中国有句谚语说:“学一门语言,就是多一扇看世界的窗口。”
我非常同意,因为多年来通过学习多种语言,我的视野大大拓宽了。
我精通四种语言:英语、泰米尔语、汉语和马来语。在多元文化的马来西亚掌握多种语言让我更容易与他人互动,同时帮助我更好地了解他们的文化和经历。
我要感谢我的父母,他们让我从小接触到中文。他们让我进入了一所中文幼儿园,这是我第一次熟悉中文的方式。因为我的两个哥哥都会说中文并且在家里经常使用它,所以我很快就学会了中文。
我的幼儿园老师确保我和我的同学学会了如何正确地书写和发音汉字。每周给我们测试有助于巩固我们所学的知识。我仍然可以想象自己争先恐后地记住组成每个字符的笔顺。
当我报读小学时,我的父母再次选择了中文授课,因为这是我学前教育的自然发展。
我继续在那里磨练我的汉语技能,师从对正确使用汉语要求相当严格的老师们。
我在学习语言时遇到的困难之一是正确使用发音。汉语是一种声调语言,其中每个声调和音高代表一个不同的词。例如,中文中的“eye”、“salt”和“smoke”这三个词对于未经训练的耳朵来说可能听起来一样,但如果你仔细听,它们的语调就会不同。
为了克服这个问题,我经常和朋友一起练习说这种语言,每当我发音错误时,他们都会纠正我。随着时间的推移,我对语言的掌握有所提高。事实上,它比我对泰米尔语的掌握要强得多。
除了与母亲或叔叔阿姨互动的时候,我几乎从不使用泰米尔语。不仅如此,我所有的堂兄弟都会说中文,所以我们基本上每次见面都会说中文。
在家里,我和我的兄弟姐妹也经常说中文,以至于我妈妈能认出几个词来听懂我们在说什么。除了我的口语能力,我的中文作文也有所进步,这要感谢我六年级的老师,他会在每周四放学前给我和我的同学们写一篇作文。
就我而言,我通过听中文歌曲和边唱歌词来学习新词汇。
这让我更容易回忆起我学到的新单词。
当我升入中学时,我继续学习中文。因为不同的教学大纲和更高级的水平,我感觉在我的汉语课上进入了一个全新的星球。
我和同学们必须理解中国古典文学并将其翻译成现代汉语文本。我为此苦苦挣扎,以至于认真考虑放弃这个主题。
然而,我父亲建议我坚持下去,因为他坚信我掌握的中文会对我以后的生活有所帮助。
值得庆幸的是,我的兄弟和朋友在我的整个旅程中给予了我很大的帮助;他们向我解释了每个文本的含义并帮助我完成了作业。有耐心和富有同情心的老师也减轻了我的经历。
今年年初,在我校为我们中四学生举办的迎新活动中,我了解到中国文学是选修课之一。
为了进一步扩展我的知识,我决定学习这个主题。从那以后,我发现中国文学很有趣,这让我很惊讶。
它本身就是一个全新的世界。很喜欢读朱光潜的《三观古松》。它讲述了每个人看着一棵老松树的实用、科学和美学观点。
当您发现每个故事如何展开并理解每个动作背后的含义时,中国文学会变得非常有趣。回顾我作为一名汉语学习者的旅程,我必须说,我很自豪能在困难重重的情况下坚持这么久。
我相信,通过学习彼此的语言,我们正在打破阻碍我们彼此度过真正愉快时光的语言障碍。
我希望我的经历能激励更多的马来西亚人学习另一种语言,无论是中文还是其他语言。祝你好运!
16 岁的 Gurjit 是彭亨州的一名学生,是 The Star 的报纸教育 (Star-NiE) 团队运营的 BRATs 青年记者计划的参与者。
既然您已经阅读了这篇文章,请通过执行以下英语语言活动来测试您的理解。
1 除了语言,您认为如何与来自不同社区的人建立联系?与活动伙伴讨论。
2 想象一下,您是 Gurjit,受邀在学校集会上分享您的语言学习之旅。本文是您将要发表的演讲的初稿。在练习演讲之前,将其缩短到 350 到 500 个单词之间。接下来,与活动伙伴轮流发表各自的演讲。最后,对彼此的剧本和演讲进行评分。玩得开心!
自 1997 年以来,The Star 的报纸教育 (Star-NiE) 计划一直支持全国中小学的英语教学。现在是第 25 年,Star-NiE 通过 StarEdu 的每周活动页面继续发挥促进英语使用的作用。此外,Star-NiE 的 BRATs 青年记者计划将继续成为参与者磨练和展示他们的英语语言技能,以及发展他们的新闻兴趣和直觉的平台。在 facebook.com/niebrats 关注我们的更新。对于 Star-NiE 查询,请发送电子邮件至 starnie@thestar.com.my。