埃及古尔纳——这是 20 世纪最具标志性的照片之一：1922 年，英国考古学家霍华德·卡特 (Howard Carter) 正在检查图坦卡蒙 (Tutankhamun) 的石棺，当时他的团队中的一名埃及成员蹲伏在附近，笼罩在阴影中。
这也是两个世纪埃及学的恰当比喻，充斥着杰出的外国探险家揭开法老秘密的故事，而埃及人则退居幕后。
“埃及人已被排除在历史叙述之外，”首席考古学家莫妮卡汉纳告诉法新社。
现在，随着卡特惊天动地的发现 100 周年——以及解开古代象形文字的罗塞塔石碑破译的第 200 周年——他们要求承认他们的贡献。
埃及人“做了所有的工作”，但“被遗忘了”，首席挖掘机阿卜杜勒·哈米德·达拉马利说，他出生在卢克索附近库尔纳的坟墓“顶部”，他现在负责挖掘。
根据专家研究员赫巴·阿卜杜勒·加瓦德（Heba Abdel Gawad）的说法，即使是埃及学的殖民时代的诞生——恰好发生在法国人让·弗朗索瓦·商博良（Jean-François Champollion）在 1822 年破解罗塞塔石碑的密码——“粉饰历史”，好像直到欧洲人之前没有人试图了解古埃及来了”。
据英国杜伦大学中东专家、艺术史学家克里斯蒂娜·里格斯（Christina Riggs）称，卡特著名照片中的“无名埃及人”“可能是侯赛因·阿布·阿瓦德或侯赛因·艾哈迈德·赛义德”。
这两个人是卡特挖掘队九个赛季的支柱，与艾哈迈德格里加和加德哈桑一起。但与外国团队成员不同的是，专家无法为照片中的面孔命名。

'不被注意
和无名'

“埃及人在他们的历史上仍然不为人知，不为人知，几乎不为人知，”里格斯坚持认为，埃及学的“结构性不平等”至今仍在回荡。
但是，一个埃及名字确实因墓穴的意外发现者而声名鹊起：侯赛因·阿卜杜勒·拉苏尔。
里格斯说，尽管没有出现在卡特的日记和日记中，但水童的故事被呈现为“历史事实”。
1922 年 11 月 4 日，一个 12 岁的男孩——通常被认为是侯赛因——找到了通往坟墓的最高台阶，据说是因为他绊倒了，他的驴绊倒了，或者因为他的水壶冲走了沙子。
第二天，卡特的团队暴露了整个楼梯，并在 11 月 26 日通过墓门的一个小缺口窥视了一个装满黄金宝物的房间。
根据一个经常重复的故事，半个世纪前，侯赛因的两个祖先，艾哈迈德和穆罕默德·阿卜杜勒·拉苏尔兄弟，在他们的山羊掉下裂缝时，发现了 50 多具木乃伊的代尔巴哈里储藏室，其中包括拉美西斯大帝。
但侯赛因的侄孙赛义德·阿卜杜勒·拉苏尔（Sayed Abdel Rasoul）嘲笑山羊或带水壶的男孩是突破的幕后黑手。
里格斯回应了他的怀疑态度，认为在极少数情况下，埃及学认为埃及人有伟大的发现，他们不成比例地要么是儿童，要么是盗墓者，要么是“四足动物”。
Abdel Rasoul 告诉法新社，问题在于其他人“保留了记录，而我们没有”。

“他们被冤枉了”
埃及学家阿卜杜勒·加瓦德（Abdel Gawad）说，了解土地轮廓的当地农民可以“从沉积层判断那里是否有东西”，并补充说“考古学主要与地理有关”。
在古尔纳（Abdel Rasouls 人仍然居住的地方）和卢克索以北的小镇奇夫特（Qift）世代相传了深厚的挖掘知识和技能，英国考古学家威廉·弗林德斯·皮特里（William Flinders Petrie）在 1880 年代首次在这里培训当地人。
Mostafa Abdo Sadek 是吉萨附近 Saqqara 墓葬的首席挖掘机，他的发现在 Netflix 纪录片系列“Saqqara Tomb 的秘密”中得到了庆祝，他是 Qift 挖掘机的后裔。
20 世纪初，他的家人向北迁移了 600 公里，以挖掘吉萨金字塔以南的广阔墓地。
但是他的祖父和叔叔“被冤枉了”，他举着他们的照片宣称。
他们对萨卡拉一个世纪的发现所做的贡献在很大程度上没有被记录下来。

