凉州词-葡萄美酒夜光译文
创始人
2025-11-15 14:18:41
0次
王翰的凉州词你有读懂吗?以下是小编整理的相关译文，欢迎阅读。
凉州词 (唐)王翰
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。
译文
新酿成的葡萄美酒，盛满夜光杯;
正想开怀畅饮，马上琵琶声频催。
即使醉倒沙场，请诸君不要见笑;
自古男儿出征，有几人活着归回?
赏析
??这首词是咏边寒情景之名曲。全诗写艰苦荒凉的边塞的一次盛宴，描摹了征人们开怀痛饮、尽情酣醉的场面。首句用语绚丽优美，音调清越悦耳，显出盛宴的豪华气派;一句用“欲饮”两字，进一层极写热烈场面，酒宴外加音乐，着意渲染气氛。三、四句极写征人互相斟酌劝饮，尽情尽致，乐而忘忧，豪放旷达。这两句，蘅塘退士评曰：“作旷达语，倍觉悲痛。”历来评注家也都以为悲凉感伤，厌恶征战。清代施补华的《岘佣说诗》评说：“作悲伤语读便浅，作谐谑语读便妙。在学人领悟。”从内容看，无厌恶戎马生涯之语，无哀叹生命不保之意，无非难征战痛苦之情，谓是悲凉感伤，似乎勉强。施补华的话有其深度。千古名绝，众论殊多，见仁见智，学人自悟。
[凉州词-葡萄美酒夜光译文]
相关内容
热门资讯
山东专科分数线
据了解，专科(高职)一批分数线，省属线文科523分，理科487分，东营、烟台、威海、日照、莱芜、...
二本大学排名及分数线
全国二本院校最新排名表代号院校名称理工类文史类60解放军理工大学5552080上海师范大学54121...
中国刑警学院今年分数线多少?
中国刑警学院今年分数线多少?（中国大学网 ）是二本分数线这个东西就不一定了看大小年了呵呵要上这个学校...
2008年四川省高考录取分数...
2008年四川省高考录取分数线及高考成绩查询（仅供参考）2008年四川省高考录取分数线及高考成绩查询...
常州大学分数线怎么高了这么多
2010高考分数线-常州大学分数线怎么高了这么多（中国大学网 ）本二文理超线十七八分，还有374的高...
上海市大学排名
2016上海市大学排名上海市共有32所大学参与了2015上海市大学排名，其中排名第一的是复旦大学，排...
内蒙古建筑职业技术学院今年的...
内蒙古建筑职业技术学院今年的分数线是多少，39.（中国大学网 ）neng内蒙古建筑职业技术学院今年的...
外交专业大学排名
外交学培养具有一定的马克思主义理论素养和强烈的爱国心，对国际事务和中国外交有系统全面的了解，有交际和...
广州市大学排名
排 名大学名称地 区1中山大学广东2华南理工大学广东3华南师范大学广东4暨南大学广东5南方医科大学广...
亚洲大学排名公布亚洲大学排行...
亚洲大学排名公布亚洲大学排行榜前10名亚洲大学排名公布 港大第一北大清华未进前十环球网实习记者薛珊珊...
安徽一本大学排名
一本大学，通常是指在本科第一批次招生的大学。一本大学主要包括985工程、211工程或是部分高水平...
全国二本大学排名及分数线
全国二本大学排名及分数线广东省共有43所二本批次招生的大学参与了2016广东二本大学排名，其中排名第...
浙江大学排名
浙江大学排名浙江大学排名浙江大学是一所综合类重点本科院校，2013年综合实力全国排名第1。 浙江大学...
—QS世界大学排名200强
2015—2016年QS世界大学排名200强 作为世界三大权威之一，本次《QS 世界大学排名》结果...
意大利大学排名情况
下面是中国人才网为您准备的意大利大学排名情况，供大家参考和借鉴噢!希望能对您有所帮助。后续精彩不...
对外汉语专业大学排名
有关对外汉语专业大学排名 汉语国际教育专业主要培养具有汉语国际教育基本素养及基本技能和汉、英（外）...
电气自动化专业大学排名
2014-2015年电气工程及其自动化专业大学竞争力排行榜排 序学校名称水 平开此专业学校数1 ...
山东省大学排名
2016山东省大学排名山东省共有62所大学参与了2015山东省大学排名，其中排名第一的是山东大学，排...
广东二本大学排名及分数线
本科二批招生数一直比较庞大，一本至二本线之间的考生人数也最多，加上今年多省实行二三本合并录取，这...
重庆市大学排名
2016重庆市大学排名重庆市共有23所大学参与了2015重庆市大学排名，其中排名第一的是重庆大学，排...