里约热内卢（JTA）——上个月，在哥伦比亚麦德林举行的泛美运动会上，观众、记者和赛事组织者满怀期待地沿着泳池边排队观看 400 米混合泳。他们是来看诺拉·陶斯·罗奈（Nora Tausz Ronai）的，她将完成比赛——包括蛙泳、仰泳、蝶泳和自由泳——尽管她已经 98 岁了。

走出泳池后，陶斯·罗奈 (Tausz Ronai) 获得了整整一分钟的掌声。据 El Colombiano 报道，当医务人员为她提供轮椅时，她挥手让开。

“当我在游泳池里时，我感觉自己在休息——显然不是身体上的，而是道德上的。游泳池使我免于许多压迫性的情况，”陶斯·罗奈告诉 JTA。 “有些情况令人抓狂。如果你游泳，你就不会哭。这就像从内部被洗脑。”

除了她在泳池中的成就，自她 69 岁开始参加游泳比赛以来获得的所有成就——其中包括在巴西、南美和泛美运动会上打破她所在年龄段的多项国家和地区纪录——陶斯·罗奈 (Tausz Ronai) 的大屠杀毅力故事增加了以她当地的传奇人物和鼓舞人心的巴西运动员军团，无论老少。

“仅仅因为她是犹太人，她就遭受了如此多的损失，克服了困难，继续前进。就像游泳一样，挑战在于一致性和决心，”61 岁的犹太运动员辛西娅·格林纳 (Cinthia Griner) 告诉 JTA，他最近因游泳里约热内卢的整个科帕卡巴纳海滩而赢得了“海洋女王”称号。 “看到其他游泳运动员如何庆祝和钦佩她，他们排着队与她合影，这非常令人激动。”

1924 年出生于诺拉·陶斯 (Nora Tausz)，出生在当时的意大利富姆镇——以及今天的克罗地亚 Rjeka——她的祖父是一位传统且善于观察的犹太人。但她的父亲嫁给了一名犹太妇女，最终受洗并皈依天主教，这是家庭不和的一部分——涉及一些小型两栖动物。那是在 Tausz Ronai 出生之前，留下了她“技术上的天主教徒”。

“我父亲对宗教的厌恶始于童年时期。当他为成年礼做准备时，拉比抱怨说他学得不够。我奶奶很生气，把他仔细收集的蝾螈扔出窗外，猫吃了它们，”陶斯·罗奈解释道。

诺拉出生后，爱德华多·陶斯 (Edoardo Tausz) 成为匈牙利一家保险公司的总裁。但在 1935 年，匈牙利政府颁布了一项法律，非公民不能再担任高级职位。该公司为他提供了获得匈牙利公民身份的机会，但他拒绝了这一举动，因为他投机取巧，辞去了工作并加入了一家意大利保险公司。

1938 年，意大利颁布了种族法，剥夺了犹太人的公民身份。 Tausz 一夜之间失去了工作，没有得到任何补偿，他的养老金储蓄账户被没收，他的孩子 Nora 和 Giorgio 被赶出学校。

“没有什么可做的。政府说我们是“犹太人”。我们与官方的犹太社区没有联系。当我的祖父去世时，没有人负担得起他的犹太人葬礼。就连我的表弟，他非常信奉天主教，就读于本笃会学校，一夜之间被牧师赶了出去。他最终在奥斯威辛集中营，”陶斯·罗奈 (Tausz Ronai) 在 2020 年接受普里莫·列维中心 (Primo Levi Center) 采访时说。

由于缺乏国籍和资源，爱德华多·陶斯 (Edoardo Tausz) 准备让家人离开，前往包括澳大利亚、阿根廷和美国在内的多个国家。他甚至找到了纽约的电话簿并打电话给陶斯的各个家庭寻求帮助，但从未得到答复。

意大利参战后，1940 年夏天，市长下令围捕所有在 Fiume 的犹太人。

“他们在黎明前，也许是凌晨 4 点，大约有六名身穿制服的人，手里拿着刺刀和左轮手枪。他们带着我父亲去找我哥哥。我母亲恳求乔治，因为他“只是个孩子”，尽管他实际上只有 18 岁。[士兵] 放弃了，把 [乔治] 留在了后面，”陶斯·罗奈回忆道。

Giorgio 最终在试图逃跑时在火车站被抓获。虽然“严格来说是天主教徒”，但他的文件上写着“犹太人”这个词，所以他被带到了托雷塔拘留营，他的父亲也被关押在那里。

“至少我们知道他们在哪里。我们所能做的就是给他们带些食物。我想在德国我们的情况会更糟，”Tausz Ronai 说。

德国人很快就开始收留犹太妇女和儿童。 Tausz Ronai 和她的母亲求助于 Edoardo Tausz 的一位老同学，一位名叫 Nino Host Venturi 的天主教牧师。 Tausz 人在营地待了两个月后，他介入解救了他们。不久之后，所有被关押在托雷塔的犹太人都被带到的里雅斯特的一家米厂被杀。

爱德华多·陶斯（Edoardo Tausz）皈依天主教并不足以让他和他的家人摆脱反犹太主义，但这成为他们幸存下来的原因。

“梵蒂冈为巴西的犹太皈依者提供了 3,000 份签证，这就是我们的情况。不过签证很贵。我的阿姨瓦莱里亚在梵蒂冈工作，在黑市上兑换美元，通过她的联系人设法安排了我们的签证。这救了我们，”Tausz Ronai 说。