《图坦卡蒙之子》
考古学家和前古物部长扎希·哈瓦斯告诉法新社，几十年来甚至被禁止研究埃及学，而法国人控制着该国的古物服务，埃及人“一直在为外国人服务”。
另一位埃及古物学家法特玛·凯什克 (Fatma Keshk) 说，我们必须记住“当时的历史和社会背景，埃及处于英国占领之下”。
20世纪初，随着埃及人要求他们的自由，围绕该国文化遗产的斗争变得越来越政治化。
“我们是图坦卡蒙的孩子，”天后 Mounira Al Mahdiyya 在 1922 年唱道，这一年，法老的完整坟墓被发现。
同年，英国被迫授予埃及独立，并结束了令人讨厌的分配制度，即给予外国使团一半的发现以换取资金挖掘。
但正如埃及人对其遗产的“主人翁意识”日益增强一样，古埃及被视为与现代国家毫无关系的“世界文明”，Abdel Gawad 认为。
“不幸的是，那个世界似乎是西方。这是他们的文明，不是我们的。”
当图坦卡蒙墓的内容留在开罗时，埃及丢失了卡特的档案，这些档案被认为是他的私人财产。
这些记录是学术研究的关键，由他的侄女捐赠给英国牛津大学格里菲斯埃及学研究所。
“他们仍在殖民我们。他们留下了这些物品，但他们夺走了我们进行研究的能力，”汉娜补充道。
今年，该研究所和牛津大学博德利图书馆正在举办一场名为“图坦卡蒙：挖掘档案”的展览，他们说这揭示了“考古团队中经常被忽视的埃及成员”。
挖掘机村被夷为平地
在古尔纳，73 岁的艾哈迈德·阿卜杜勒·拉迪 (Ahmed Abdel Rady) 仍然记得在他家建在坟墓中的泥砖房的洞穴中发现了一具木乃伊的头颅。
他的母亲将洋葱和大蒜存放在一个红色的花岗岩石棺中，但她看到头颅时泪流满面，斥责他“这是一位值得尊敬的女王”。
几个世纪以来，古尔纳人居住并挖掘了古老的底比斯墓地，底比斯是法老王的前首都之一，其历史可以追溯到公元前 3100 年。
今天，阿卜杜勒·拉迪 (Abdel Rady) 的村庄只是坟墓和寺庙之间的瓦砾，门农的双胞胎巨像 - 建于近 3,400 年前 - 为生者和死者守夜。
1998 年，四名 Qurnais 被枪杀，他们试图阻止当局在搬迁计划中推土机。
尽管联合国教科文组织提出抗议，但几乎整个山坡上的泥砖房屋被拆除，最终约有 10,000 人被转移。
在现在空无一人的月球景观中，55 岁的拉加布·托尔巴是最后剩下的居民之一，他告诉法新社，他的亲戚和邻居是如何被转移到“沙漠中”“不合适”的家中的。
古尔纳出生的挖掘机达拉马利说，古尔纳维人顽强的抵抗是因为他们与这个地方和他们的祖先有着深厚的联系。
但时任埃及最高古物委员会主席、备受争议的名人考古学家哈瓦斯表示，“必须这样做”才能保护这些陵墓。
然而，埃及古物学家汉娜表示，当局一心想将卢克索变成一个经过消毒的“露天博物馆......遗产的迪士尼化”，并使用关于古尔纳威人是盗墓者的古老比喻来对付他们。
Sayed Abdel Rasoul 的侄子 Ahmed 回击了他所谓的双重标准。
“法国人和英国人都在偷窃，”他告诉法新社。
“谁一开始就告诉古尔纳人他们可以从人工制品中赚钱？”

'战利品'
几个世纪以来，无数的古物从埃及运出。
其中一些，如巴黎的卢克索方尖碑和马德里的德波神庙，是埃及政府赠送的。
其他人则因殖民时代的分工制度而被欧洲博物馆遗失。
但根据 Abdel Gawad 的说法，还有数十万人被偷运出该国，进入“世界各地的私人收藏”。
前文物部长哈瓦斯现在正带头追讨三件“被盗”的重要宝藏——罗塞塔石碑、娜芙蒂蒂女王的半身像和丹德拉十二生肖。
他告诉法新社，他计划在 10 月份提交请愿书，要求他们返回。
大英博物馆告诉法新社，罗塞塔石碑自 1802 年以来一直收藏在大英博物馆，“作为外交礼物移交给英国人”。
但对于 Abdel Gawad 来说，“这是战利品”。
纳芙蒂蒂拥有 3340 年历史的半身像在一个世纪后通过分拆系统被送到了柏林的新博物馆，但哈瓦斯坚称它“是非法获取的，我已经一次又一次地证明了这一点”。
与此同时，法国人塞巴斯蒂安·路易斯·索尔尼尔 (Sebastien Louis Saulnier) 于 1820 年将 Dendera 十二生肖从 Qena 的哈索尔神庙炸毁。
自 1922 年以来，这幅天体地图一直挂在巴黎卢浮宫的天花板上，在埃及南部神庙的位置上留下了石膏模型.
“这是法国人在埃及犯下的罪行，”汉娜说，行为不再“符合 21 世纪的道德规范”。