《蝜蝂传》原文及译文
创始人
2025-07-03 05:17:38
0次
《蝜蝂传》原文及译文
蝜蝂者，善负小虫也。行遇物，辄持取，印其首负之。背愈重，虽困剧不止也。其背甚涩，物积因不散，卒踬仆不能起。人或怜之，为去其负，苟能行，又持取如故。又好上高，极其力不已，至坠地死。
今世之嗜取者，遇货不避，以厚其室，不知为己累也，唯恐其不积。及其怠而踬也，黜弃之，迁徙之，亦以病矣。苟能起，又不艾，日思高其位，大其禄，而贪取滋甚，以近于危坠，观前之死亡不知戒。虽其形魁然大者也，其名人也，而智则小虫也，亦足哀夫！
翻译
蝜蝂是一种喜爱背东西的小虫。爬行时遇到东西，总是抓取过来，抬起头背着这些东西。东西越背越重，即使非常劳累也不停止。它的背很不光滑，因而东西堆上去不会散落，终于被压倒爬不起来。有的人可怜它，替它去掉背上的东西。可是蝜蝂如果能爬行，又把东西象原先一样抓取过来背上。这种小虫又喜欢往高处爬，用尽了它的力气也不肯停下来，以致跌倒摔死在地上。
现今世上那些贪得无厌的.人，见到钱财就捞一把，用来填满他们的家产，不知道财货已成为自己的负担，还只怕财富积聚得不够。等到一旦因疏忽大意而垮下来的时候，有的被罢官，有的被贬往边远地区，也算吃了苦头了。如果一旦被起用，他们又不思悔改，天天想着提高自己的地位，加大自己的俸禄，而且变本加厉地贪取钱财，以至接近摔死的程度，看到以前由于极力求官贪财而自取灭亡的人也不知接受教训。虽然他们的外形看起来庞大，他们的名字是人，可是见识却和蝜蝂一样，也太可悲了！
上一篇： 《狼 》蒲松龄原文及翻译鉴赏
下一篇： 业精于勤行成于思阅读题及答案
相关内容
热门资讯
《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》译...
《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》译文及注释 《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》是宋代词人晏殊的作品。此词写深秋怀...
《湖心亭看雪》原文注释及翻译
《湖心亭看雪》原文注释及翻译 《湖心亭看雪》是明末清初文学家张岱创作的一篇散文。此文记叙了作者自己...
尘埃落定主要内容
尘埃落定主要内容 阅读是一种主动的过程，是由阅读者根据不同的目的加以调节控制的，陶冶人们的情操，提...
前后赤壁赋原文
前后赤壁赋原文 《前后赤壁赋》又称《赤壁二赋帖》,是元代书法家赵孟頫于元大德五年(1301)创作的...
兰亭集序书法赏析
兰亭集序书法赏析 书法是中国及深受中国化影响过的周边国家和地区特有的种字美的艺术表现形式。东晋时期...
我喜欢春天的作文
我喜欢春天的作文 导语：四季之中，我最爱的就是春天，它是一年美好的开始，因为有了它，世界因此变得美...
赞美妈妈的话
关于赞美妈妈的话50句 母爱是世界上最伟大的爱，那么我们应该如何去赞美妈妈呢？以下是小编收集的赞美...
苏轼《记承天寺夜游》原文思想...
苏轼《记承天寺夜游》原文思想感情及主旨 记承天寺夜游 (苏轼) 元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，...
初中语文文言文《醉翁亭记》原...
初中语文文言文《醉翁亭记》原文及翻译 初中语文文言文《醉翁亭记》原文及翻译下面是小编为你带来的初中...
登鹳雀楼 畅当 答案
登鹳雀楼 畅当 答案 阅读下面唐诗，完成①—②题。登鹳雀楼畅当迥临飞鸟上，高出世尘间。天势围平野，...
《边城》作品简介及人物介绍
《边城》作品简介及人物介绍 边城是沈从文小说的代表作，是我国文学史上一部优秀的抒发乡土情怀的中篇小...
南宋爱国诗人陆游的诗有哪些
南宋爱国诗人陆游的诗有哪些 引导语：陆游是南宋爱国人，毕生从事抗金和收复失地的正义事业。虽然屡遭投...
嫦娥奔月文言文原文及翻译
嫦娥奔月文言文原文及翻译 文言文 昔者，羿狩猎山中，遇姮娥于月桂树下。遂以月桂为证，成天作之合。...
辛弃疾《鹧鸪天·送人》原文及...
辛弃疾《鹧鸪天·送人》原文及赏析 唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐。浮天水送无穷树，带雨云埋一半...
醉翁亭记阅读试题及答案解析
醉翁亭记阅读试题及答案解析 一、阅读《醉翁亭记》选段，回答问题。 环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤...
中考语文必背文言文:《送东阳...
中考语文必背文言文:《送东阳马生序》考点 【人物介绍】 宋濂(1310-1381)字景濂，号潜溪...
诗经带佳字取名女孩
诗经带佳字取名女孩 名字是一个人的标识，是人与人之间的沟通交流的识别代号。所以很多家长在小孩出生前...
兰亭集序朗读背景音乐
兰亭集序朗读背景音乐 《兰亭序》又名《兰亭宴集序》、《临河序》、《禊序》和《禊贴》。那么大家会朗读...
长恨歌读后感
长恨歌读后感（精选33篇） 读完一本名著以后，相信你心中会有不少感想，现在就让我们写一篇走心的读后...
兰亭序集的作者简介
兰亭序集的作者简介 王羲之作品的风格平和自然，笔势委婉含蓄，遒美健秀。其中他的一篇文章《兰亭集序》...