一位才华横溢的表演者因致力于帮助他人而获得 MBE，享年 93 岁。

著名酒店经营者珍妮·鲍克 (Jeanne Bowker) 的女儿不仅为人们提供信息和建议，还支持许多其他人对抗各种语言障碍。

年轻的珍妮与她的姐姐海尔达、父亲亚瑟和母亲凯特合影-信用：由家庭提供

珍妮弗朗西斯艾玛布什于 1929 年 4 月 20 日出生在诺里奇。她的父亲亚瑟亨利布什在韦弗尼 (Waveney) 很有名地区并慷慨地捐赠给哈勒斯顿社区。她加入了比她大十岁的姐姐海尔达，她被亲切地称为“宾基”。

姐妹俩在位于诺福克南部哈勒斯顿的家族企业喜鹊酒店长大。酒店位于社区的中心，在集市日欢迎农民，并为当地俱乐部和社团举办晚宴。

在假期里，珍妮的卧室经常被客人使用，迫使她留在附近的农场，早起挤奶。一天早上，她逃跑了，却被附近一条小巷的牛奶车发现了。

珍妮·鲍克（中）和她的朋友——图片来源：由家人提供

二战期间的一个晚上，她的父亲得知空袭并拉响了警笛。和客人一起，酒店里的每个人都走向地窖，坐在只穿着睡衣的木桶上。

阿道夫·希特勒的崛起毁了她几十年的生日。当他们分享日期时，人们对此非常关注，没有人愿意在那天庆祝。她还经历了进一步的不公正，包括美国军队之间的隔离，回忆起当一名黑人军人坚持进入前酒吧时爆发的战斗。

阅读次数最多

1 讣告：才华横溢的表演者因帮助他人去世而获得 MBE 932Ray Hubbard：“当您与马一起工作时，它们就是您的一部分”3 披露：2022 年诺福克最昂贵的 10 个村庄

1 讣告：才华横溢的表演者因帮助他人去世而获得 MBE 93

2Ray Hubbard：“当你和马一起工作时，它们就是你的一部分”

3 揭晓：2022 年诺福克最昂贵的 10 个村庄4 诺福克

获奖诗在封锁期间引起了女王的注意 5 诺里奇和伦敦之间的火车取消了，因为成千上万的人参观了 Queen6All the更改女王葬礼的诺福克垃圾箱收集日7Wetherspoon 酒吧宣布开放女王葬礼的计划8为什么现在诺福克的家中有这么多巨大的蜘蛛？9人们警告现在在数千枚邮票失效之前使用皇家邮政邮票10您可以访问的日期班纳姆动物园

4 获奖的诺福克诗歌在封锁中引起了女王的

注意 5 诺里奇和伦敦之间的火车取消了，因为数千人参观了女王

6All the女王葬礼诺福克垃圾箱收集日的变化

7Wetherspoon 酒吧宣布了女王葬礼的开放计划 8

为什么现在诺福克的家中有这么多巨大的蜘蛛？

9人们警告现在在数千枚邮票失效之前使用皇家邮政邮票

10您可以以十美元的价格参观班纳姆动物园的日期

尽管有这些不受欢迎的时刻，她仍然拥有更快乐的回忆，例如在闪电战期间与母亲一起在伦敦看表演。

珍妮·鲍克 (Jeanne Bowker) 为特色的戏剧性独奏会节目 - 信用：由家人提供

在前往费利克斯托学院 (Felixstowe College) 上寄宿学校之前，她曾就读于哈勒斯顿的纳塔尔小姐 (Miss Nuttall)，该学院在战争期间搬到了迪斯 (Diss) 附近的里德尔斯沃思大厅 (Riddlesworth Hall)。她讨厌游戏，会躲在树上看书。她还讨厌数学，并会在这些课程中写诗。

1940 年，她的姐姐嫁给了青梅竹马的诺埃尔·卢舍尔，但不幸的是，他在 1941 年 8 月在丹麦上空被击落时成为了寡妇。然后，在长期患癌症后，他们的母亲凯特于 1947

