《智囊(选录)·捷智部·李迪》原文及翻译
创始人
2025-07-03 19:31:18
0次

《智囊(选录)·捷智部·李迪》原文及翻译

　　捷智部·李迪

　　作者：冯梦龙

　　【原文】

　　真宗不豫，李迪与宰执以祈禳宿内殿。时仁宗幼冲，八大王元俨素有威名，以问疾留禁中，累日不出。执政患之，无以为计。偶翰林司以金盂贮熟水，曰：“王所需也。”迪取案上墨笔搅水中尽黑，令持去，王见之，大惊。意其毒也，即上马驰去。

　　文言文翻译：

　　宋真宗病重，李迪与宰相为祈神消灾而在宫中留宿。八大王赵元俨平素就有野心，这次以探望真宗的病情为由进驻宫中，虽然已经过了一段时日，可是仍然没有离开的念头。而仁宗年纪尚小，辅政大臣虽然心中非常忧急，却也无计可施。正好有一天，赵元俨需要开水，翰林司用金盆盛了开水，说是八大王要的'开水。李迪于是拿起案桌上的毛笔在盆中搅了一下，盆中的水都黑了，然后命翰林司端进去，赵元俨一看，大为惊讶，以为有人暗中下毒想要谋害他，立即骑上马离开了。

上一篇： 骆驼祥子精彩片段摘录

下一篇： 《骆驼祥子》名著阅读练习题

相关内容

热门资讯

六一儿童节的诗歌 关于六一儿童节的诗歌（通用5篇）　　在日复一日的学习、工作或生活中，大家都接触过诗歌吧，诗歌语言凝练...
《梦仙》 《梦仙》 白居易 唐代 白居易 人有梦仙者，梦身升上清。坐乘一白鹤，前引双红旌。羽衣忽飘飘，...
奈何情深缘浅优秀诗歌 奈何情深缘浅优秀诗歌　　匆匆的一瞥　　仿佛是前世的缘　　我用一生　　换你的回眸　　我用自尊　　来践踏...
《立春偶成》 《立春偶成》 张栻 宋代 张栻 律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。便觉眼前生意满，东风吹水绿参...
《绝笔诗》 《绝笔诗》 周文雍 近代 周文雍 头可断，肢可折，革命精神不可灭。壮士头颅为党落，好汉身躯为...
《一斛珠》 《一斛珠》 李煜 五代 李煜 晓妆初过，沉檀轻注些儿个。向人微露丁香颗，一曲清歌，暂引樱桃破...
《云梦泽》 《云梦泽》 杜牧 唐代 杜牧 日旗龙旆想飘扬，一索功高缚楚王。直是超然五湖客，未如终始郭汾阳...
《观灯》 《观灯》 朱纯 明代 朱纯 春色满侯家，金莲夜吐花。香膏融绛液，细烬落金沙。闪闪明珠箔，荧荧...
《拟行路难》 《拟行路难》 鲍照 南北朝 鲍照 诸君莫叹贫。富贵不由人。丈夫四十强而仕。余当二十弱冠辰。莫...
《临水》 《临水》 黄亢 宋代 黄亢 人生朝复暮，水波流不驻。去年昨日水，今日到何处。惆怅雨残花，嫣红...
《送刘校书之新安寄吴常侍》 《送刘校书之新安寄吴常侍》 罗隐 唐代 罗隐 野云如火照行尘，会绩溪边去问津。才子省衔非幕客...
《隋炀帝》 《隋炀帝》 卫宗武 宋代 卫宗武 方其为储贰，用智固已谲。及夫据大器，为谋抑何逆。龙舟及凤{...
《梅》 《梅》 罗隐 唐代 罗隐 天赐胭脂一抹腮，盘中磊落笛中哀。虽然未得和羹便，曾与将军止渴来。 ...
《柳含烟》 《柳含烟》 毛文锡 唐代 毛文锡 隋堤柳，汴河旁，夹岸绿阴千里。龙舟凤舸木兰香，锦帆张。因梦...
《江南春》 《江南春》 杜牧 唐代 杜牧 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中...
《秋霁》 《秋霁》 张祜 唐代 张祜 垂老归休意，栖栖陋巷中。暗灯棋子落，残语酒瓶空。滴幂侵檐露，虚疏...
《南溪书院》 《南溪书院》 杨发 唐代 杨发 茅屋住来久，山深不置门。草生垂井口，花发接篱根。入院将雏鸟，...
《竞渡》 《竞渡》 苏辙 宋代 苏辙 史君欲听榜人讴，一夜江波拍岸流。父老不知招屈恨，少年争作弄潮游。...
《同游张园酒中各叹明年未知谁... 《同游张园酒中各叹明年未知谁与此会余最衰病》 陈傅良 宋代 陈傅良 春过新烟能有几，愁生飞絮...
《登飞来峰》 《登飞来峰》 王安石 宋代 王安石 飞来峰上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼，只缘身在...