当乡村在秋日的阳光下变成金色时，现在正是与一个对我们的农业过去有着丰富记忆的人交谈的最佳时机，他已经收获了美好生活的回报。

Ray Hubbard 是该地区最后一位骑手，一个真正的乡下人，用他自己的话说，他过着“美好的生活，没有遗憾的幸福生活”。

萨福克和诺福克传奇人物雷哈伯德。图片：莎拉·露西·布朗（Sarah Lucy Brown）- 图片来源：Archant

在他的第九个十年，第二次世界大战开始时，雷 6 岁，是尊重、忠诚、决心和节俭是关键的一代人的光辉榜样。

雷不仅是一位传奇的骑士，他还是一位出色的艺人，曾在全县和全国各地演出，并为各种公益事业筹集了数千英镑。

最重要的是，他是一个美好回忆的宝库，有助于让过去的诺福克重获生机：漫长的日子和在农场辛勤工作的故事，勉强凑合的故事，对一袋苹果或瑞典人的感激之情，期待小小的，却如此热爱生活。

萨福克和诺福克传奇人物 Ray Hubbard 来自女王的邀请 - 信用：Archant

He 和女王一起参加花园派对，让安妮公主着迷，以至于不得不提醒她有其他人可以看，录制的专辑和 DVD，有他的个人物品在国际上展出，接受采访的次数超过了他的记忆。

图片显示 20 多岁的 Ray - Credit: Submitted

但在内心深处，他永远是那个梦想与他最初的温柔巨人一起在这片土地上工作的小男孩小时候从他在诺福克/萨福克边境的迪克堡的房子的窗户看到。

阅读

最多 1农民在兄弟失去后准备进行情感退休销售2父亲在眼科检查发现脑瘤后几周结婚3揭示: 10 诺福克最昂贵的村庄在 2022

1Farmer 准备在兄弟去世后进行情感退休销售

2父亲在眼科检查发现脑瘤后在去世前几周结婚

3揭示: 10 最昂贵的村庄2022 年在诺福克

4Boat 有 5 人在 Norfolk Broads 上的水槽 57 诺福克最保守的秘密等待被发现 6 向诺福克的部分地区发布洪水警报 7 茶室因能源成本上涨而在七个“惊人的年份”后关闭 87 和平的地方可以在诺福克探索 920 英里每小时对城市郊区实施限速 10North Norfolk 餐厅赢得了著名的美食奖

4Boat 有 5 人在 Norfolk Broads 上的水槽上

57 诺福克最好的秘密等待被发现

6 诺福克部分地区发出洪水警报

7Tea room 七点后关闭令人惊叹的岁月”，因为能源成本上涨诺福克有

87 个宁静的地方可供探索

城市郊区实行 920 英里/小时的限速 老鼠经营的

10North Norfolk 餐厅赢得了著名的美食奖

Ray 的父母 Henry 和 Agatha 都在 Diss 附近长大，他于 1933 年出生在 Langmere ，四英里外迪克堡教区的一个小村庄。

“你可以追溯到 1700 年代，我的家庭从事马匹工作，”他说，我的曾曾曾祖父在迪克堡有一个农场，家里的儿子们一直在经营，直到我的曾祖父去世，留下他的妻子和五个孩子.

“有四个男孩和一个女孩，四个男孩——包括我的祖父——都是骑手，然后我的父亲是一名建筑商的骑手。马在我们的血液里。”

骑士和音乐家 Ray Hubbard，与 1960 年代的船长合影——图片来源：提交

他八岁半时开始与农民 Albert Saunders 一起在县边境的 Langmere Hall Farm 与马一起工作，当时男人和女人在马在诺福克和萨福克的田野里很常见。

“我最初的记忆之一是我妈妈带我去花园门口看一匹马什么时候经过，我可以从我们家的窗户看到正在工作的马，”雷说。

小时候马车上的马疯雷-信用：提交

隔壁，桑德斯先生雇用了橡树农场。有一天，雷被他所看到的迷住了，他在门口等着和他说话，并要求在周六找一份工作。

“我会让你知道的，”他被粗暴地告诉。

第二天，桑德斯先生告诉雷的母亲——她不知道他要找工作——这个小伙子应该在周末早上 7 点来农场：兴奋，这个疯马男孩早上 6 点 45 分到达.