1941 年，陶斯一家抵达里约热内卢，17 岁的陶斯·罗奈对宗教信仰的厌恶越来越强烈。然而，也许是在不知不觉中，她的犹太血统从那时起继续渗透到她生活的各个方面。

在高中时，除了一个名叫埃利亚斯·利普纳的同学，一个迷恋她的虔诚的犹太人，她没有与任何人建立联系。

“他是一座文化孤岛，是我唯一可以与之交谈的人。然而，从宗教的角度来看，共同生活是不可能的。我不会点燃安息日蜡烛。我不会洁净我的房子。我不会给我的儿子行割礼，”Tausz Ronai 说。

她最好的朋友朱迪思·格伦菲尔德（Judith Grunfeld）也是犹太人，她把她介绍给了匈牙利犹太人保罗·罗奈（Paulo Ronai），她将在 1952 年结婚并与之共度 40 年，直到他在 1992 年去世，享年 85 岁。

这对夫妇都是无神论者，并与其中一人讲匈牙利语另一种是陶斯·罗奈 (Tausz Ronai) 童年时在布达佩斯生活了四年后流利掌握的语言。

“我需要交换意见，并最终用争论说服我的合作伙伴。埃利亚斯的论点是传统的。我根本不需要犹太教。 Paulo 的想法和我一样，”Tausz Ronai 解释说，并强调他们举行了一场没有 huppah 的民间婚礼。

Tausz Ronai 精通意大利语、菲乌马诺语（威尼斯方言）、匈牙利语、德语、法语、英语和葡萄牙语，她将成为一名多才多艺的建筑师，并写了三本书，其中一本是关于她的生平故事的，另一本是为儿童写的。保罗·罗奈 (Paulo Ronai) 是一位著名的翻译家、语言学家和评论家。

他出生于布达佩斯，1940 年被送进劳改营，在那里呆了六个月，然后于 1941 年获得签证并移居巴西。他救了他的母亲、姐妹和姐夫，但他的第一任妻子玛格达在多瑙河畔被纳粹杀害。

从文化的角度来看，诺拉和保罗罗奈将他们在巴西出生的女儿科拉和劳拉培养成无神论者，并在圣诞节和复活节等国定假日庆祝。但劳拉和科拉罗奈的许多后代都被教育为犹太人。有些人曾到过以色列进行与生俱来的旅行并参加犹太夏令营。

“我妈妈是一个真正的犹太母亲，即使她不认为自己是这样的，”劳拉·罗奈说，她的孙子就读于巴西的一所犹太学校。

Cora Ronai 是里约热内卢最大的报纸 O Globo 的著名专栏作家，她通过她的工作环游世界，但将于 12 月首次前往以色列参加她孙子的成人礼。

“这是好奇心和期望的混合体。有一种感觉，我终于要去看望亲戚了，我的家人，”她告诉 JTA。 “仪式是过去几代人和未来几代人相遇的地方。我将法比奥的成人礼视为他将与他的祖先达成的一项协议，一种向他们致敬的承诺。”

今年 3 月，这位记者受邀与她在犹太 ORT 学校的孙辈和同事交谈，在那里她谈到了自己的职业和家庭的犹太血统，以及她母亲的游泳成就。

“每当我碰巧发现自己身处一个以犹太人为主的环境中，一切对我来说都是如此熟悉——从食物到人们和谈话，”科拉·罗奈补充道。

撇开仪式不谈，这个家庭一直支持犹太人的事业。

“当以色列运动员在 1972 年慕尼黑夏季奥运会期间遇难时，我拿走了一些我最重要的奖牌，并将它们送到以色列大使馆，让他们到达哀悼的家庭，”陶斯·罗奈 (Tausz Ronai) 说，他还在以色列种植了几棵树通过犹太国家基金纪念她的亲人。 “每次我可以，我都会保卫以色列。”

她从小就从事体育运动，因为她的父母都是意大利的运动员——她的父亲是一名划船运动员和击剑运动员，而她的母亲则打网球——她成为了滑雪和击剑的粉丝。抵达巴西后，Tausz Ronai 开始致力于潜水和游泳，这与她作为建筑师和大学教授的职业生涯并行。

我认为法比奥的成年礼是他将与他的祖先达成的一项协议，承诺向他们

致敬。陶斯·罗奈 (Tausz Ronai) 直到 1993 年，69 岁，在她丈夫去世后才开始参加比赛。从那时起，她在世界大师锦标赛上赢得了 13 枚金牌，并打破了 12 项世界纪录，这是一项针对 35 岁以上运动员的国际比赛。在 2014 年蒙特利尔大师游泳世界锦标赛上，诺拉·罗奈 (Nora Ronai) 以 200 米蝶泳在9 分钟创造了世界纪录——因为她成为了完成这项赛事的最年长的游泳运动员。

Patricia Filler Amorim 是巴西裔犹太人，前奥运会自由泳运动员，曾获得过几枚马卡比运动会奖牌，她称 Tausz Ronai 为“参考”运动员。

“赢家不会放弃，他们一直在寻找下一个梦想，下一个挑战，这让他们充满活力。特别是对我们犹太人来说，生活和抵抗是必不可少的，”菲勒·阿莫林说。

Tausz Ronai 最好地总结了她的犹太性是如何在她体内持续存在的。

“我最犹太人的痕迹是提出问题，思考，根据道德区分是非。我很幸运。我忍了。我活了下来，”她说。