关开学的小学生英语日记带翻译

　　在暑假里，爸爸总叮嘱我：“做事的时候要集中注意力。开学后，上课更要集中注意力，这样才能把本领学到手。”

　　In summer vacation, my father always told me: "when you do something, you should pay attention.". After the beginning of school, we should pay more attention in class, so that we can learn our skills. "

　　新学期的第六节课是数学课，我们正聚精会神地听着老师讲课。突然，从窗外飞进来一只小虫子，停在窗台上。我听见身后的两个同学在小声议论，一个说：“这种虫子真漂亮。”另一个说：“这种虫子可能有毒。”我转过身去对他们说：“别说话了，注意听讲。”可他们不仅不听，而且越讲越起劲。可能老师有所察觉，就请他们来解答黑板上的练习题。只见他俩慢吞吞地站起来，惭愧地低下头。这时，我把手举得高高的，老师请我来回答。我把题目回答得非常正确，老师表扬我听得很认真，把他们批评了一顿，要他们向我学习。

　　The sixth class of the new term is math. We are listening to the teacher attentively. Suddenly, a small insect flew in from the window and stopped on the windowsill. I heard two students behind me talking in a low voice. One said, "this kind of insect is really beautiful." Another said, "this kind of insect may be poisonous." I turned to them and said, "stop talking and listen." But they not only didn't listen, but also talked harder and harder. Maybe the teacher noticed, so he asked them to solve the exercises on the blackboard. They stood up slowly and bowed their heads in shame. At this time, I raised my hand high. The teacher asked me to answer. I answered the question very correctly. The teacher praised me for listening carefully, criticized them and asked them to learn from me.

　　看着这一切，我的耳边仿佛又响起爸爸的.叮嘱。是的，爸爸的教诲使我一生受用。这道理自然不仅在课堂上。

　　Looking at all this, my ears seem to ring out my father's advice again. Yes, my father's teachings have served me all my life. This is not only true in class.