“你好，孩子，你来早了，”桑德斯先生说，“继续说下去，我们会继续的。”

留下来砍棍子，雷很快就想知道他是否犯了一个可怕的错误——他想和马在一起！ - 但后来，他被带到小马和推车里喂奶牛，几周后，桑德斯先生把雷介绍给了马。

Ray Hubbard- Credit: Submitted

“我在九岁或十岁的时候曾在收割地里带领马车回家，如果有光，我们会工作到深夜，”他回忆道。

“黄昏的时候，我拉中间的马车，农夫拉一辆马车在前面，马夫拉着最后一辆马车在我后面。我们总是用三个。

“有一次，农夫把门打开了，我转身，不知怎么的，门在前后轮之间摆动，推得很紧，所以母马不能动，后轮挂在大沟上的门上。

“我很高兴骑士在我身后，所以他可以说这不是我的错！他们把母马弄出来，又借了一辆马车把它从门口拉下来。”

萨福克和诺福克传奇人物雷哈伯德。图片：Sarah Lucy Brown- 图片来源：Archant

在家里，Ray 记得家里充满了音乐：他的父亲演奏手风琴和曼陀林，他和 Ray 的母亲都演奏口风琴。

“周六晚上会有唱歌，我们都会参与其中，”他回忆道。

Ray 的外祖父 Harry Pentney 演奏六角手风琴，他的祖母 Maria 演奏口风琴，他记得曾陪伴他的母亲观看他的祖父演奏钢圈和赛后的长歌。

他的叔叔会在旧留声机上放唱片，拿出手风琴和雷跳舞，直到他的祖母叫他停下来，在学校里有一个打击乐队，孩子们学习乡村歌曲。

学生们学习了五月柱舞、剑舞和踏步舞，这是一种当地的踢踏舞形式，个别舞者即兴创作一系列舞步，“踏步”的声音是舞蹈的重要组成部分。

“我会穿着靴子跳舞，这样他们才能发出正确的声音，但当老师要求我们为五月柱带来 plimsols 时，我父亲告诉我‘你会穿着靴子去上学——没有钱跳舞！”他记得。

在迪斯文法学校，当音乐大师以他的课为借口站起来享受一支烟时，音乐就变得更乏味了。

他每周都会扮演吉尔伯特和沙利文，当他被珀斯豪斯先生取代时，每个人都很高兴，他是一位乡村歌手，业余时间在乡村礼堂表演。

小时候的雷和他心爱的爱好马 - 信用：提交

“他喜欢我广泛的诺福克方言，并告诉不要失去它！”雷笑着说，他承认他唯一一次失去对音乐的热爱是当他的父亲买了一架钢琴并让他练习时。

“我曾经把一张报纸弄湿，然后放在时钟上，这样半小时结束后，我就不必再做任何事情了！”他说。

聪明、勤奋的雷通过了考试，并寄予厚望去兽医学院成为一名马兽医：但课程费用为 400 英镑。

“那是战后，我们只是没有那样的钱，”他说。

桑德斯先生在接下来的星期六对工作感到沮丧，他问他在考试中的表现如何，他告诉了他情况：他的老板立即给了他一份长期工作。

还有更多：他告诉他，当他到21岁时，他会将农场的经营权交给他。

这位经验更丰富的骑手——他即将成为岳父——因在第一次世界大战德国战俘营中受到虐待而导致健康问题提前退休，但在他去之前，他和农民教了雷他们所知道的一切。

骑士和音乐家雷哈伯德（Ray Hubbard），在 1950 年代与马英国和拳击手合影 - 信用：提交

他在 17 岁时成为首席骑士，在雷 21 岁生日后的星期六，他接管了农场：“男人们都很好即使我还年轻，”他说，“他们知道我的家人一直在养马，而且我从八岁起就一直在养马——他们知道我知道我在做什么。

“桑德斯先生说‘你在这里待的时间已经够长了，你知道自己在做什么，我不会干涉’。而他没有。他想我很多。我想他很多。”

雷掌管着七个人、八匹马和一根玉米棒、公牛和猪。

“我真的没想到，”他说，“当时所有上学的孩子都在农场或商店里工作，这只是生活方式。

“我的一个朋友 14 岁时是个牧羊人，我妻子 9 岁时在一家商店工作，称量糖之类的东西。这只是乡村方式。”

雷分享了一扇迷人的窗户，让您了解东安格利亚骑兵的神秘世界、马的耳语和迷信的故事，以及笼罩在掌握这些壮丽生物的艺术的民间传说。

他谈到了放在口袋里的蟾蜍骨头，它是通过一项古老的仪式获得的，据信这种仪式使骨头的主人能够控制马匹，并有能力驯服它们，阻止它们前进或让它们靠近它们.

