甲方（培训学员）：

乙方（培训机构）：

一、总则

1．甲方自愿接受乙方的培训服务，参加 项目（课程）的培训；

2．乙方是经过 （国家机关）批准设立的合法的培训机构，具备甲方要求提供的培训项目（课程）的办学资质；

3．甲方已经对乙方提供的课程、师资、教材、学习时间、学习形式、结业成果形式、收费、退费等有关事项进行详细咨询，并表示认可；乙方也了解甲方参加培训的目的和要求；

4．甲方缴费注册时，由甲、乙双方共同签订培训合同，作为双方今后解决争议纠纷的依据；

二、甲方权利及义务

1．甲方缴费项目及缴费金额（分项目填写，并注明是否包括考试费、证书成本费）： （大写 ），缴费方式： ；

2．自觉遵守学校规章制度，尊重学校教师和管理人员，对同学团结友爱，互相帮助；

3．根据课程安排按时认真参加培训，因故不能参加培训提前请假；

4．爱护学校物品，使用教学仪器设备应严格遵守操作规程；

5．未经乙方同意，甲方不得复制、传播乙方提供的自编教材、讲义等学习资料，也不得在授课过程中擅自使用任何录音、录影设备；

6．在培训过程中，未经甲方同意，乙方擅自改变培训内容、时间、方式等合同规定的内容，或乙方管理混乱、师资调换异常等严重影响教育教学，损害甲方权益的，甲方有权要求乙方改正，若乙方拒不改正的，甲方有权解除合同，责任由乙方承担；

三、乙方权利及义务

1．乙方提供的培训项目： ，教学课时： ，开课日期： ，结业日期： ，开设课程： ，学习形式 ，教学成果形式 （如经考核合格，颁发何种证书），并提供具体教学计划作为合同附件；

2．乙方根据教学需要提供场地、设施设备、师资、教材等教学服务；

3．在不损害甲方合法权益的前提下，经与甲方商议后，乙方可以根据需要调整教学时间、地点及改进教学服务，但乙方应在变更事项决定后提前通知甲方；

4．认真执行教学计划，保证按时按量完成教学任务，并积极听取学生意见，努力提高管理水平和教学质量；

5．未经甲方同意，乙方不得将甲方转让给其他培训机构或者交由其他培训机构实施教学；

6．若甲方违反学校规章制度，经劝告无效并造成恶劣影响的，乙方有权解除合同，勒令退学，培训费（住宿费）不予退还；

四、违约责任

1．甲方因自身原因要求终止合同，或因甲方原因被培训机构终止合同，以及因不可抗力造成合同终止的，按照《宁波市培训机构收费退费管理办法》办理退费；

2．乙方因自身原因要求解除培训合同，或没有按照合同约定提供教育服务的，按照《宁波市培训机构收费退费管理办法》办理退费，造成经济损失的，依法承担赔偿责任。

五、附则

1．本合同未尽事宜，经双方协商达成一致意见，作为合同附件，与本合同具有同等法律效力；

2．本合同一式贰份，甲、乙双方各执壹份，自甲方缴费并签字后生效，至

年 月 日培训结束时合同终止。

甲方：学员（签字） 乙：培训机构（盖章）

年 月 日 年 月 日