员工短缺和罢工让今年夏天出国旅行成为了一场斗争——所以很多人转而选择居家度假。

但是，当我们数以百万计的人前往熟悉的度假胜地德文郡和康沃尔郡时，我迫切希望逃离人群，走出人迹罕至的地方。

我仍然在追求那些令人惊叹的海景和咸咸的新鲜空气以及戏剧性的风景，风雨无阻——当然是英国。

我们在南威尔士格拉摩根谷未受破坏的海岸线上赢得了大奖。

Glamorgan Heritage Coast 从 Aberthaw 到 Porthcawl 绵延 14 英里，拥有美丽的海滩、幽静的海湾和崎岖的悬崖。

我们住在Southerndown村，距离布里真德大约20分钟车程，在一个漂亮的三床谷仓改建中，曾经是一座古老的鸡舍。

阅读有关威尔士的更多信息

斯诺登尼亚国家公园的游客报告了大型猫科动物的目击事件

威廉王子支持哪些足球和橄榄球队？

它以前使用的所有痕迹都被一扫而空——房间光线明亮，有许多古怪的特色，包括横梁和拱形天花板。

它位于一个工作农场，长长的车道直通大海，一条穿过树林的小路直接通往邓拉文湾和南威尔士沿海小径。

化石猎人

第一次发现它时，我蹒跚学步的孩子兴奋地指着它大喊：“洗澡！”

好吧，我想这就像一个大浴缸，只是有点波涛汹涌——而且没有她通常的泡沫。

邓拉文湾，通常被称为Southerndown 海滩，深受冲浪者和化石猎人的欢迎。

离岸边几米处是有围墙的花园和邓拉文城堡遗址，非常值得一游。旅行

中阅读最多

价值 12.99 英镑的“必备”旅行项目，拥有数千条 5* 评论

男子在 10 小时的飞行中猛烈抨击“微不足道”的素食餐 - 并非所有人都同意

EasyJet 成为世界上第一家推出约会应用程序

马尔代夫的航空公司

度假胜地，非常适合家庭和一切设施

如果您感觉精力充沛，您可以尝试走遍整个格拉摩根遗产海岸，或者像我们一样，选择一条较短的步道或环路。

我们可能没有为我们的漫步选择最好的天气，但至少在回家的路上风向正确。

之后，我们在村里的三金杯酒吧加油，这里供应最好的家常酒吧食物，包括著名的 The Proper Pie。

在威尔士使用当地采购的产品真正实现了复兴。支持这项事业的是位于 Cowbridge 附近 Penllyn Estate 农场的屡获殊荣的草料农场商店和厨房。

这是家庭的理想场所，外面有一个很棒的儿童游乐区。

吃完一口之后，我们的篮子里装满了他们屠夫的香肠、其他好吃的东西，甚至还有一个免费的苹果，因为我蹒跚学步的孩子拒绝把它交给称重。

FAIRY TRAIL

另一个适合家庭的地方是 Amelia Trust Farm，这是一个小型慈善机构，通过替代教育和社区参与来支持处境不利和弱势的年轻人。

它位于巴里 (Barry) 附近 160 英亩的迷人乡村，是各种动物的家园，包括猪、羊、驴甚至乌龟。

侏儒和仙女小径——林地步道上隐藏在树林中的 25 扇仙女门和花园式侏儒——深受孩子们的欢迎。

如果不去巴里岛，那么该地区的旅行就不算完整——因热门情景喜剧《加文与加文》而闻名。史黛西。

在挑选了一些节目的地标之后，我们喜欢建造沙堡和炸鱼薯条——太好了，我们又回去了。

我是个大孩子，无法抗拒去拱廊，但遗憾的是看不到 Nessa。

第二天，我们前往珀纳斯漫步。

这座海滨小镇拥有维多利亚时代的码头、装饰艺术风格的凉亭和现代码头，我们在 The Deck 停下来吃午饭。

吃了更多的炸鱼和薯条后，我们在乘火车回家之前前往卡迪夫。

出国时，旅行经常吃到假期。

我们只离开了三个晚上。然而，感觉就像我们在海边乐趣和乡村追求的完美结合中收获了更多。

去：格拉摩根谷

住在那里：母鸡屋是一个 4 小时的独立小屋，在三间卧室里睡五个人。

价格从每晚 137 英镑起，10 月份四晚周中自助式住宿从 764.15 英镑起。

如需更多信息，请访问 sladeholidaycottages.co.uk 或致电 01656 880048。

更多信息：要计划前往 Glamorgan 谷度假，请访问 visitthevale.com。