[youtube=https://www.youtube.com/watch?v=SJ45VLgbe_E]

如果说在这个悲伤、可怕的选举年有一个亮点，那就是米歇尔·奥巴马正在为希拉里·克林顿竞选，她是一个才华横溢的人，强大的演讲者，拥有像她之前的少数政治家一样的讲台。周四，她在新罕布什尔州曼彻斯特发表讲话，她的演讲谈到了唐纳德特朗普最近关于女性的评论——他可以“抓住她们的阴部”等等——这是一个激烈的回应。

奥巴马的演讲值得完整观看——只需点击页面顶部的视频——但对于那些没有 30 分钟时间的人，这里有一段摘录：

观看特朗普录音带上米歇尔·奥巴马的这段话。这是相当的事情。 “它震撼了我的核心”

pic.twitter.com/ke3LrPrwna

— Colin Jones (@colinjones)

2016

年 10 月 13 日

关于性侵犯女性，”奥巴马说，继续她在演讲中不提及唐纳德特朗普的名字的传统。当她说这句话时，她的声音因情感而颤抖——可能像我们大多数人一样——她最喜欢假装这样没有发生，但这正在发生，我们需要解决它。

“这不仅仅是一次下流的谈话。这不是更衣室的玩笑。这是一个有权势的人，自由、公开地谈论性掠夺行为，”她说。

她在谈论特朗普的评论，即如果他看到一个他喜欢的漂亮女人，他可以“抓住她们的阴部”，因为他有钱有势，但这同样适用

于特朗普周三发布的视频

指向 10 - 岁的女孩并吹嘘：“我将在 10 年后与她约会。你相信吗？”

特朗普当时 46 岁，这真是令人毛骨悚然。这是掠夺性的，它说明了一种世界观，在这种世界观中，女性只是男性的地位标志，而小女孩只是未来的战利品。女演员是有吸引力的对象，可以在未经允许的情况下摸索和亲吻，然后吹嘘要赢得其他男人的信任。

“如果这对我们成年女性来说是痛苦的，你认为这对我们的孩子有什么影响？”奥巴马问道。 “他们从专业人士的价值观中学到了什么？作为人类？关于他们的梦想和抱负？”

奥巴马的话适用于我们所有的孩子。听这话的小女孩听说她们将被视为财产，并根据她们的外表和身体来评判她们。听这话的小男孩听到这是一个有权势的男人的行为，而权力的标志是拥有美丽的年轻女性，并贬低她们对其他男人的尊重。两者都不可接受。

“坚强的男人——真正成为榜样的男人——不需要为了让自己感到强大而贬低女性，”奥巴马说。这需要在某个地方的广告牌上的灯光中。

“我们中的太多人都把这当成了又一天的头条新闻，”她说。 “好像我们的愤怒被夸大了或没有根据。好像这是正常的，只是像往常一样的政治。但这是可耻的，这是不能容忍的……我们谁都不应该受到这种虐待。”

她是对的；这不正常。父母担心让他们的孩子观看选举报道是不正常的。即使在 2008 年和 2012 年，让孩子看到实际的选举过程通常是安全的，但现在父母觉得他们必须在让孩子观看之前审查新闻。这不应该成为新常态。