寻物启事英语作文及翻译 篇一

Title: Lost and Found Notice

Content:

Lost: Black Leather Wallet

I lost my black leather wallet on July 10th, 2022, somewhere in the city center. The wallet contained my ID card, credit cards, driver's license, and some cash. The wallet is of great sentimental value to me as it was a gift from my late grandfather.

If anyone has found the wallet or has any information regarding its whereabouts, please contact me at 555-1234 or email me at lostwallet@example.com. A reward will be given to the person who returns it.

Your help in finding my lost wallet is greatly appreciated.

Translation:

寻物启事：遗失的黑色皮夹

我在2022年7月10日在市中心的某处丢失了一只黑色皮夹。皮夹里装有我的身份证、信用卡、驾驶执照和一些现金。这个皮夹对我来说有很大的纪念价值，因为它是我已故的祖父送给我的礼物。

如果有人找到了这个皮夹或者有关它的任何信息，请拨打555-1234与我联系，或者发送邮件至lostwallet@example.com。对于归还者，将给予一定的奖励。

非常感谢您能帮助我找回丢失的皮夹。

寻物启事英语作文及翻译 篇二

Title: Missing Pet Notice

Content:

Missing: Ginger, the Labrador Retriever

Our beloved Labrador Retriever, Ginger, has been missing since July 15th, 2022. She was last seen near Green Park. Ginger is a friendly and well-trained dog with a ginger-colored coat.

If anyone has spotted Ginger or has any information about her whereabouts, please contact us at 555-5678 or email us at missingdog@example.com. A generous reward will be given to anyone who helps us find our dear pet.

We are deeply saddened by Ginger's disappearance and we hope that she can be safely returned to us soon.

Translation:

寻物启事：失踪的拉布拉多犬“姜姜”

我们心爱的拉布拉多犬“姜姜”自2022年7月15日起失踪。她最后一次出现在绿色公园附近。姜姜是一只友好而训练有素的狗，毛色为姜黄色。

如果有人看到了姜姜或者知道她的下落，请拨打555-5678与我们联系，或者发送邮件至missingdog@example.com。对于帮助我们找到心爱宠物的任何人，我们将给予丰厚的奖励。

我们对姜姜的失踪感到深深的伤心，希望她能早日安全归来。

寻物启事英语作文及翻译 篇三

寻物启事英语作文及翻译

　　【篇一】

　　I lost my wallet with carelessness on my way to school this morning. Inside there is some money, IP card and a monthly ticket. Will the finder please send it to No. 11 Middle School or telephone me? My name is Wang Li, my telephone number is 669745. Thanks.

　　今天早晨在上学的路上，不慎将钱包丢失。里面装有一些钱，一张IP卡和一张月票。拾到者请送到十一中学或电话联系。我的名字叫王力，电话号码是669745。

　　在这里我对您表示感谢!

　　【篇二】

　　I lost my handbag on the way to work this morning. There is a pen，a key to the door and a lot of money in it. I wish the finder to return it to me very soon. Will the finder please come to the NO. 15 Middle School or call me?My telephone number is 8675331. My name is Wang Li. I’ll pay him or her for it. Thank you!

　　我今天早上在上班的路上丢了手提包。有一支钢笔,一个门的'钥匙和一大笔钱。我希望很快finder返回它给我。请查找器来。15中学或打电话给我?我的电话号码是8675331。我的名字叫王莉。我将支付他或她。谢谢你们!