中国式英语分为两种。一种是Chinese English，一种是China English。

　　其中Chinese English就是Chinglish，是用中式的语法和英式的词汇组合成的，属于语言不规范使用。而China English指的则是中国特有的东西，是允许存在的。比如“饺子、功夫、气功、阴阳”等词，都用音译进入了英文词典。

　　给大家看看一些搞笑的Chinglish，笑笑就好，可千万别“学以致用”哦!

　　1 . You ask me，me ask who? 你问我，我问谁

　　2 . Heart flower angry open. 心花怒放

　　4 . Four Glad Meatballs 直译：四个开心的肉球 被用为：四喜丸子

　　5 . Wash after relief 用过请冲水 解释：中国的厕所光冲(flush)不行，居然还要“洗”(wash)!

　　6 . One car come,one car go,two car pengpeng,one car died! 关于一场车祸的描述

　　7 . Horse horse tiger tiger. 马马虎虎

　　8 . Good good study, day day up. 好好学习，天天向上

　　9 . How are you ? How old are you? 怎么是你，怎么老是你?

　　10 . You have seed. I will give you some color to see see. Brothers!Together up! 你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上!

　　11 . Dragon born dragon, chicken born chicken, mouse"s son can make hole! 龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞!

　　12 . Go past, no mistake past. 走过路过，不要错过

　　13 . As far as you go to die. 有多远，死多远

　　14 . We two who and who? 咱俩谁跟谁?

　　15 . people moumtain people sea 人山人海

　　16 . No three no four. 不三不四

　　17 . Know is know, noknow is noknow. 知之为知之，不知为不知

　　18 If you want money,I have no;if you want life,I have one! 要钱没有，要命一条

　　19 . watch sister 表妹

　　20 . fire big 火大