自考英语学习方法:多读原著 多练译文
创始人
2025-11-26 06:02:39
0

自考英语学习方法:多读原著 多练译文

英语中的听、说、读、写是环环相扣、相辅相成的,学习英语的方法有很多,每个人都应该有一套适合自己的方法,这样学起来就会更轻松,我认为英语的读,要侧

重原著,写要多做汉译英训练。

读,除了读课本上的课文之外,我们更要积极地在课外补充知识,多读一些原版的作品,我以前看了很多世界名著的中文译本,后来,我尝试着读了其中一本原版,感觉截然不同。

好多东西还是看原版的好,就像我们中国的《水浒传》,被外国人翻译成《水边的故事》一样,失去了它原来的意思。我提倡放声朗读课文,那样不仅可以训练发音,还有利于背诵,从而养成良好的语感,对考试也很有帮助。还要多读报纸,增加知识面。总的来说,读是积累知识、学习英语中所不可缺少的一部分。

大多数人都很害怕写作,因为觉得无话可写,其实读是写的前提。读多了,知道得多了,自然就有话可写。我觉得提高写作水平的一个好办法是做汉译英训练,因为如果你的汉语写作水平不错的话,英语写作水平其实就等于你汉译英的水平,我建议大家用一些简单的.中英对照物来做训练,翻译能力提高,写作能力也就上去了。

还有人觉得有话写但是却写不出来,那就得多背单词,学好语法,这就要求我们上课时一定要认真听老师讲解,尤其是英语基础不好的同学更要如此,如果抓住了课堂时间,课下又有补充的话,写作水平一定会提高。

总之,英语是一门语言学科,除了好的学习方法之外,学习者还要有持之以恒的精神,如果三天打鱼,两天晒网,再好的诀窍和方法都没用。只要努力,相信大家都能说一口地道的英语,写一手流利的英文。

北京考试报

相关内容

热门资讯

圣诞节的英语祝福语 关于圣诞节的英语祝福语  无论在学习、工作或是生活中,要用到祝福语的情况还是蛮多的,祝福语的类型多样...
常用商务英语口语   商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的,内容涉及到商务活动的方方面面。下面是小编收集的常用商务...
新年英语口语:“拜年”用语英... 新年英语口语:“拜年”用语英语怎么说?  Reuniondinnerhelpstodeepenfam...
七年级第一学期英语教学计划 七年级第一学期英语教学计划  一、现状分析  口语部分  目前,初一新生英语口语水平参差不齐。绝大多...
英国留学交流技巧基本简介 英国留学交流技巧基本简介  在英国留学生活中,沟通能够解决很多的问题,但是英语毕竟不是中国学生的母语...
高一英语优秀教学反思 高一英语优秀教学反思范文(通用5篇)  身为一名优秀的人民教师,我们的任务之一就是教学,对学到的教学...
英语四级试题答案 2017英语四级试题答案  英语四级考试的开展目的是推动大学英语教学大纲的`贯彻执行,对大学生的英语...
英文精选:英文邀请信 导语:希望以下的英文邀请信能够帮助到你。更多内容平请关注聘才网!文章一:Invitation to ...
小学英语课堂游戏 小学英语课堂游戏大全  作为一名幼儿教师,在日常教学活动中评判少不了要用到一些课堂操练游戏,但常常也...
七年级英语的试题和答案 七年级英语的试题和答案  关于考试想要拿高分,多做练习是少不了的',下面是小编为大家收集整理的七年级...
小学三年级英语下册期末测试题... 小学三年级英语下册期末测试题与答案  Part A  学习目标:  1.能听懂、会说句型It (so...
中考英语作文题目和范文   中考英语-作文范文:Weekend Activities  Gina对班上同学的周末活动进行调查...
高中英语演讲稿范文 高中英语演讲稿范文  演讲稿的含义  演讲稿又叫演说词,它是在大会上或其他公开场合发表个人的观点、见...
-初二上册英语期末测试题(2...   A.were husband and wife B.were workmates  C.were...
四川高考英语试题及答案 2017四川高考英语试题及答案本试题卷分第Ⅰ卷(选择题)和第Ⅱ卷(非选择题)第Ⅰ卷至8页,第Ⅱ卷9至...
高校英语教师教学能力培养的研... 高校英语教师教学能力培养的研究与实践教育论文  【论文摘要】英语教师的学科教学能力,是高水平外语教学...
熟悉英语口语常用语 熟悉英语口语常用语1. I see. 我明白了。2. I quit! 我不干了!3. Let go!...
英文情书 英文情书(通用20篇)  情书,指男女间传情达爱、谈情说爱的书信。对过去的追忆以及有关生死的描绘含蓄...
英语课后教学反思 英语课后教学反思(通用10篇)  作为一位刚到岗的人民教师,课堂教学是重要的工作之一,写教学反思可以...
英语感谢信常用语句 -感谢信 英语感谢信常用语句 -感谢信①Many thanks for your kind and warm ...