《家庭法》承认家庭破裂后儿童与其土著文化保持联系的重要性。法院在作出育儿令时会考虑这些问题。

法院可能会任命一名土著顾问，以帮助其了解这些问题将如何影响家庭。

如果土著人难以理解或与法院工作人员用英语交流，可以通过澳大利亚联邦巡回和家庭法院安排一名土著口译员。

制定育儿令

制定育儿令时，法院必须考虑其对儿童享受土著文化权利的影响。

在决定什么对土著和托雷斯海峡岛民儿童最有利时，法院将考虑：

孩子及其父母的生活方式、文化和传统

孩子享受其文化的权利，包括与具有相同文化的其他人一起享受文化的权利

任何可能影响

土著和托雷斯海峡岛民家庭育儿方式的亲属关系。

Ailan Kastom 在托雷斯海峡岛民家庭中

的育儿实践 Ailan Kastom 育儿实践是一种文化实践，托雷斯海峡岛民的几代家庭在支持和关爱的大家庭中抚养孩子。根据 Ailan Kastom 育儿实践，孩子的亲生（亲生）父母可以同意其大家庭中的另一对夫妇（文化父母）永久抚养他们的亲生孩子作为文化父母自己的孩子。

一项名为 Meriba Omasker Kaziw Kazipa（托雷斯海峡岛民传统育儿实践）法案 2020 (Qld) 的新法律允许 Ailan Kastom 育儿实践在法律上得到承认，并建立了这样做的程序。根据法律，在 Ailan Kastom 育儿实践下长大的儿童或成人现在可以获得与其文化身份相匹配的合法身份（例如，他们的出生证明、医疗保险和 Centrelink 记录）。该人的出身从亲生父母转移到文化父母。他们成为文化父母的孩子，文化父母成为人的父母。您必须为儿童或成人申请文化认可令，以使他们的 Ailan Kastom 育儿实践获得法律认可。 Legal Aid Queensland 和昆士兰州的土著和托雷斯海峡岛民法律服务 (ATSILS) 可以帮助您申请文化承认令。拨打我们的土著热线电话 1300 650 143 或 ATSILS 电话 1800 012 255。

阅读我们的情况说明书 (PDF,1MB) 了解更多信息。

原住民顾问

法院可以任命一位了解原住民文化的原住民顾问。

他们的作用是帮助法院了解相关的文化问题，以便法院能够提供适合文化的服务。他们确保：

法院程序不存在文化偏见

原住民党（或多方）有机会表达他们的观点

法院程序对原住民需求敏感和响应。

直接代表土著政党或进行翻译不是土著顾问的职责。

当双方会见家庭顾问、登记员或司法官员时，可以任命一名土著顾问。

原住民口译员

如果原住民无法用英语理解或与法院工作人员沟通，可以通过澳大利亚联邦巡回和家庭法院安排原住民口译员。

我需要法律建议吗？如果出现以下情况，

您可能需要法律建议：

您有家庭法纠纷，如果没有家庭纠纷解决、调解或法院就无法解决

有家庭暴力或虐待。

获得法律建议

我们或许能够就家庭法纠纷提供法律建议。

以下组织或许可以提供法律建议。

社区法律中心——就一系列主题提供法律建议。联系他们以了解他们是否可以帮助您解决问题。

原住民和托雷斯海峡岛民法律服务 (ATSILS) — 可能能够就原住民的家庭法事宜提供法律代表和建议。

土著和托雷斯海峡岛民妇女法律服务 NQ — 可能能够就家庭法事务向土著和托雷斯海峡岛民妇女提供法律建议。

妇女法律服务 — 在包括家庭暴力在内的法律领域向妇女提供免费法律建议和家庭法。

昆士兰法律协会——可以将您推荐给专业的私人律师寻求建议或代理。

家庭关系咨询热线——提供有关澳大利亚家庭法系统的信息。

还有谁能帮忙？

这些组织或许能够提供帮助。他们不提供法律建议。

家庭关系中心——提供关于分居后养育子女的信息、转介、争议解决和建议。一些中心有土著工作人员可以提供帮助。

澳大利亚联邦巡回和家庭法院——处理家庭法案件。法庭表格和有关家庭法庭程序的信息可在线获取。