“那些故事流传下来了，我们知道如何获得骨头，它可以做什么以及如何为他们制作绘画油，我工作时一直随身携带一个，”雷告诉我 -骨头目前由博物馆保存在商店中。

他还告诉我他放在口袋里的另一个护身符：当小马驹出生时，它的蹄子上覆盖着甲骨，这是一种保护母亲子宫和产道免受锋利边缘伤害的软胶囊。

“脚上的这些海绵，嘴里还有另一个，它一出生就立即出来，如果你抓住它并让它变干，它会变得像沥青一样硬，然后你就可以随心所欲地使用它。给你带马，那种事。

“我有我祖父的书，里面有他所有的古老疗法，也是用他的笔迹写出来的。在我所有的时间里，我从来没有让兽医去看马，所以我们一定做对了。”

雷开始工作时与他共事的所有马匹都是萨福克冲床（威尔士玉米棒除外），这是一种稀有的马匹，颜色总是呈栗色，是一种勤劳的农场马，非常适合东部。

该品种可以追溯到 1768 年，当时“Punch”是一个古老的英语单词，指的是矮个子和粗壮的人——它们的粗壮意味着它们比腿长的夏尔品种和它们的腿更容易靠在衣领上移动重物“干净的腿”是指耕耘后没有泥土粘在腿上。

萨福克和诺福克的传奇人物 Ray Hubbard 参加了 1953 年迪克堡的加冕庆典-信用：Archant

多亏了保护工作，萨福克冲床马的未来逐渐变得更加美好：从 1966 年出生的九只萨福克小马驹，有 32 只小马驹出生去年。

“在我看来，它们就是一匹完美的马，”雷说，“一旦它们信任你，它们就会为你做任何事。当你有这种信任时，它就意味着一切。

“当你和马一起工作时，他们是你的一部分。”

雷讲述了他每天凌晨 4 点起床从农场开始的舒适生活的故事——帕梅拉和他一起起床给他吃喝——关于一年的车轮，土地的节奏，是很高兴听到。

骑马的故事，犁地秘密，钻地，有一个地方给所有的东西，所有的东西都有一个地方，梳理和驾驭，在黑暗的几个小时里提着灯笼在农场周围，了解天气和难怪

雷作为演说家如此受追捧，就像在听一个乡村童话一样——尽管他不厌其烦地提醒我生活是多么辛苦。

1954年，雷与青梅竹马的帕梅拉结婚，在朗米尔庄园退休的骑士的女儿，他们已经相爱了六年，并将结婚 45 年漫长而幸福的岁月：她从一开始就是他世界的中心。

在他作为骑士的所有岁月里，雷一个假期都没放，但是当他和帕梅拉结婚时，他们计划休息一周：搬进他们的新家——属于农场的骑士的房子，没有电或自来水——在诺里奇度过一天，然后在伊普斯威奇度过一天。

“我们周六结婚，开始把房子修好，然后周二桑德斯先生来了，说他在农场不开心，我需要回来！”雷笑道，“帕梅拉不太高兴，但她理解。”

这对夫妇有很多共同点，包括他们对童子军和向导运动的兴趣，这使他们成为领导者，并于 1948 年参加了桑德灵厄姆皇家庄园的营地，在 1960 年代在阿尔伯特音乐厅演出并带领英国特遣队参加了1969 年在荷兰举行的大型聚会。

萨福克和诺福克传奇人物雷哈伯德的音乐会派对（雷在中间）-信用：阿尚特从小

就都是教堂合唱团的成员 - 雷后来成为合唱团长，他也是教堂在 Rushall 担任管风琴师近 40 年 – 这对夫妇对音乐有着巨大的热爱，这使他们建立了自己的音乐会派对，这是一个根据演出地点而改变演员阵容的综艺节目。

常客包括 Ted Laurence 和 Albert Rose，Ray 兄弟和 Revis Leader, Vic Steggles……名单很长。有小品和独白、单人乐队和音乐锯、腹语和踏步舞、六角手风琴演奏和扫帚舞——这是所有看过它的人都喜欢的节目并且需求量很大。

