《点绛唇·蹴罢秋千》原文及译文
创始人
2025-07-02 23:31:16
0次

《点绛唇·蹴罢秋千》原文及译文

　　《点绛唇·蹴罢秋千》为李清照的早年之作。下面是小编整理的《点绛唇·蹴罢秋千》原文及译文，希望对大家有帮助!

　　点绛唇·蹴罢秋千

　　宋代：李清照

　　蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。

　　见客入来，袜刬金钗溜。和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。

　　译文

　　荡罢秋千起身，懒得揉搓细嫩的手。在她身旁，瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠，她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。

　　突然进来一位客人，她慌得顾不上穿鞋，只穿着袜子抽身就走，连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开，倚靠门回头看，又闻了一阵青梅的花香。

　　注释

　　⑴点绛唇：词牌名。

　　⑵蹴：踏。此处指打秋千。

　　⑶慵：懒，倦怠的'样子。

　　⑷袜刬：这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜：意谓快跑时首饰从头上掉下来。

　　⑸倚门回首：这里只是靠着门回头看的意思，不必有何出典，更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话，“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工，工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎，以之形容妓x女生涯是晚至元代和清代的事：‘“你看人似桃李春风墙外枝，卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑，绸缪鼓瑟之娱，谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。


上一篇： 《黄帝内经》中国传统医学四大经典著作介绍

下一篇： 诸葛亮《出师表》原文及翻译

相关内容

热门资讯

阳光男生六年级作文【优选3篇... 阳光男生六年级作文 篇一：我的梦想我是一个阳光的男生，就读于六年级。在我的心中，有一个梦想一直驱动着...
难忘的小学生活六年级作文60... 篇一：难忘的小学生活我即将升入初中，回想起六年级的小学生活，仍然让我记忆犹新。这六年里，我度过了许多...
六年级伙伴作文题目【通用6篇... 六年级伙伴作文题目 篇一：我最喜欢的科目我最喜欢的科目是数学。对于很多人来说，数学可能是一个令人头疼...
小学六年级暑假作文700字【... 小学六年级暑假作文700字 篇一：我的暑假生活暑假终于来了，我迫不及待地开始了我的暑假生活。这个暑假...
欢度中秋六年级作文（精选4篇... 欢度中秋六年级作文 篇一：美好的中秋夜中秋佳节，是我最喜欢的节日之一。今年的中秋节，我和家人一起度过...
小学六年级暑假作文400字【... 小学六年级暑假作文400字 篇一：我的暑假生活暑假来临了，我迫不及待地走出了学校的大门，迎接了一个充...
什么让生活更美好作文500字... 什么让生活更美好作文500字六年级　　在生活、工作和学习中，大家都有写作文的经历，对作文很是熟悉吧，...
四年级观景作文450字（推荐... 四年级观景作文450字 篇一：我眼中的花海今天，我和同学们去郊外参观了一座美丽的花海。这座花海位于郊...
我和胡思佳（经典3篇） 我和胡思佳 篇一：一场初遇，擦出了友谊的火花在我心中，胡思佳一直是一个神秘而迷人的人物。她身上散发出...
四年级下册400字作文写收获... 四年级下册400字作文写收获 篇一：学习的收获这学期，我在学习上有了很多的收获。首先，我学会了更加有...
校园一角四年级作文（优秀6篇... 校园一角四年级作文 篇一：我喜欢的图书角我校的图书馆是一个宽敞明亮的地方，有很多书籍供我们阅读。而在...
社会实践所见所闻四年级作文2... 篇一：社会实践所见所闻四年级作文26篇第一篇内容：参观博物馆最近，我们学校组织了一次社会实践活动，让...
母亲四年级作文【经典6篇】 母亲四年级作文 篇一：我最敬爱的母亲我最敬爱的母亲是我心中最伟大的人。她是一个温柔贤惠的女性，总是默...
展翅飞翔四年级优秀作文700... 篇一：展翅飞翔的梦想每当看到大雁在天空中展翅飞翔，我就会陶醉在那自由自在的画面中，憧憬着有一天也能像...
关于四年级足球的作文（最新6... 关于四年级足球的作文 篇一：我喜欢踢足球作为一个四年级的学生，我非常喜欢踢足球。我对足球的热爱始于我...
四年级作文捉蚊趣事作文450... 四年级作文：捉蚊趣事篇一我家住在农村，夏天蚊子特别多。每天晚上，蚊子总是嗡嗡地叫个不停，闹得我和弟弟...
有趣的事作文300字四年级作... 有趣的事作文300字四年级作文 篇一：捉迷藏的乐趣今天，我们班举行了一次非常有趣的捉迷藏游戏。这是我...
写我家的小兔子的作文300字... 篇一：我家的小兔子我家有一只可爱的小兔子，它是我最好的朋友。它的名字叫咕咕，因为它每次吃东西的时候总...
黄龙溪作文四年级（通用6篇） 黄龙溪作文四年级 篇一：探秘黄龙溪的美丽景色黄龙溪是我家乡一个非常美丽的地方。它位于山脚下，溪水清澈...
四年级下册第三单元作文300... 四年级下册第三单元作文300字 篇一：我的假期计划暑假即将来临，我已经迫不及待地开始了我的假期计划。...