由 MIKE CORDER、JILL LawLESS 和 DANICA KIRKA

伦敦（美联社）——美国总统乔拜登周日在伊丽莎白二世女王的棺材前表示敬意，数千名警察、数百名英国军队和一队官员为女王的国葬做最后准备——一场壮观的全国哀悼表演，这也将是多年来世界领导人最大规模的聚会。

拜登和第一夫人吉尔拜登是成千上万的哀悼者——从当地人和游客到皇室成员和世界领导人——在女王所在的威斯敏斯特大厅表达敬意。总统在这座拥有 900 年历史的华丽大厅里，静静地站在棺材旁，与他的妻子和美国大使简·哈特利（Jane Hartley）一起画了个十字，把手放在胸口。

拜登随后签署了官方吊唁书，并参加了周日在白金汉宫举行的由查理三世国王举办的招待会。他是受邀参加周一在威斯敏斯特教堂举行的女王国葬的 500 名世界领导人和皇室成员之一，还有数百名英国慈善工作者。

拜登在吊唁书上签名时称伊丽莎白二世女王“体面”、“光荣”和“一切为了服务”，并表示他的心与王室同在。

“伊丽莎白女王为人民而活，”吉尔·拜登在一本写给配偶和大使的书中写道。 “她以智慧和优雅服务。我们永远不会忘记她的温暖、善良和我们分享的对话。”

随着政要纷纷涌入，时间在滴答作响，对于那些在许多人见过的最长的队列中寻找一席之地的人来说，排队经过女王的棺材。预计周日晚些时候，这条长达数英里的队伍将对新来者关闭，以便现在排队的每个人都可以在周一早上之前看到棺材，届时它将被带到威斯敏斯特教堂参加女王的葬礼。

一家又一家，成千上万的人昼夜不停地排队，冒着寒冷的夜间气温，在长达 5 英里（8 公里）的队列中等待长达 17 小时。

36 岁的学生劳伦·威尔逊 (Lauren Wilson) 为行动不便的人排的队伍要短得多。她说她想亲身体验一下躺在状态的棺材。

“世界处于如此奇怪的地方，然后就发生了这种情况。感觉更重要，”她说。

她担心围绕伊丽莎白之死的盛况剥夺了女王的亲属接受失去的能力。

“不允许家人悲伤。我觉得这很令人心碎，”她说。

周六晚上，女王的八个孙子在王位继承人威廉王子的带领下，围着棺材盘旋，低着头站着，默默地守夜。

在伦敦的外国领导人中有新西兰总理杰辛达·阿德恩（Jacinda Ardern），她告诉 BBC，她很荣幸能够代表她的国家参加葬礼，并见证全国对已故女王的悲痛和尊重。

“我要从这段时期中带走的东西就是公众反应的美丽、你从公众那里看到的善意、耐心和友情。对我来说，这是最感人的致敬，是英国人民的公开回应，”她说。

周日晚上，英国各地的人们也将暂停，为全国默哀一分钟，以纪念在位 70 年后于 9 月 8 日去世，享年 96 岁的女王。星期一已被宣布为公众假期，葬礼将向全世界大量的电视观众播出，并在全国各地的公园和公共场所放映给人群。

作为伦敦历史上规模最大的一日警务行动的一部分，来自全国各地的警察将执勤。

周日，人群还聚集在温莎城堡附近，女王将于周一晚上在私人家庭仪式上安葬。

史蒂夫比森带着他的三口之家和一束他为女王买的鲜花来了。

“在所有这些非常艰难的时期，她一直在稳定国家的缰绳，我们至少能做的就是过来说'谢谢'，”他说。

王后卡米拉在视频信息中向她的岳母致敬，称这位君主在由男性主导的世界舞台上“塑造了自己的角色”，成为“孤独的女人”。

“我会永远记住她的笑容。那笑容令人难忘，”嫁给查尔斯的卡米拉说。

乌克兰第一夫人奥莱娜·泽伦斯卡也在悼念女王灵柩的哀悼者中。英国王室官员称，泽伦斯卡周日下午在白金汉宫会见了威尔士王妃凯瑟琳。他们没有公布更多细节。自2月俄罗斯入侵乌克兰以来，英国政府一直是乌克兰最坚定的支持者之一。

星期六晚上，是孙子们哀悼的时候了。查尔斯的儿子威廉王子和哈里王子，安妮公主的孩子扎拉廷德尔和彼得菲利普斯也加入了他们的行列。安德鲁王子的女儿比阿特丽斯公主和尤金妮公主；和爱德华王子的两个孩子——路易丝温莎夫人和塞文子爵詹姆斯。

威廉站在棺材前低头，哈利在脚下。两位都是退伍军人的王子都穿着制服。人群缓缓地停了下来，无声地鱼贯而过。

“你可以看到他们在认真考虑他们的祖母，也就是女王，”来自英格兰南部牛津的土木工程师伊恩·莫克特 (Ian Mockett) 说。 “鉴于过去几年发生的事情，很高兴看到他们作为一组孙辈在一起。”

躺着的状态一直持续到周一凌晨，届时女王的棺材将被 142 名皇家海军水手拉到附近的威斯敏斯特教堂参加葬礼，这是英国在位时间最长的 10 天全国哀悼活动的结束。君主。

周一在修道院的服务结束后，已故女王的灵柩将乘坐州枪马车运过伦敦的历史中心。然后它将被带到温莎的灵车，女王将与她已故的丈夫菲利普亲王一起被安葬，后者去年去世，享年 99 岁。

当温莎城堡附近盛开的巨大花卉致敬时，Sumita Tanda 放下鲜红的玫瑰。

“作为温莎的当地居民，我感到非常荣幸，”她说。 “我只是想表达我的敬意。”

___

关注美联社对伊丽莎白二世女王的报道