年 2 月去世。同年，珍妮去了到沃里克郡，在伯明翰语言训练和戏剧艺术学院学习，她和姐姐住在一起，姐姐从该地区再婚并定居在那里。她被描述为“优秀的女演员”，并被戏剧学校推荐为下一个琼克劳馥。

珍妮·鲍克（Jeanne Bowker）在《如你所愿》中饰演罗莎琳德（图片来源：家庭提供

） 1949 年完成学业后，她搬到诺里奇的罗萨里路，并在里德尔斯沃思音乐厅教授演讲和戏剧的同时提供演讲课程。

她与罗伊克拉克及其家人成为了好朋友，并参观了他在墓地的书店，该书店将继续成为拯救诺福克 Wherry Albion 行动的总部。她成为Wherry Trust的早期委员会成员。她组织并参加了两场戏剧表演以筹集资金。

在遇到臭名昭著的“演员沙发”之前，她还参加了许多 BBC 广播剧。在拒绝了选角导演的无理要求后，他告诉她，他会确保她再也不会在这个行业工作。

珍妮鲍克-信用：由家庭提供

1955 年，她回到沃里克郡，在索利哈尔继续教育学院教授戏剧和公共演讲。在教职工室，她遇到了英语老师诺曼·鲍克。他们后来于 1959 年 7 月在里德尔斯沃思的圣彼得教堂结婚。

在遇到鲍克先生的第二年，她被诊断出患有继发性乳腺癌，并给予了三个月的治疗。由于她的父亲与诺福克和诺里奇医院的一名顾问偶然相遇，她被转介给哈利街的外科医生维克多·里德尔 (Victor Riddell)，他进行了根治性手术并挽救了她的生命。她深深地感激他。

婚礼结束后，鲍克一家在兰开夏郡安家落户，然后搬到埃文河畔斯特拉特福。 1966年，他们收养了他们的小女儿戴安娜。

由珍妮鲍克主演的里德尔斯沃思戏剧作品 - 信用：由家人提供

1995 年，珍妮被授予 MBE - “她最自豪的时刻” - 为公民咨询局服务超过二十年，这个角色让她遇到了安妮公主并帮助成千上万需要建议的人。她于 2001 年退休。

女儿戴安娜说：“妈妈总是聪明乐观。她冲动地慷慨地为朋友和其他有需要的人提供时间和金钱。她喜欢有观众，她总是有一个故事来取悦她的朋友，一些她是如何陷入困境的故事。占据中心舞台对她来说很自然，她总是很有趣。你总是知道她什么时候在房间里，她的声音和她能引起的轰动。”

作为一个动物爱好者，她多年来养了五只设得兰群岛牧羊犬。她也反对虐待动物，尤其是电池养殖，并且总是在餐馆里询问鸡肉和鸡蛋是否是自由放养的。她支持许多动物慈善机构和改善耕作方法的运动，并且是 Avon Cat Rescueat Welford 的热心支持者。

她与东盎格鲁人保持着联系，与儿时的朋友罗斯玛丽保持着最好的朋友关系。这对夫妇住在对面，他们卧室的窗户在伦敦路对面，并使用挂在马路对面的“锡电话”通话——直到一辆双层巴士断了电话线。

珍妮·鲍克 (Jeanne Bowker) 和她的孙子约瑟夫 (Joseph) 在索思沃尔德 (Southwold) 留下了回忆——图片来源：

鲍克先生于 2018 年 12 月去世，这促使珍妮于 2019 年底搬到黑尔斯沃思的海菲尔德庄园。她于 2022 年 8 月 13 日去世，留下了她的女儿，女婿、孙子、堂兄弟和许多朋友。

Herfuneral 于 9 月 16 日在 Ellough 的 Waveney 纪念公园和火葬场举行。向 Norfolk Wherry Trust 或 Avon Cat Rescuesent c/o Rosedale Funeral Home, Arcadia House, 19 Market Place, Halesworth, IP19 8BB 捐款。

向所爱的人致敬电子邮件norfolktributes@archant.co.uk

要阅读更多讣告和致敬，请加入 Facebook 群组Norfolk"s Loved & Lost。