雷唱的歌——我采访他时他给我唱了几首——反映了他所知道的生活、乡村、大海和诺福克。很多很有趣，很多代代相传，很多是他自己的。

雷为音乐会筹集的巨额资金感到自豪，而且他从不为任何表演收取任何费用——直到 2020 年 3 月 Covid 来袭时，他仍在娱乐人群。

“这一切都始于桑德斯先生加入 60 多岁的俱乐部，”雷告诉我，“他们有一些娱乐活动，一位喜剧演员，一位女士唱歌，然后他们玩了宾果游戏，但他们并不那么喜欢它组织它的女士来找我，问我是否愿意帮忙。

“我说我要照看马匹，但我和桑德斯先生谈过，他说‘好吧，你能做到，不是吗？’我告诉他我不能骑自行车把我的手风琴和其他乐器带到大厅，他说'你有小马，不是吗？

“所以我会做我的工作，把小马和推车带回家，上车，接桑德斯先生，把小马留在酒吧，做娱乐，再上车，带他回家，下车，喝点茶，带走小马回来看马。我很高兴这样做！”

骑士和音乐家雷哈伯德在 1950 年代被描绘成一个单人乐队。- 信用：提交

演出取得了巨大的成功，雷和他的剧团需求量很大，在诺福克和萨福克以及更远的西德茅斯和伦敦演出。

雷于 1966 年作为一名骑手退休。他的老板桑德斯先生几年前去世了，马正在被拖拉机取代（“我拒绝驾驶它们”）。

和他的父亲一样，他在余下的职业生涯中从事建筑行业，这是一份他喜欢的工作，尽管他对马的爱并不相同。

他曾在伍德布里奇的萨福克重磅马博物馆工作，当博物馆与美国的国际马匹博物馆建立联系时，他将一些交易工具借给了 2003 年的大型展览，即所有女王的马匹。

雷哈伯德2007 年在挤压箱上播放一首歌——图片来源：Archant

Ray 还曾与 Richard Dalton 在诺福克的 Gressenhall Farm and Workhouse 以及 Stowmarket 的东安格利亚生活博物馆合作，在那里他照看马匹，并且仍然是马匹的世界专家他非常喜欢和钦佩的马。

在他 65 岁生日那天，雷从建筑行业退休。他和帕梅拉期待在他们的婚姻中第一次定期一起出去玩。

雷于周五下班，几天之内帕梅拉就病倒了，退休还不到一周，雷生命中的挚爱帕梅拉在圣诞节前几天去世了。

从雷六岁起，这对夫妇就已经成为彼此生活的一部分。他感到失落。漂泊。

“我们完全一起做了所有事情，”他说，“我们是一个团队，没有她，我感觉就像少了一条腿。她真是太棒了。完美的。

“我现在不能去她的坟墓，但我每周都会在她的照片旁边放鲜花。”

Ray Hubbard 于 2004 年在伍德布里奇市场山上为 Suffolk Punch 的粉丝们提供娱乐——图片来源：Archant

歌唱和娱乐使 Ray 摆脱了悲伤，并于 2007 年发行了他的第一张 CD：Norfolk Bred，位于 Stowmarket 的 Veteran 唱片公司。

Ray"s CD, Norfolk Bred- Credit: Submitted

The 21-track CD 是从一生的歌曲和回忆中汇编而成的——其中许多都是温和的喜剧：你有一个 dicky, bor? 你什么都不能告诉他们，他们知道，The Muck Spreader……这些歌曲将他带回了他一生中最快乐的时光，与他的家人、他的马、他的帕梅拉。

现在住在迪斯，雷被一生的回忆所包围，并希望未来与观众分享更多内容。这是一则关于努力工作对健康有益的广告，这位真正的土地之子及时提醒我们，我们都可以从过去中吸取教训。

尽管他最后一次在这片土地上工作是在 1960 年代，但记忆是像书架上的书一样从书架上摘下：马具的叮当声，在寒冷的冬日从大马的鼻子里吹出的温暖气息，从井里拉水桶，餐桌上来之不易的晚餐，来自温暖的欢呼一群快乐的人群。

“感觉就像昨天一样，”雷说，“我很幸运能过上我的生活。”

· Ray's Norfolk Bred CD 可从传统民间音乐厂牌 Veteran 购买，01449 67369