的挑战，而且作为社区和上帝子民的领袖，上帝似乎在挑战你和上帝的子民，让他们更认真地对待这一可怕的罪行。关于教区和神学院神父虐待儿童的报道越来越多，受害者迫切要求对教会领袖侵犯他们权利的行为做出回应和采取行动，不仅是谴责的言语，而且是治愈和正义的行动。

我们儿童权利的捍卫者、受害者的治疗者和教会中的正义寻求者钦佩亚洲一些先知性主教的承诺，他们致力于捍卫人权和儿童权利，反对神职人员虐待和贩卖高于一切。他们将自己视为穷人和受压迫者的仆人。他们摒弃了对红帽子的牧师野心，在精神上是献身的“洗脚者”，效法拿撒勒人耶稣洗脚的榜样以他的门徒为例，通过服务和帮助受虐待的教职儿童和贩卖人口的受压迫受害者。

真正敬业的主教鼓励受害者的父母站出来报告虐待。信仰的核心是信仰，因为拿撒勒的耶稣教导说，善良、真理和邻舍的爱将克服不公正和邪恶。

一些主教“在他们的第一个时期对神职人员虐待儿童的报道的第一反应oceses 是把有罪的神父带出教区，到偏远地区或将他送到“治疗之家”。事实上，他们应该听从教皇方济各的建议，他明确表示照顾受害者幸存者是第一要务。

一些主教认为他们的首要任务是保护教会作为一个机构的声誉。他们害怕可耻的宣传、捐款和收入的损失、耻辱和未能在教区神职人员中根除儿童罪犯。教区的恋童癖者互相认识并互相帮助掩盖罪行。他们倾向于包围主教并影响他。不要容忍他们。挑战并面对每个嫌疑人以发现真相。想要说出真相的好牧师都沉默了。

基督的真正追随者是那些忠于教会教义和教宗方济各教义的善良、勇敢的主教，他们将有罪的神父绳之以法和问责，并帮助受害者/幸存者。这是儿童和社区需要的真正正当保护。

教皇方济各明确表示，不能拒绝，不能掩饰，甚至表示主教必须向由委员会主席和大主教领导的保护未成年人宗座委员会报告神职人员性虐待案件。波士顿红衣主教 Seaán Patrick O"Malley，OFM Cap.，将保护儿童作为教会内的重中之重。教皇弗朗西斯说，文职虐待的受害者幸存者必须“在他们向本国当地教会提出上诉时受到欢迎和敞开的大门”。

每个教区都非常需要为儿童性虐待和剥削的受害者设立康复中心。大多数神职人员甚至公民社会都生活在“不知道的乌云”中。关于教会虐待儿童的程度。教皇方济各在他的“Moto Proprio Vos Estis Lux Mundi”中呼吁这样做。他说地方教会应该有国家级的虐待儿童幸存者中心来寻求帮助。奥马利枢机主教在接受媒体采访时表示，教皇方济各希望委员会承担责任“监督、促进、鼓励并向他报告在完成 Vos Estis 任务方面取得的进展。”

耶稣拿撒勒人是我们信仰的核心，他将儿童及其权利、尊严和保护视为天国最重要的价值观（马太福音 18:1-7）。他说：“谁欢迎这样的孩子，谁就欢迎“如果一个人选择保护神职儿童性虐待者而不是儿童受害者/幸存者，那么这个人实际上就是在拒绝耶稣本人。

我们需要更多勇敢的主教，他们不容忍掩盖事实

教皇方济各在 2015 年 9 月 17 日国际受剥削研讨会结束时对我们说儿童和妇女在在罗马，我与来自 42 个国家的其他代表一起，“因此，教会不能保持沉默，教会机构也不能在儿童[被性剥削]的这种可悲现象面前闭上眼睛。

教会法发生了很大变化。主教现在有责任向他们的上级和民事当局报告神职人员虐待儿童的行为。信理部为主教发布了一份关于如何举报虐待行为的新指南。

新指南说：“即使在没有明确的法律义务的情况下，如果认为有必要保护有关人员或其他未成年人免受危险，教会当局也应向主管民事当局报告进一步的犯罪行为。”本指南可在 Vatican.va 上轻松获得。请阅读这篇文章，当我们一起侍奉基督来保护儿童时，请记住耶稣在马太福音 18 章 6-7 节中呼吁虐待儿童的人承担责任时的重要声明：“任何人应该使任何一个孩子失去信心在我看来，那个人的脖子上系着一块磨石，然后淹死在深海里，这更好。”虐待儿童的人必须承担责任。这是我们作为儿童和信徒以及拿撒勒耶稣的追随者的保护者的共同责任。

www.preda.org