举目见日不见长安原文阅读及翻译译文_生活常识

创始人

2025-07-03 03:06:29

0次

举目见日不见长安原文阅读及翻译译文

　　原文阅读：

　　晋明帝数岁，坐元帝膝上。有人从长安来，元帝问洛下消息，潸然流涕。明帝问何以致泣，具以东度意告之。因问明帝：“汝意长安何如日远？”答曰：“日远。不闻人从日边来，居然可知。”元帝异之。

　　明日，集群臣宴会，告以此意，更重问之。乃答曰：“日近。”元帝失色，曰：“尔何故异昨日之言邪？”答曰：“举目见日，不见长安。”

　　翻译译文或注释：

　　晋明帝只有几岁的时候，坐在元帝膝盖上。有个从长安来的'人，元帝就向他询问洛阳方面的消息，不由得流下了眼泪。明帝问元帝因为什么哭泣，元帝便把东迁的原委详细地告诉了他。于是问明帝说：“你认为长安与太阳相比，哪个更远？”明帝回答说：“太阳远。没听说有人从太阳那边来，这显然可知了。”元帝感到很诧异。

　　第二天，元帝召集群臣举行宴会，把明帝所说的意思告诉了大家。然后又重新问明帝，明帝却回答说：“太阳近。”元帝大惊失色，问：“你为什么与昨天说的不一样呢？”明帝回答说：“因为抬头就能看见太阳，但是总是看不见长安。”

上一篇： 读《钱文忠解读弟子规》有感

下一篇： 《老人与海》结局如何(2)

《边城》作品简介及人物介绍《边城》作品简介及人物介绍　　边城是沈从文小说的代表作，是我国文学史上一部优秀的抒发乡土情怀的中篇小...

南宋爱国诗人陆游的诗有哪些南宋爱国诗人陆游的诗有哪些　　引导语：陆游是南宋爱国人，毕生从事抗金和收复失地的正义事业。虽然屡遭投...

嫦娥奔月文言文原文及翻译嫦娥奔月文言文原文及翻译　　文言文　　昔者，羿狩猎山中，遇姮娥于月桂树下。遂以月桂为证，成天作之合。...

辛弃疾《鹧鸪天·送人》原文及... 辛弃疾《鹧鸪天·送人》原文及赏析　　唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐。浮天水送无穷树，带雨云埋一半...

醉翁亭记阅读试题及答案解析醉翁亭记阅读试题及答案解析　　一、阅读《醉翁亭记》选段，回答问题。　　环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤...

中考语文必背文言文:《送东阳... 中考语文必背文言文:《送东阳马生序》考点　　【人物介绍】　　宋濂(1310-1381)字景濂，号潜溪...

诗经带佳字取名女孩诗经带佳字取名女孩　　名字是一个人的标识，是人与人之间的沟通交流的识别代号。所以很多家长在小孩出生前...

兰亭集序朗读背景音乐兰亭集序朗读背景音乐　　《兰亭序》又名《兰亭宴集序》、《临河序》、《禊序》和《禊贴》。那么大家会朗读...

长恨歌读后感长恨歌读后感（精选33篇）　　读完一本名著以后，相信你心中会有不少感想，现在就让我们写一篇走心的读后...

兰亭序集的作者简介兰亭序集的作者简介　　王羲之作品的风格平和自然，笔势委婉含蓄，遒美健秀。其中他的一篇文章《兰亭集序》...

王羲之兰亭序真迹王羲之兰亭序真迹　　王羲之兰亭序真迹是深受人们的喜爱，以及文人雅士们的推崇的。王羲之兰亭序真迹是怎样...

观看范仲淹墓心得体会观看范仲淹墓心得体会　　在阳光明媚的春天，我游览了位于伊川县境内的国家级文物保护单位—范仲淹墓。这位...

《三字经》原文及全文解释《三字经》原文及全文解释　　经过读《三字经》，你知道三字经里面讲了什么内容呢？小编今天为大家带来三字...

中考文言文精细阅读之《岳阳楼... 中考文言文精细阅读之《岳阳楼记》　　文学常识　　1.本文出自《范文正公集》作者是北宋文学家.政治家范...

《渡汉江》译文、注释及赏析《渡汉江》译文、注释及赏析　　渡汉江朝代:唐朝|作者:李频岭外音书断,经冬复历春。近乡情更怯,...

李清照诗词代表作李清照诗词代表作　　李清照是一位以词著称的诗人，有较高的艺术造诣。父李格非为当时著名学者，夫赵明诚为...

《老人与海》的读后感1000... 《老人与海》的读后感1000字（通用10篇）　　认真品味一部名著后，相信你一定有很多值得分享的收获，...

南朝江淹《别赋》作品鉴赏南朝江淹《别赋》作品鉴赏　　《别赋》赋的开头，用“黯然销魂者，唯别而已矣”一句总写，以精警之句，发人...

大学全文翻译大学全文翻译　　《大学》是一篇论述儒家修身治国平天下思想之散文，原是《小戴礼记》第四十二篇，相传为曾...

十五从军征原文及翻译十五从军征原文及翻译　　导语：乐府诗集，是继《诗经·风》之后，一部总括我国古代乐府歌辞的著名诗歌总集...